© 2026 Revolut Bank UABIf you would like to find out more about which Revolut entity you receive services from please visit <a href="https://www.revolut.com/help/more/legal-topics/which-revolut-companies-provide-me-with-services">our Help Centre</a>. If you have any other questions, please reach out to us via the in-app chat in the Revolut app. Before entering into any agreement, review the terms and conditions of the relevant service. Consult a specialist if needed.Revolut Bank UAB is a bank established in the Republic of Lithuania, registered address: Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, 08130, the Republic of Lithuania, number of registration 304580906, FI code 70700. VAT number: LT100011706713. Revolut Bank UAB is licensed by the European Central Bank and regulated by the Bank of Lithuania. Address for the correspondence is Totoriu st. 4, LT-01121, Vilnius, Republic of Lithuania. Revolut Bank UAB provides credit, payment, current account and demand deposit account services.Insurance distribution service is provided by Revolut Insurance Europe UAB which is authorised by the Bank of Lithuania as an insurance broker undertaking. Registered address: Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, 08130, the Republic of Lithuania, number of registration 305910164. VAT number: LT100015020817.Revolut Ltd (No. 08804411) is authorised by the Financial Conduct Authority under the Electronic Money Regulations 2011 (Firm Reference 900562). Registered address: 30 South Colonnade, London, United Kingdom, E14 5HX. VAT number: GB364698938. Insurance related-products for Revolut Ltd customers are provided by Revolut Travel Ltd (VAT number: GB364698938), which is authorised by the Financial Conduct Authority to undertake insurance mediation services (FCA No: 780586) and by Revolut Ltd, an Appointed Representative of Revolut Travel Ltd in relation to insurance distribution activities.Investment services in the European Economic Area (&quot;EEA&quot;) are provided by Revolut Securities Europe UAB (registration code 305799582, address Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, Lithuania, LT-08130) which is authorised by the Bank of Lithuania as a brokerage firm. VAT number: LT100015448610

Estados Financieros

Data Privacy Statement for Candidates

Legal disclaimer

Funcionalidades, Productos y Servicios

AML Data Collection Notice

Cookie Policy

Reporte Anual

Business Terms

Sistema de Remuneraciones

Buró de Entidades Financieras

Complaints Policy

Relación con Inversionitas

Financial Difficulties for Personal Credit Customers

IPAB

Whistleblowing Policy

Revolut Business Customer Privacy Notice

Despachos de Cobranza

Personal terms

Personal Fees (Standard)

Imprint

Website Terms

Tarifas y Comisiones

Multi-Currency Cards Terms and Conditions

Modern Slavery and Human Trafficking Statement

Privacy Policy

Документ с информация за застраховка на депозити

<h1>INFORMACE PRO VKLADATELE</h1><h3>Hlavní informace o pojištění vkladů</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Vklady u Revolut Bank UAB jsou pojištěny</td><td width="247.0" >litevskou veřejnou institucí „Deposit and Investment Insurance“.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Limit pojistného krytí:</td><td width="247.0" >až 100 000 EUR pro jednoho vkladatele pro všechny jeho vklady držené u Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >V případě, že máte několik vkladů u Revolut Bank UAB,</td><td width="247.0" >všechny vaše vklady držené u Revolut Bank UAB jsou agregovány a limit pojistného krytí 100 000 EUR se vztahuje na celkovou částku vašich vkladů.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >V případě, že máte společný účet s jednou nebo více dalšími osobami,</td><td width="247.0" >platí limit 100 000 EUR pro každého vkladatele zvlášť.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >Pokud by společnost Revolut Bank UAB neplnila své závazky, maximální doba pro výplatu pojistného plnění z vkladů</td><td width="247.0" >je 7 pracovních dnů.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >Měna výplaty pojistného plnění z vkladů: </td><td width="247.0" >euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Kontaktní informace:</td><td width="247.0" >(Adresa Veřejná instituce „Deposit and Investment Insurance“: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657 Fax: +370 5 213 5546, E-mail: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Podrobnější informace najdete na stránkách:</td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table> Poznámky:1. Upřesnění informací uvedených v bodech 2 a 3. Pokud nebude vklad vrácen v důsledku neschopnosti Revolut Bank UAB plnit své finanční závazky, vyplatí pojišťovna vkladatelům pojistné plnění z vkladů. Maximální výše pojistného plnění z vkladů u Revolut Bank UAB na jednoho vkladatele je 100 000 EUR. Výše pojistného plnění z vkladů se určuje součtem všech vkladů držených u Revolut Bank UAB. Například pokud má vkladatel spořící účet s příslušným zůstatkem na účtu 90 000 EUR a běžný účet s příslušným zůstatkem na účtu 20 000 EUR, částka, která bude tomuto vkladateli vyplacena jako pojistné plnění, bude pouze 100 000 EUR. V některých konkrétních případech (prostředky z prodeje rezidenční nemovitosti vlastněné vkladatelem převedené na účet vkladatele nejpozději 6 měsíců před výskytem pojistné události související s vkladem; prostředky zděděné vkladatelem jako dědicem nebo právním nástupcem; prostředky přijaté vkladatelem jako příjemcem na základě smlouvy o životním pojištění nebo jiné podobné smlouvy pro případ smrti; prostředky přijaté vkladatelem jako kompenzace nebo podpora v případech a za podmínek stanovených zákonem z důvodu úmrtí jiné osoby při plnění svých pracovních nebo úředních povinností; podpora nebo náhrady škod způsobených násilnými trestnými činy) bude krytí vkladu vyšší než 100 000 EUR. Podrobnější informace jsou k dispozici na stránkách: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.2. Upřesnění informací uvedených v bodu 4. Pokud máte společný účet s další osobou (dalšími osobami), vztahuje se limit pojištění na 100 000 EUR na každého společného vlastníka vkladu.3. Upřesnění informací uvedených v bodu 5. Výplata pojistného plnění z vkladů. Institucí odpovědnou za systém pojištění vkladů je pojišťovna (veřejná instituce „Deposit and Investment Insurance“, adresa: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, tel.: +370 5 213 5657, fax: +370 5 213 5546, e-mail: idf@idf.lt, web: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Vaše vklady (až do výše 100 000 EUR) vám budou vyplaceny nejpozději do 7 pracovních dnů.Pokud vám v uvedených obdobích nebylo vyplaceno žádné pojistné plnění, obraťte se na pojišťovnu. Podrobnější informace jsou k dispozici na následujících stránkách: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.<h3></h3>4. Další relevantní informaceV zásadě jsou téměř všechny vklady maloobchodních vkladatelů a firemních vkladatelů pojištěny pojišťovnou.Výjimky uplatňované na určité vklady jsou uvedeny na webových stránkách pojišťovny<a href="https://www.iidraudimas.lt/"> iidraudimas.lt</a>. Revolut Bank UAB vás na vaši žádost také informuje, zda je produkt pojištěn či nikoli. Pokud jsou vklady pojištěny, Revolut Bank UAB to potvrdí ve výpisu z účtu. <h1>INFORMACE O POJIŠTĚNÍ VKLADŮ</h1><h3>HLAVNÍ INFORMACE O PŘÍPADECH, KDY VKLADY NEJSOU POJIŠTĚNY A KDY PLATÍ OMEZENÍ PLNĚNÍ Z POJIŠTĚNÍ VKLADŮ</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Vklady u Revolut Bank UAB jsou pojištěny</td><td width="370.0" >litevskou veřejnou institucí „Deposit and Investment Insurance“.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Případy, kdy vklady nejsou kryty pojištěním</td><td width="370.0" >Dovolujeme si vás informovat, že podle čl. 3 odst. 2 zákona o pojištění vkladů a odpovědnosti vůči investorům Litevské republiky se pojištění vkladů nevztahuje na (vklady uvedených subjektů nejsou předmětem pojištění vkladů bez ohledu na právní předpisy země, podle nichž jsou tyto subjekty založeny):1.1. vklady jiných úvěrových institucí jejich vlastním jménem a na vlastní účet;1.2. vlastní prostředky společnosti Revolut Bank UAB;1.3. vklady, v jejichž souvislosti byl vydán trestněprávní rozsudek s ohledem na praní špinavých peněz;1.4. vklady finančních institucí;1.5. vklady správcovských společností;1.6. vklady finančních zprostředkovatelských firem;1.7. vklady, u nichž nebyla zjištěna totožnost vlastníků (vklady vedené na anonymních a kódovaných účtech);1.8. vklady pojišťovacích a zajišťovacích společností působících podle zákona o pojištění Litevské republiky;1.9. vklady podniků kolektivního investování;1.10. vklady penzijních fondů;1.11. vklady státních a obecních institucí, jak jsou definovány v zákoně o státní službě Litevské republiky, s výjimkou prostředků patřících jiným osobám a vedených na vkladových účtech těchto institucí a subjektů;1.12. vklady Litevské centrální banky;1.13. dluhové cenné papíry vydané účastníkem samotného systému pojištění vkladů a jeho závazky související s jeho přijetím a směnkami;1.14. elektronické peníze a prostředky přijaté institucí elektronických peněz od držitelů elektronických peněz výměnou za elektronické peníze.</td></tr><tr><td width="370.0" >Případy, kdy náhrady z pojištění vkladů podléhají omezením výplaty</td><td width="370.0" >Upozorňujeme, že podle čl. 8 zákona o pojištění vkladů a odpovědnosti vůči investorům se výplaty pojistných náhrad za vklady neprovádějí za:2.1. vklady, prostředky, peníze, cenné papíry a závazky, které nejsou předmětem pojištění vkladů podle čl. 3 odst. 2 zákona o pojištění vkladů a odpovědnosti vůči investorům;2.2. vkladatelům za jejich vklady na účet, kde během 24 měsíců přede dnem pojistné události nebyly provedeny žádné operace spojené s vkladem a výše vkladu drženého na takovém účtu je nižší než 10 eur.2.3. vkladatelé nebo jiné osoby, které mají nárok na náhradu z pojištění vkladů a které byly usvědčeny z praní špinavých peněz a/nebo financování terorismu v souvislosti s nezákonným nabytím peněz držených jako vklady.</td></tr><tr><td width="370.0" >Případy, kdy je výplata pojistné náhrady za vklad odložena</td><td width="370.0" >Upozorňujeme, že podle čl. 7 odst. 4 zákona o pojištění vkladů a odpovědnosti vůči investorům se výplata pojistné náhrady za vklady odkládá, pokud:3.1. chybí údaje odůvodňující nárok žadatele na pojistnou náhradu za vklady nebo je-li vklad předmětem soudního sporu; do doby poskytnutí údajů odůvodňujících nárok na pojistnou náhradu za vklady nebo do doby, než nabude právní moci pravomocné rozhodnutí soudu řešící spor o vklad;3.2. právo vkladatele na přístup k vkladu je omezeno v případech a za podmínek stanovených právními předpisy; dokud tato omezení nejsou zrušena;3.3. v průběhu 24 měsíců předcházejících dni vzniku pojištění vkladů nebyly provedeny žádné transakce související s vklady; do 3 měsíců po dni vzniku pojištění vkladů;3.4. pojišťovna obdrží od účastníka systému pojištění vkladů informaci o výši pojistné náhrady za vklady, která z důvodů uvedených v čl. 4 odst. 2 zákona o pojištění vkladů a odpovědnosti vůči investorům přesáhne 100 000 EUR, a to na částku přesahující 100 000 EUR; do doby vyjasnění částek uvedených v čl. 4 odst. 2 zákona o pojištění vkladů a odpovědnosti vůči investorům, nejpozději však do 3 měsíců ode dne vzniku pojistné události;3.5. způsobilý vklad je veden na společném nebo vkladovém účtu; do vyjasnění částek náležejících konkrétní osobě na společném nebo vkladovém účtu, nejpozději však do 3 měsíců od data pojistné události vkladu;3.6. výplatu pojistné náhrady za vklady provádí vkladatelům pobočky usazené v hostitelském členském státě úvěrová instituce usazená v Litevské republice podle čl. 7 odst. 7 zákona o pojištění vkladů a odpovědnosti vůči investorům; dokud správce systému pojištění vkladů hostitelského členského státu nepotvrdí, že je připraven vyplatit pojistnou náhradu za vklady;3.7. výplatu pojistné náhrady za vklady provádí vkladatelům pobočky zřízené v Litevské republice úvěrová instituce se sídlem v jiném členském státě podlečl. 7 odst. 8 zákona o pojištění vkladů a odpovědnosti vůči investorům; dokud správce systému pojištění vkladů členského státu sídla, jehož je úvěrová instituce, která zřídila pobočku v Litevské republice, účastníkem tohoto systému, neposkytne pojišťovně informace potřebné pro výplatu pojistných náhrad za vklady a nepřevede částku potřebnou pro výplatu pojistných náhrad za vklady;3.8. vkladatel nebo jiná osoba, která má právo na pojistnou náhradu za vklad, je obviněna z praní špinavých peněz a/nebo financování terorismu v souvislosti se zákonností nabytí peněz uložených jako vklad; do dne nabytí právní moci pravomocného rozhodnutí soudu.</td></tr><tr><td width="370.0" >Kontaktní informace:</td><td width="370.0" >(Adresa Veřejná instituce „Deposit and Investment Insurance“: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657 Fax: +370 5 213 5546, E-mail: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Podrobnější informace najdete na stránkách:</td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table>

Informace pro vkladatele 

<h3>OPLYSNINGER TIL INDSKYDERNE</h3><h3></h3><h3>Overordnede oplysninger om indskudsforsikring</h3><table><thead><tr><td width="246.7" >1.</td><td width="246.7" >Indbetalinger i Revolut Bank UAB er forsikret af</td><td width="246.7" >Den offentlige litauiske institution &quot;Forsikring af indbetalinger og investeringer&quot;.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="246.7" >2.</td><td width="246.7" >Grænse for forsikringsdækning:</td><td width="246.7" >Op til 100.000 EUR for en enkelt indskyder for alle hans/hendes indbetalinger i Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="246.7" >3.</td><td width="246.7" >Såfremt du har flere indskud i Revolut Bank UAB</td><td width="246.7" >Alle dine indbetalinger i Revolut Bank UAB lægges sammen, og forsikringsdækningsgrænsen på 100.000 EUR gælder for dit samlede indskudsbeløb.</td></tr><tr><td width="246.7" >4.</td><td width="246.7" >Såfremt du har en fælleskonto med en eller flere personer</td><td width="246.7" >Grænsen på 100.000 EUR gælder individuelt for hver enkelt indskyder.</td></tr><tr><td width="246.7" >5.</td><td width="246.7" >Det maksimale tidsrum, indskudsforsikringen skal betales for, hvis Revolut Bank UAB ikke opfylder sine forpligtelser,</td><td width="246.7" >er 7 arbejdsdage</td></tr><tr><td width="246.7" >6.</td><td width="246.7" >Valuta for indskudsforsikringen:</td><td width="246.7" >Euro.</td></tr><tr><td width="246.7" >7.</td><td width="246.7" >Kontaktoplysninger:</td><td width="246.7" >Den offentlige institution &quot;Forsikring af indlån og investeringer&quot;, Adresse: Savanorių av. 5, LT- 03116, Vilnius, Telefon:+370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, Mail:idf@idf.lt </td></tr><tr><td width="246.7" >8.</td><td width="246.7" >Flere detaljerede oplysninger:</td><td width="246.7" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table>Bemærk!1. Afklaring af oplysningerne, der er angivet under punkt 2 og 3. Såfremt en indbetaling ikke returneres som følge af Revolut Bank UAB&#39;s manglende evne til at leve op til sine finansielle forpligtelser, skal Forsikringsfirmaet udbetale indskudsforsikringen til indskyderne for deres indbetaling. Maksimumbeløbet for forsikringserstatning for indbetalinger i Revolut Bank UAB for en enkelt indskyder er 100.000 EUR. Kompensationsstørrelsen for indskudsforsikringen fastlægges ved at sammenlægge alle indbetalinger i Revolut Bank UAB. Hvis en indskyder f.eks. har en opsparingskonto, hvor saldoen er 90.000 EUR og en anfordringskonto, hvor saldoen er 20.000 EUR, vil beløbet, der bliver betalt til en sådan indbetaler som forsikringserstatning, kun være 100.000 EUR. I særlige tilfælde vil forsikringsdækningen være større end 100.000 EUR (f.eks. ved dækning af penge for salget af en bolig, der ejes af en indskyder, og som overføres til indskyderens konto ikke mere end seks måneder, før den forsikringsudløsende hændelse sker; penge, som indskyderen arver i sin egenskab af begunstiget eller juridisk arving; penge, der er modtaget af en indskyder som begunstiget under en livsforsikring eller en lignende kontrakt i forbindelse med dødsfald; penge, der er modtaget af en indskyder som kompensation eller ydelse i de tilfælde og under de betingelser, der lovmæssigt gælder for en anden persons dødsfald, mens vedkommende udfører sit arbejde eller offentlige embede; ydelser eller kompensationer for skader som følge af voldskriminalitet). Du kan se flere oplysninger på <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a> 2. Afklaring af oplysningerne, der er angivet under punkt 4. Hvis du har en fælleskonto sammen med en eller flere andre, vil grænsen for forsikringsdækningen på 100.000 EUR gælde for hver enkelt ejer af indbetalingen. 3. Afklaring af oplysningerne, der er angivet under punkt 5. Betaling af indskudsforsikring for indbetalingen. Den institution, der er ansvarlig for indskudsforsikringsordningen, er Forsikringsfirmaet (den offentlige institution &quot;Forsikring af indskud og investeringer&quot;, adresse: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, tlf.: +370 5 213 5657, fax: +370 5 213 5546, mail: idf@idf.lt), websted:<a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. De vil kompensere for din indbetaling (op til 100.000 EUR) inden for ikke senere end 7 arbejdsdage. Hvis du ikke har modtaget en forsikringserstatning inden for det anførte tidsrum, skal du kontakte Forsikringsselskabet. Du kan se flere oplysninger på følgende websted: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt.</a> 4. Øvrige relevante oplysningerI princippet er næsten alle indbetalinger fra detailindskydere og virksomhedsindskydere forsikret af Forsikringsselskabet. Eventuelle undtagelser for visse indbetalinger er angivet på webstedet tilhørende Forsikringsselskabet: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt.</a> Revolut Bank UAB, vil, på din anmodning, også oplyse dig om, om et produkt er dækket af forsikringen eller ej. Såfremt indbetalinger er forsikret, vil Revolut Bank UAB bekræfte dette på din kontoudskrift. <h3>OPLYSNINGER OM INDSKUDSFORSIKRING</h3><h3></h3><h3>OVERORDNEDE OPLYSNINGER OM SITUATIONER, HVOR INDSKUD IKKE ER FORSIKRET, OG HVOR INDSKUDSFORSIKRINGSYDELSEN KAN VÆRE BEGRÆNSET</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Indbetalinger i Revolut Bank UAB er forsikret af</td><td width="370.0" >Den offentlige litauiske institution &quot;Forsikring af indbetalinger og investeringer&quot;.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Situationer, hvor indbetalinger ikke er omfattet af forsikringen</td><td width="370.0" >Bemærk, at i henhold til Paragraf 3(2) i den litauiske Lov om forsikring af indbetalinger og forpligtelser over for investorer, vil indskudsforsikringen ikke dække (indbetalingerne i de angivne enheder skal ikke være omfattet af indskudsforsikringen, uanset lovgivningen i det land, som afdelingerne ligger i):1.1. indbetalinger, der er foretaget af andre kreditinstitutter på egne vegne og for egen regning;1.2. egne penge;1.3. indbetalinger, der som følge af domsfældelse anses for at være relateret til hvidvask;1.4. indbetalinger fra finansielle institutioner;1.5. indbetalinger fra administrationsselskaber;1.6. indbetalinger fra finansielle mæglerfirmaer;1.7. indbetalinger, hvor ejerens identitet ikke kan fastslås (indbetalinger, der står på anonyme og kodede konti);1.8. indbetalinger fra forsikrings- og genforsikringsselskaber, samt indbetalinger fra forsikrings- og genforsikringsselskaber, der er etableret i andre Medlemsstater og tredjelande;1.9. indbetalinger fra institutter for kollektive investeringer;1.10. indbetalinger fra pensionskasser;1.11. indbetalinger fra statslige og kommunale institutioner og myndigheder, som defineret i den litauiske Lov om statstjenesten, med undtagelse af penge, der tilhører andre personer, men som indestår på konti hos sådanne institutioner og myndigheder;1.12. indbetalinger fra Litauens nationalbank;1.13. værdipapirer og passiver, der er udstedt af deltageren i indskudsforsikringsordningen, og som er underlagt deltagerens egen accept og egenveksler;1.14. elektroniske penge og midler, der modtages fra elektroniske penge-institutter fra elektroniske penge-indehavere i bytte for elektroniske penge.</td></tr><tr><td width="370.0" >Situationer, hvor indskudsforsikringskompensationen er underlagt betalingsrestriktioner</td><td width="370.0" >Bemærk, at iht. Paragraf 8 i den litauiske Lov om forsikring af indbetalinger og forpligtelser over for investorer, vil der ikke blive foretaget betaling af forsikringserstatning for indbetalinger i følgende situationer:2.1. for indbetalinger, midler, penge, værdipapirer og passiver, som ikke er omfattet af indskudsforsikringen i henhold til Paragraf 3(2) i den litauiske Lov om forsikring af indbetalinger og forpligtelser over for investorer;2.2. til indskydere for indbetalinger til en konto, hvor der ikke er foretaget indbetalingsrelaterede transaktioner i 24 måneder før datoen for udløsningen af indskudsforsikringen, og hvor den indestående indbetaling er mindre end 10 EUR;2.3. til indskydere eller andre personer, der har ret til en indskudsforsikring, og som er dømt for hvidvask og/eller terrorfinansiering i forbindelse med den uretmæssige tilegnelse af penge, der er indsat som indskud.</td></tr><tr><td width="370.0" >Sager, hvor betalingen af forsikringserstatning for indbetalinger er sat i bero.</td><td width="370.0" >Bemærk, at iht. Paragraf 7(4) i den litauiske Lov om forsikring af indbetalinger og forpligtelser over for investorer, vil betalingen af forsikringserstatning for indbetalinger blive sat i bero i følgende situationer:3.1. såfremt der mangler data til at underbygge anmoderens ret til forsikringserstatning for indbetalinger, eller hvis indbetalingen er genstand for en retsstrid;indtil der frembringes data til at underbygge retten til forsikringserstatningen for indbetalinger, eller indtil den endelige retsafgørelse i forhold til striden om indbetalingen er truffet;3.2. ndskyderens ret til at få adgang til indbetalingen er begrænset i henhold til de lovbestemte tilfælde og betingelser; indtil disse begrænsninger ophæves;3.3. hvor der ikke er foretaget indbetalingsrelaterede transaktioner i 24 måneder før datoen for udløsningen af indskudsforsikringen; op til tre måneder efter datoen for udløsningen af indskudsforsikringen;3.4. hvor forsikringsselskabet modtager oplysninger fra deltageren i forsikringsprogrammet for indbetalinger om beløbet af forsikringserstatningen for indbetalinger, der overstiger 100.000 EUR, som følge af årsager angivet i Paragraf 4(2) i den litauiske Lov om forsikring af indbetalinger og forpligtelser over for investorer, og for beløb over 100.000 EUR; indtil de beløb, der er angivet i Paragraf 4(2) i den litauiske Lov om forsikring af indbetalinger og forpligtelser over for investorer er afklaret, men ikke senere end tre måneder fra datoen for den hændelse, der udløste indskudsforsikringen;3.5. den kvalificerede indbetaling står på en fælleskonto eller indlånskonto; indtil de beløb, der tilhører en bestemt person på en fælleskonto eller indlånskonto, er afklaret, men ikke senere end tre måneder fra datoen for den hændelse, der udløste indskudsforsikringen;3.6. betalingen af indskuds-forsikringen for indbetalinger foretaget til hvor indskydere i en afdeling, der er etableret i en Medlemsstat af et kreditinstitut, som er etableret i Litauen under Paragraf 7(7) i den litauiske Lov om forsikring af indbetalinger og forpligtelser over for investorer; indtil administratoren af indskudsforsikringsordningen i en Medlemsstat bekræfter, at de er klar til at betale forsikringserstatning for indbetalinger;3.7. hvor betalingen af forsikringserstatning for indbetalinger foretages til indskydere i en afdeling, der er etableret i Litauen af et kreditinstitut med registreret kontor i en anden Medlemsstat i henhold til Paragraf 7(8) i den litauiske Lov om forsikring af indbetalinger og forpligtelser over for investorer; indtil administratoren afforsikringsprogrammet for indbetalinger i en Medlemsstat for det registrerede kontor, hvor kreditinstituttet har etableret en afdeling i Litauen, og hvor afdelingen er en del af det pågældende system, angiver e oplysninger til forsikringsselskabet, som er påkrævet for betalingen af forsikringserstatning for indbetalinger, og overfører det påkrævede pengebeløb som forsikringserstatning for indbetalinger;3.8. hvor indskyderen eller en anden person, der har ret til at gøre krav på en forsikringserstatning for indbetalinger, er tiltalt for hvidvask og/eller terrorfinansiering i forbindelse med lovligheden af opnåelsen af de penge, der er indbetalt; indtil den dato, hvor forsikringserstatningen træder i kraft ved den endelige retsafgørelse.</td></tr><tr><td width="370.0" >Kontaktoplysninger:</td><td width="370.0" >(Den offentlige institution &quot;Forsikring af indskud og investeringer&quot;, Adresse: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657, Fax: +3705 213 5546, Mail: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Flere detaljerede oplysninger:</td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table>

Deposit Insurance Information

<h1>INFORMATIONEN FÜR EINLEGER</h1><h3>Wichtige Informationen zur Einlagensicherung</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Bei der Revolut Bank UAB gehaltene Einlagen sind versichert über</td><td width="247.0" >die öffentliche litauische Einrichtung „Einlagen- und Investitionsversicherung“.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Versicherungslimit:</td><td width="247.0" >beträgt bis zu 100.000 EUR für einen einzelnen Einleger für alle bei der Revolut Bank UAB aufbewahrten Einzahlungen.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >Falls du mehrere Einlagen bei der Revolut Bank UAB besitzt, </td><td width="247.0" >werden alle deine Einlagen bei der Revolut Bank UAB aggregiert und die Versicherungsschutzgrenze von 100.000 EUR gilt für den Gesamtbetrag deiner Einlagen.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >Falls du ein Gemeinschaftskonto mit einer oder mehreren anderen Personen besitzt,</td><td width="247.0" >gilt das Limit von 100.000 EUR für jeden Einleger einzeln.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >Die maximale Frist für die Auszahlung einer Entschädigung aus der Einlagensicherung für den Fall, dass Revolut Bank UAB ihren Verpflichtungen nicht nachkommt,</td><td width="247.0" >beträgt 7 Werktage.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >Die Währung für Entschädigungszahlungen der Einlagensicherung: </td><td width="247.0" >Euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Kontaktdaten:</td><td width="247.0" >(Adresse der Öffentliche Einrichtung Einlagen- und Investitionsversicherung: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657 Fax: +370 5 213 5546, E-Mail: idf@idf.lt)<a href="https://www.iidraudimas.lt/"></a></td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Weitere Einzelheiten unter:</td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table> Hinweise:1. Klarstellung der Informationen unter den Punkten 2 und 3. Wenn eine Einzahlung infolge einer Unfähigkeit der Revolut Bank UAB zur Erfüllung ihrer finanziellen Verpflichtungen nicht zurückgezahlt wird, zahlt die Versicherungsgesellschaft die Entschädigung aus der Einlagensicherung für Einlagen an die Einleger. Der Höchstbetrag der Versicherungssumme für Einzahlungen bei der Revolut Bank UAB für einen einzelnen Einzahlenden beträgt 100.000 EUR. Der Betrag der Einlagenversicherungssumme wird durch die Zusammenfassung aller bei der Revolut Bank UAB gehaltenen Einzahlungen bestimmt. Wenn zum Beispiel ein Einleger ein Sparkonto mit einem Kontostand von 90.000 EUR und ein Girokonto mit einem Kontostand von 20.000 EUR besitzt, beträgt die Entschädigung, die von der Versicherung an diesen Einleger gezahlt wird, nur 100.000 EUR. In manchen Spezialfällen (Mittel aus dem Verkauf von Wohnimmobilien im Besitz eines Einlegers, die nicht mehr als 6 Monate vor dem Auftreten des Einlagenversicherungsereignisses auf das Konto des Einlegers überwiesen wurden; von einem Einleger als Vermächtnisnehmer oder Rechtsnachfolger geerbte Mittel; Geld, das ein Einleger als Begünstigter im Rahmen eines Lebensversicherungsvertrags oder eines anderen ähnlichen Vertrags im Todesfall erhalten hat; Geld, das ein Einleger als Entschädigung oder Leistung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen aufgrund des Todes einer anderen Person bei der Erfüllung ihrer beruflichen oder offiziellen Pflichten erhalten hat; Leistungen oder Entschädigungen für Schäden, die durch Gewalttaten verursacht wurden) beläuft sich der Einlagenschutz auf mehr als 100.000 EUR. Weitere Einzelheiten erhältst du unter <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.2. Klarstellung der Informationen unter Punkt 4. Wenn du ein Gemeinschaftskonto mit einer oder mehreren anderen Person(en) führst, gilt die Versicherungsschutzgrenze von 100.000 EUR für jeden gemeinsamen Inhaber der Einlagen.3. Klarstellung der Informationen unter Punkt 5. Entschädigungszahlungen der Einlagensicherung. Die für das Einlagensicherungsprogramm verantwortliche Institution ist die Versicherungsgesellschaft (die Öffentliche Einrichtung „Einlagen- und Investitionsversicherung“, Adresse: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Tel.: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, E-Mail: idf@idf.lt), Website: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Du erhältst innerhalb von maximal 7 Werktagen eine Entschädigung für deine Einlagen (bis zu 100.000 EUR). Wenn innerhalb dieser Zeiträume keine Versicherungsentschädigung an dich ausgezahlt wurde, solltest du die Versicherungsgesellschaft kontaktieren. Weitere Einzelheiten erhältst du auf der folgenden Website: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. 4. Andere relevante InformationenGrundsätzlich sind fast alle Einlagen von privaten Einlegern und geschäftlichen Einlegern durch die Versicherungsgesellschaft abgesichert.Ausnahmen für bestimmte Einlagen sind auf der Website der Versicherungsgesellschaft angegeben: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Revolut Bank UAB wird dich auf deinen Wunsch auch darüber informieren, ob ein Produkt durch die Versicherung geschützt ist oder nicht. Wenn deine Einlagen versichert sind, findest du dazu eine Bestätigung der Revolut Bank UAB in deinem Kontoauszug. <h1>INFORMATIONEN ZUR EINLAGENSICHERUNG</h1><h3>WICHTIGE INFORMATIONEN ZU FÄLLEN, IN DENEN EINLAGEN NICHT VERSICHERT SIND UND IN DENEN EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE EINLAGENSICHERUNG GELTEN</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Bei der Revolut Bank UAB gehaltene Einlagen sind versichert über</td><td width="370.0" >die öffentliche litauische Einrichtung „Einlagen- und Investitionsversicherung“.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Einlagen, die nicht durch die Versicherung geschützt sind</td><td width="370.0" >Hinweis: Gemäß Artikel 3(2) des Gesetzes über die Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger in der Republik Litauen deckt die Einlagensicherung folgendes nicht ab (Einlagen der genannten Rechtspersönlichkeiten unterliegen nicht der Einlagensicherung, unabhängig vom Gesetz des Landes, in dem diese Rechtspersönlichkeiten ansässig sind):1.1. Einlagen, die von anderen Kreditinstituten in ihrem eigenen Namen und auf ihre eigene Rechnung getätigt wurden;1.2. Eigenkapital;1.3. Einlagen, in Bezug auf die eine strafrechtliche Verurteilung im Zusammenhang mit Geldwäsche verhängt wurde;1.4. Einlagen von Finanzinstituten;1.5. Einlagen von Verwaltungsgesellschaften;1.6. Einlagen von Finanzmaklerfirmen;1.7. Einlagen, deren Eigentümer nicht ordnungsgemäß identifiziert wurden (Einlagen in anonymen und codierten Konten);1.8. Einlagen von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen sowie von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen mit Sitz in anderen Mitgliedstaaten und Drittländern;1.9. Einlagen von Organismen für gemeinsame Anlagen;1.10. Einlagen von Rentenkassen;1.11. Einlagen von staatlichen und kommunalen Institutionen und Einrichtungen, wie im Gesetz der Republik Litauen über den öffentlichen Dienst definiert, mit Ausnahme von Geldern anderer Personen, die auf Einlagenkonten solcher Institutionen und Einrichtungen geführt werden;1.12. Einlagen der Bank of Lithuania;1.13. Schuldverschreibungen und Verbindlichkeiten, die vom Teilnehmer des Einlagensicherungssystems selbst ausgegeben wurden, und seine Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit seinen Annahmen und Schuldscheinen;1.14. elektronisches Geld und Geld, das von einer Institution für elektronisches Geld von Inhabern elektronischer Gelder im Austausch gegen elektronisches Geld erhalten wurde.</td></tr><tr><td width="370.0" >Fälle, in denen eine Entschädigungszahlung der Einlagensicherung Zahlungsbeschränkungen unterliegt</td><td width="370.0" >Hinweis: Gemäß Artikel 8 des Gesetzes über die Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger werden keine Zahlungen von Entschädigungen der Einlagenversicherung gezahlt:2.1. für Einlagen, Mittel, Gelder, Wertpapiere und Verbindlichkeiten, die nicht Gegenstand einer Einlagenversicherung gemäß Artikel 3(2) des Gesetzes über die Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger sind;2.2. an Einleger für Einlagen auf einem Konto, auf dem innerhalb von 24 Monaten vor dem Datum des Einlagenversicherungsfalls keine Einlagengeschäfte stattgefunden haben und der Betrag der gehaltenen Einlage weniger als 10 Euro beträgt;2.3. an Einleger oder andere Personen, die Anspruch auf eine Entschädigungszahlung der Einlagensicherung haben und die wegen Geldwäsche und/oder Terrorismusfinanzierung im Zusammenhang mit unrechtmäßig erworbenen und als Einlagen verwahrten Geldern verurteilt wurden.</td></tr><tr><td width="370.0" >Fälle, in denen die Zahlung der Entschädigung aus der Einlagensicherung verzögert wird</td><td width="370.0" >Hinweis: Gemäß Artikel 7(4) des Gesetzes zur Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger wird die Zahlung von Entschädigungen der Einlagenversicherung verzögert, wenn:3.1. es an Daten fehlt, die das Recht des Antragstellers auf Entschädigung aus der Einlagenversicherung rechtfertigen oder wenn die Einlage Gegenstand eines Rechtsstreits ist; bis die Daten, die das Recht auf Entschädigung aus der Einlagensicherung rechtfertigen, vorgelegt werden oder bis die endgültige Entscheidung des Gerichts zur Beilegung des Einlagenstreits vollstreckt wird;3.2. das Recht des Einlegers auf Zugang zur Einlage in den Fällen und unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen beschränkt ist; bis diese Beschränkungen aufgehoben werden;3.3. in den 24 Monaten vor dem Tag des Einlagensicherungsfalls keine einlagenbezogenen Transaktionen stattgefunden haben; bis zu 3 Monate nach dem Tag des Einlagensicherungsfalls;3.4. die Versicherungsgesellschaft vom Teilnehmer des Einlagensicherungssystems Informationen über die Höhe der Entschädigung aus der Einlagensicherung erhält, die aus in Artikel 4(2) des Gesetzes zur Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger genannten Gründen den Betrag von 100.000 EUR übersteigen, und für den Betrag über 100.000 EUR; bis die in Artikel 4(2) des Gesetzes zur Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger angegebenen Beträge geklärt sind, spätestens jedoch 3 Monate nach dem Tag des Einlagensicherungsfalls;3.5. die berechtigte Einlage auf einem Gemeinschafts- oder Einlagenkonto gehalten wird; bis die Zugehörigkeit von Beträgen auf einem Gemeinschafts- oder Einlagenkonto zu einer bestimmten Person geklärt ist, spätestens jedoch 3 Monate nach dem Datum des Einlagensicherungsfalls;3.6. die Zahlung der Entschädigung aus der Einlagensicherung an die Einleger einer in einem Gastmitgliedstaat ansässigen Zweigstelle eines in der Republik Litauen niedergelassenen Kreditinstituts gemäß Artikel 7(7) des Gesetzes zur Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger erfolgt; bis der Verwalter des Einlagensicherungssystems eines Gastmitgliedstaats bestätigt, dass er bereit ist, eine Entschädigung aus der Einlagensicherung zu zahlen;3.7. die Zahlung einer Entschädigung aus der Einlagensicherung erfolgt an die Einleger einer in der Republik Litauen ansässigen Niederlassung eines Kreditinstituts mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat gem.Artikel 7(8) des Gesetzes zur Versicherung von Einlagen und Verbindlichkeiten für Anleger; bis der Verwalter des Einlagensicherungssystems eines Mitgliedstaates des Sitzes, wenn das Kreditinstitut, das eine Niederlassung in der Republik Litauen hat, an diesem System beteiligt ist, die für die Zahlung der Entschädigung aus der Einlagensicherung erforderlichen Informationen dem Versicherungsunternehmen zur Verfügung stellt und den für die Zahlung der Entschädigung aus der Einlagensicherung erforderlichen Geldbetrag überweist;3.8. der Einleger oder eine andere Person, die Anspruch auf eine Entschädigung aus der Einlagensicherung hat, der Geldwäsche und/oder Terrorismusfinanzierung in Bezug auf die Rechtmäßigkeit des Erwerbs des als Einlage gehaltenen Geldes angeklagt wird; bis zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der endgültigen Entscheidung des Gerichts.</td></tr><tr><td width="370.0" >Kontaktdaten:</td><td width="370.0" >(Öffentliche Einrichtung „Einlagen- und Investitionsversicherung“, Adresse: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, E-Mail: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Weitere Einzelheiten unter:</td><td width="370.0" >iidraudimas.lt.</td></tr></tbody></table>

Informationen zur Einlagensicherung

Έγγραφο με πληροφορίες για την ασφάλιση καταθέσεων

<h1>INFORMATION FOR THE DEPOSITORS</h1><h3>Main information on deposit insurance</h3><table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Deposits held with Revolut Bank UAB are insured by</td><td width="247.0" >The Lithuanian Public Institution &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Insurance coverage limit:</td><td width="247.0" >Up to EUR 100,000 for a single depositor for all his/her deposits held with Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="247.0" >3. </td><td width="246.0" >In case you have several deposits with Revolut Bank UAB</td><td width="247.0" >All your deposits held with Revolut Bank UAB are aggregated and the insurance coverage limit of EUR 100,000 applies to the total amount of your deposits.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >In case you have a joint account with one or more other persons</td><td width="247.0" >The EUR 100,000 limit applies individually for each depositor.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >The maximum period of time for the deposit insurance compensation to be paid, if Revolut Bank UAB fails to meet its obligations</td><td width="247.0" >is 7 working days.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >The deposit insurance compensation payment currency:</td><td width="247.0" >Euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Contact information:</td><td width="247.0" >Public Institution &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, Address: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telephone: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, Email: idf@idf.lt</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >More detailed information:</td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table> Notes:1. Clarification of the information provided in points 2 and 3. If a deposit is not returned as a result of an inability of Revolut Bank UAB to fulfil its financial obligations, the Insurance Company shall pay the deposit insurance compensation for deposits to the depositors. The maximum amount of insurance compensation for deposits with Revolut Bank UAB for a single depositor is EUR 100,000. The amount of deposit insurance compensation is determined by aggregating all the deposits held with Revolut Bank UAB. For instance, if a depositor has a savings account with relevant account balance of EUR 90,000 and a current account with relevant account balance of EUR 20,000, the amount that will be paid to such depositor as insurance compensation will be only EUR 100,000. In some specific cases (funds from the sale of a residential property owned by a depositor transferred to the depositor&#39;s account no more than 6 months before the occurrence of the deposit insured event; funds inherited by a depositor as legatee or legal successor; funds received by a depositor as a beneficiary under a life insurance contract or under any other similar contract in the event of death; funds received by a depositor as a compensation or benefit in the cases and under the conditions provided for by law due to fatality of another person when performing his/her professional or official duties; benefits or compensations for damage rendered by violent crimes), the deposit coverage will be greater than EUR 100,000. More detailed information is available at <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a> 2. Clarification of the information provided in point 4. If you hold a joint account with another (other) person (persons), the insurance coverage limit of EUR 100,000 applies to each joint owner of the deposit. 3. Clarification of the information provided in point 5. Deposit insurance compensation payment. The institution responsible for the deposit insurance scheme is the Insurance Company (the Public Institution &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, address: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, tel.: +370 5 213 5657, fax: +370 5 213 5546, email: idf@idf.lt), website: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. It will compensate your deposits (up to EUR 100,000) no later than within 7 working days. If within said period no insurance compensation was paid to you, you should contact the Insurance Company. More detailed information is available at the following website: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.

4. Other relevant informationIn principle, almost all deposits of retail depositors and corporate depositors are insured by the Insurance Company. Exceptions applied to certain deposits are provided at the website of the Insurance Company: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Revolut Bank UAB, at your request, will also inform you whether a product is or is not covered by insurance. If deposits are insured, Revolut Bank UAB will confirm this in your account statement.

<h1>INFORMATION ON DEPOSIT INSURANCE</h1><h3>MAIN INFORMATION ON CASES WHEN DEPOSITS ARE NOT INSURED AND WHERE DEPOSIT INSURANCE BENEFIT LIMITATIONS APPLY</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Deposits held with Revolut Bank UAB are insured by</td><td width="370.0" >The Lithuanian Public Institution &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Cases where deposits not covered by insurance</td><td width="370.0" >Please be informed that according to Article 3(2) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors of the Republic of Lithuania, deposit insurance shall not cover (the deposits of the specified entities shall not be the object of deposit insurance, regardless of the legislation of the country under which these entities are incorporated):1.1. deposits made by other credit institutions on their own behalf and for their own account;1.2. own funds;1.3. deposits with respect to which criminal conviction has been imposed in connection with money laundering;1.4. deposits of financial institutions;1.5. deposits of management companies;1.6. deposits of financial brokerage firms;1.7. deposits whose owners&#39; identity has not been established (deposits held in anonymous and coded accounts);1.8. deposits of insurance and reinsurance companies, as well as deposits of insurance and reinsurance companies established in other Member States and third countries;1.9. deposits of collective investment undertakings;1.10. deposits of pension funds;1.11. deposits of state and municipal institutions and bodies as defined in the Law on the State Service of the Republic of Lithuania, except for funds belonging to other persons held in deposit accounts of such institutions and bodies;1.12. deposits of the Bank of Lithuania;1.13. debt securities and liabilities issued by the participant of the deposit insurance system himself, related to his acceptances and promissory notes;1.14. electronic money and funds received by electronic money institutions from electronic money holders in exchange for electronic money.</td></tr><tr><td width="370.0" >Cases where deposit insurance compensation are subject to payment restrictions</td><td width="370.0" >Please be informed that according to Article 8 of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors, payments of insurance compensation for deposits shall not be made:2.1. for the deposits, funds, money, securities and liabilities, which are not the object of deposit insurance in accordance with Article 3(2) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors;2.2. to depositors for deposits in an account in which no deposit-related transactions have taken place in 24 months preceding the date of the deposit insurance event and the amount of the deposit held is less than 10 euros;2.3. to depositors or other persons who are entitled to a deposit insurance compensation and who have been convicted of money laundering and / or terrorist financing in connection with the unlawfulness of the acquisition of money held as deposits.</td></tr><tr><td width="370.0" >Cases where the payment of insurance compensation for deposit is deferred </td><td width="370.0" >Please be informed that according to Article 7(4) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors, the payment of insurance compensation for deposits shall be deferred, when:3.1. there is a lack of data justifying the right of the requestor to the insurance compensation for deposits or if the deposit is the subject of a legal dispute; until the data justifying the right to the insurance compensation for deposits is provided or until the final decision of the court is enforced resolving the deposit dispute;3.2. the depositor’s right to access the deposit is limited in the cases and under the conditions provided for by laws; until these limitations are lifted;3.3. no deposit-related transactions have taken place in 24 months preceding the date of the deposit insurance event; up to 3 months after the date of the deposit insurance event;3.4. the insurance company receives information from the participant of the deposit insurance system in regard to the amount of insurance compensation for deposits, which will exceed EUR 100 000 due to reasons indicated in Article 4(2) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors, and for the amount exceeding EUR 100 000; until the amounts indicated in Article 4(2) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors are clarified, but no later than 3 months after the date of the deposit insurance event;3.5. the eligible deposit is held in a joint or deposit account; until the amounts belonging to a specific person in a joint or deposit account are clarified, but no later than 3 months after the date of the deposit insurance event;3.6. the payment of insurance compensation for deposits is made to the depositors of a branch established in a host Member State by a credit institution established in the Republic of Lithuania under Article 7(7) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors; until the administrator of deposit insurance system of a host Member State confirms that they are prepared to pay insurance compensation for deposits;3.7. the payment of insurance compensation for deposits is made to the depositors of a branch established in the Republic of Lithuania by a credit institution having its registered office in another Member State underArticle 7(8) of the Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors; until the administrator of deposit insurance system of a Member State of the registered office, where the credit institution that has established a branch in the Republic of Lithuania is a participant of that system, provides the information to the insurance company that is required for the payment of insurance compensation for deposits and transfers the amount of funds required for the payment of insurance compensation for deposits;3.8. depositor or other person who has the right of claim to an insurance compensation for deposit is charged with money laundering and/or terrorist financing in relation to the legality of the acquisition of the money held as a deposit; until the date of becoming effective of the final decision of the court.</td></tr><tr><td width="370.0" >Contact information:</td><td width="370.0" >(Public Institution &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, Address: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telephone: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, Email: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >More detailed information:</td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table>

<h1>INFORMACIÓN PARA LOS DEPOSITANTES</h1><h3>Información básica sobre la cobertura de los depósitos</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1. </td><td width="246.0" >Los depósitos mantenidos en Revolut Bank UAB están garantizados por</td><td width="247.0" >La Institución Pública «Deposit and Investment Insurance» de Lituania.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Límite de cobertura:</td><td width="247.0" >100.000 euros por depositante y entidad de crédito.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >Si tienes más depósitos en Revolut Bank UAB,</td><td width="247.0" >Todos tus depósitos en Revolut Bank UAB se suman y el total está sujeto al límite de 100.000 euros.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >Si tienes una cuenta en participación con otra(s) persona(s)</td><td width="247.0" >el límite de 100 000 euros se aplica a cada depositante por separado.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >Período de reembolso en caso de concurso de Revolut Bank UAB</td><td width="247.0" >7 días hábiles.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >Moneda en que se realiza el reembolso:</td><td width="247.0" >euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Contacto:</td><td width="247.0" >(Institución Pública Deposit and Investment Insurance, Dirección: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilna, Teléfono: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, Correo electrónico: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Para más información: </td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table> Notas:1. Aclaración de la información de los puntos 2 y 3. Si no se rembolsa un depósito como resultado de la incapacidad de Revolut Bank UAB de cumplir con sus obligaciones financieras, la Institución Pública «Deposit and Investment Insurance» de Lituania abonará la cobertura de depósito a los depositantes. El importe máximo de la cobertura de los depósitos mantenidos con Revolut Bank UAB para un solo depositante es de 100 000 euros. El importe de la compensación se determina al agregar todos los depósitos mantenidos en Revolut Bank UAB. Por ejemplo, si un depositante tiene una cuenta de ahorro con un saldo de 90 000 euros y una cuenta corriente con un saldo de 20 000 euros, el importe que se abonará a dicho depositante como compensación de seguro solo será de 100 000 euros.En algunos casos concretos (fondos provenientes de la venta de una propiedad residencial por parte de un depositante y que se han transferido a la cuenta del depositante menos de 6 meses antes de que se llevara a cabo el seguro del depósito; fondos heredados por un depositante en calidad de heredero o sucesor legal; fondos recibidos por un depositante en calidad de beneficiario según un contrato de seguro de vida o según cualquier otro contrato similar en caso de fallecimiento; fondos recibidos por un depositante como compensación o beneficio en las situaciones y de acuerdo con las condiciones estipuladas por la ley como consecuencia de la muerte de otra persona durante el ejercicio de su profesión u obligaciones oficiales; beneficios o compensaciones por daños causados por crímenes violentos), la cobertura del depósito será superior a los 100 000 euros. Más información detallada disponible en <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.2. Aclaración de la información del punto 4. Si dispones de una cuenta en participación con otra persona (cuenta conjunta) (o varias personas), el límite de cobertura de 100 000 euros se aplica a cada depositante.3. Aclaración de la información del punto 5. Pago del rembolso del depósito. La institución responsable del fondo de garantía de depósitos es la compañía de seguros (la Institución Pública «Deposit and Investment Insurance», dirección: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilna, tel.: +370 5 213 5657, fax: +370 5 213 5546, correo electrónico: idf@idf.lt), sitio web: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Recibirás una compensación por tus depósitos (hasta 100 000 EUR) en un plazo máximo de 7 días laborables.En caso de no haber recibido el rembolso en los plazos mencionados, deberás ponerte en contacto con la compañía de seguros. Más información detallada disponible en el siguiente sitio web: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.<h3></h3>4. Información importante adicionalEn principio, casi todos los depósitos de depositantes minoristas y depositantes corporativos cuentan con la cobertura que presta la compañía de seguros.En el sitio web de la compañía de seguros se mencionan las excepciones que se aplican a ciertos depósitos: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. A petición suya, Revolut Bank UAB le informará además de si un producto tiene o no cobertura. Si los depósitos tienen cobertura, Revolut Bank UAB lo confirmará en tu extracto de cuenta. <h1>INFORMACIÓN SOBRE LA COBERTURA DE DEPÓSITO</h1><h3>INFORMACIÓN PRINCIPAL SOBRE LOS CASOS EN LOS QUE LOS DEPÓSITOS NO ESTÁN CUBIERTOS Y EN LOS QUE SE APLICAN RESTRICCIONES A LAS COBERTURAS DE LOS DEPÓSITOS</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Los depósitos mantenidos en Revolut Bank UAB están cubiertos por</td><td width="370.0" >Institución Pública «Deposit and Investment Insurance» de Lituania.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Casos en que los depósitos no están cubiertos </td><td width="370.0" >Te informamos de que, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 3 de la Ley sobre seguros y obligaciones respecto a los inversores de la República de Lituania, no se cubrirán los depósitos (los depósitos de las entidades especificadas no serán objeto de la cobertura de depósito, independientemente de la legislación del país bajo el cual estén constituidas dichas entidades):1.1. Depósitos realizados por otras instituciones de crédito en su nombre y para su propia cuenta;1.2. Los propios fondos de Revolut Bank UAB;1.3. Depósitos a los que se ha impuesto una condena en relación con el blanqueo de capitales;1.4. Depósitos de instituciones financieras;1.5. Depósitos de empresas de gestión;1.6. Depósitos de agencias de intermediarios financieros;1.7. Depósitos donde la identidad del propietario no se ha establecido (depósitos en cuentas anónimas o cifradas);1.8. Depósitos de empresas de seguros y reaseguros, y empresas de seguros y reaseguros establecidas en otros Estados miembro y terceros países;1.9. Depósitos de entidades de inversión colectiva;1.10. Depósitos de planes de pensiones;1.11. Depósitos de instituciones estatales y municipales tal y como se definen en la Ley del servicio civil de la República de Lituania, salvo los fondos pertenecientes a otras personas y mantenidos en cuentas de depósito de tales instituciones y entidades;1.12. Depósitos del Banco de Lituania;1.13. Títulos de deuda emitidos por el participante del propio programa de depósitos de seguros y sus obligaciones en relación con sus pagarés y aceptaciones;1.14. Dinero electrónico y fondos recibidos de parte de titulares de dinero electrónico a cambio de dinero electrónico.</td></tr><tr><td width="370.0" >Casos en los que las coberturas de depósitos están sujetas a restricciones de pago</td><td width="370.0" >Te informamos de que, de acuerdo con el artículo 8 de la Ley sobre seguros y obligaciones respecto a los inversores, no se abonarán pagos en concepto de rembolso de depósito:2.1. en caso de depósitos, fondos, dinero, valores y pasivos que estén cubiertos con el seguro de depósito de acuerdo con el apartado 2 del artículo 3 de la Ley sobre seguros y obligaciones respecto a los inversores;2.2. A depositantes por sus depósitos en una cuenta en la que no se hayan llevado a cabo operaciones relacionadas con el depósito en los 24 meses anteriores al día en que se aseguró el depósito y el importe del depósito sea inferior a 10 euros;2.3. Los depositantes u otras personas que tengan derecho a una compensación del seguro de depósito y que se les haya declarado culpables de un delito de blanqueo de dinero o financiación del terrorismo en relación con la adquisición ilícita del dinero mantenido en calidad de depósito.</td></tr><tr><td width="370.0" >Casos en los que se aplaza el pago del rembolso de depósito </td><td width="370.0" >Te informamos de que, de acuerdo con el apartado 4 del artículo 7 de la Ley sobre seguros y obligaciones respecto a los inversores, se pospondrá el rembolso de depósito, en caso de que:3.1. falten datos que justifiquen el derecho del solicitante a dicho rembolso o si hubiera una disputa judicial sobre el depósito; hasta que se faciliten los datos que justifiquen dicho derecho o hasta que se haga cumplir la decisión final del tribunal que resuelva el dicha disputa;3.2. el derecho del depositante a acceder al depósito esté limitado en los casos y condiciones previstos por las leyes; hasta que se levanten dichas limitaciones;3.3. no se hayan realizado transacciones relacionadas con el depósito en los 24 meses anteriores a la fecha en la que se aseguró; hasta 3 meses después de dicha fecha;3.4. la compañía de seguros reciba información del depositante en relación con el importe del rembolso del depósito, que superará los 100 000 EUR por los motivos indicados en el apartado 2 del artículo 4 de la Ley sobre seguros y obligaciones respecto a los inversores, y por el importe que supere los 100 000 EUR; hasta que se aclaren los importes indicados en el apartado 2 del artículo 4 de la Ley sobre seguros y obligaciones respecto a los inversores, pero a más tardar 3 meses después de la fecha en la que se aseguró el depósito;3.5. el depósito admisible se mantenga en una cuenta conjunta o de depósito; hasta que se aclaren los importes pertenecientes a una determinada persona en dicha cuenta, pero a más tardar 3 meses después de la fecha en la que se aseguró el depósito;3.6. el pago del rembolso se abone a los depositantes de una sucursal establecida en un Estado miembro de acogida por una entidad de crédito establecida en la República de Lituania de acuerdo con el apartado 7 del artículo 7 de la Ley sobre seguros y obligaciones respecto a los inversores; hasta que el administrador del sistema del seguro de depósito de dicho Estado miembro confirme que está dispuesto a abonar dicha compensación;3.7. el pago de dicha compensación se abone a los depositantes de una sucursal establecida en la República de Lituania por una entidad de crédito que tenga su domicilio social en otro Estado miembro de acuerdo conel artículo 7 del apartado 8 de la Ley sobre seguros y obligaciones respecto a los inversores; hasta que el administrador del sistema del seguro de depósito de un Estado miembro del domicilio social, en el que la entidad de crédito que haya establecido una sucursal en la República de Lituania sea participante en dicho sistema, facilite a la compañía de seguros la información necesaria para el pago de dicha compensación y realice una transferencia del importe de los fondos necesarios para el pago de dicha compensación;3.8. el depositante u otras personas que tengan derecho a una compensación del seguro de depósito y que se les haya declarado culpables de un delito de blanqueo de dinero o financiación del terrorismo en relación con la adquisición ilícita del dinero mantenido en calidad de depósito; hasta la fecha de entrada en vigor de la decisión final del tribunal.</td></tr><tr><td width="370.0" >Información de contacto:</td><td width="370.0" >(Institución Pública Deposit and Investment Insurance, Dirección: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilna, Teléfono: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, Correo electrónico: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Más información detallada aquí: </td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table>

Información básica sobre la cobertura de los depósitos

<h1>TEAVE HOIUSTAJATELE</h1><h3>Hoiusekindlustuse põhiteave</h3><table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Revolut Bank UAB-s olevate hoiuste kindlustusandja on</td><td width="247.0" >Leedu avaliku asutuse „hoiuse- ja investeerimiskindlustus“.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Kindlustuskatte limiit:</td><td width="247.0" >Kuni 100 000 EUR-i ühe hoiustaja puhul kõigi tema Revolut Bank UAB-s olevate hoiuste jaoks.</td></tr><tr><td width="247.0" >3. </td><td width="246.0" >Juhul kui teil on Revolut Bank UAB-s mitu hoiust</td><td width="247.0" >Kõik teie Revolut Bank UAB-s olevad hoiused liidetakse kokku ja kindlustuskatte limiit 100 000 EUR-i kehtib teie hoiuste kogusummale.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >Juhul kui teil on ühiskonto ühe või enama teise isikuga</td><td width="247.0" >100 000 EUR-i limiit kehtib individuaalselt igale hoiustajale.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >Maksimaalne ajavahemik hoiusekindlustuse hüvitise maksmiseks, kui Revolut Bank UAB oma kohustusi ei täida</td><td width="247.0" >on 7 tööpäeva.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >Hoiusekindlustuse hüvitise maksevaluuta:</td><td width="247.0" >Euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Kontaktteave:</td><td width="247.0" >Avaliku asutuse „hoiuse- ja investeerimiskindlustus“, aadress: Savanorių av. 5, LT- 03116, Vilnius, telefon: +370 5 213 5657, faks:+370 5 213 5546, e-post:idf@idf.lt</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Üksikasjalikum teave:</td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table> Märkused:1. Punktides 2 ja 3 esitatud teabe selgitus. Kui hoiust ei tagastata seetõttu, et Revolut Bank UAB ei suuda oma rahalisi kohustusi täita, maksab kindlustusettevõte hoiusekindlustuse hüvitise hoiuste eest hoiustajatele. Maksimaalne kindlustushüvitise summa Revolut Bank UAB-s olevate hoiuste eest ühele hoiustajale on 100 000 EUR-i. Hoiusekindlustuse hüvitise summa määratakse kõigi Revolut Bank UAB-s olevate hoiuste kokkuliitmisel. Näiteks kui hoiustajal on säästukonto, mille konto saldo on 90 000 EUR-i ja arvelduskonto, mille konto saldo on 20 000 EUR-i, makstakse sellele hoiustajale kindlustushüvitisena ainult 100 000 EUR-i. Mõnel konkreetsel juhul (hoiustajale kuuluva elamukinnisvara müügist saadud raha, mis on kantud hoiustaja kontole kõige enam 6 kuud enne hoiuse kindlustusjuhtumi asetleidmist; raha, mille hoiustaja on pärinud pärija või õigusjärglasena; raha, mille hoiustaja on saanud kasusaajana elukindlustuslepingu või mõne muu sarnase lepingu alusel surma korral; raha, mille hoiustaja on saanud hüvitisena seaduses sätestatud juhtudel ja tingimustel teise isiku surma tõttu tema ametiülesannete täitmisel; hüvitised vägivallakuritegudega tekitatud kahju eest) on hoiuse kindlustuskatte summa suurem kui 100 000 EUR-i. Üksikasjalikum teave on saadaval aadressil <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a> 2. Punktis 4 esitatud teabe selgitus. Kui teil on ühiskonto teise isikuga (teiste isikutega), kehtib kindlustuskatte limiit 100 000 EUR-i igale hoiuse ühisomanikule. 3. Punktis 5 esitatud teabe selgitus. Hoiusekindlustuse hüvitise maksmine. Hoiusekindlustuse skeemi eest vastutav asutus on kindlustusettevõte (avaliku asutuse „hoiuse- ja investeerimiskindlustus“, aadress: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, telefon: +370 5 213 5657, faks: +370 5 213 5546, e-post: idf@idf.lt), veebisait: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. See hüvitab teie hoiused (kuni 100 000 EUR-i) hiljemalt 7 tööpäeva jooksul. Kui nimetatud ajavahemiku jooksul pole teile kindlustushüvitist makstud, peaksite ühendust võtma kindlustusettevõttega. Üksikasjalikum teave on saadaval järgmisel veebisaidil: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. 4. Muu oluline teavePõhimõtteliselt on peaaegu kõik jaehoiustajate ja ettevõttest hoiustajate hoiused kindlustusettevõtte poolt kindlustatud. Teatud hoiustele kehtivad erandid on ära toodud kindlustusettevõtte veebisaidil: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Revolut Bank UAB annab teie taotluse korral ka teile teada, kas toode on kindlustusega kaetud või mitte. Kui hoiused on kindlustatud, kinnitab Revolut Bank UAB seda teie kontoväljavõttel. <h1>HOIUSEKINDLUSTUSE TEAVE</h1><h3>PÕHITEAVE JUHUL, KUI HOIUSED POLE KINDLUSTATUD JA KEHTIVAD HOIUSEKINDLUSTUSE HÜVITISE PIIRANGUD</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Revolut Bank UAB-s olevate hoiuste kindlustusandja on</td><td width="370.0" >Leedu avaliku asutuse „hoiuse- ja investeerimiskindlustus“.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Juhtumid, mille puhul hoiused pole kindlustusega kaetud</td><td width="370.0" >Võtke arvesse, et vastavalt Leedu Vabariigi investorite hoiuste ja kohustuste kindlustamise seaduse artiklile 3(2) ei kata hoiusekindlustus järgmist (määratud üksuste hoiused pole hoiusekindlustuse objektiks olenemata selle riigi õigusaktidest, mille alusel need üksused on registreeritud):1.1. teiste krediidiasutuste hoiused, mis on tehtud nende enda nimel ja nende enda kontole;1.2. oma rahalised vahendid;1.3. hoiused, mille suhtes on kehtestatud süüdimõistev kohtuotsus seoses rahapesuga;1.4. finantsasutuste hoiused;1.5. fondivalitsejate hoiused;1.6. finantsvahendusühingute hoiused;1.7. hoiused, mille omanike isikut pole tuvastatud (hoiused, mis on anonüümsetel ja kodeeritud kontodel);1.8. kindlustus- ja edasikindlustusettevõtete hoiused, samuti teistes liikmesriikides ning kolmandates riikides asutatud kindlustus- ja edasikindlustusettevõtete hoiused;1.9. ühisinvesteerimisettevõtjate hoiused;1.10. pensionifondide hoiused;1.11. riigi- ja munitsipaalasutuste hoiused, mis on määratletud Leedu Vabariigi riigiteenistuse seaduses, välja arvatud muudele isikutele kuuluvad rahalised vahendid, mida hoitakse selliste asutuste hoiusekontodel;1.12. Leedu Panga hoiused;1.13. võlaväärtpaberid ja kohustused, mille on väljastanud hoiusekindlustuse süsteemis osaleja ise, mis on seotud tema aktseptide ning lihtvekslitega;1.14. elektronraha ja vahendid, mille elektronraha asutusedon saanud elektronraha omanikelt elektronraha vastu.</td></tr><tr><td width="370.0" >Juhtumid, mille puhul hoiusekindlustuse hüvitisele kehtivad maksepiirangud</td><td width="370.0" >Võtke arvesse, et vastavalt investorite hoiuste ja kohustuste kindlustamise seaduse artiklile 8 ei tehta kindlustushüvitise makseid hoiuste eest järgmisel juhul:2.1. hoiuste, rahaliste vahendite, raha, väärtpaberite ja kohustuste eest, mis pole hoiusekindlustuse objektid vastavalt investorite hoiuste ja kohustuste kindlustamise seaduse artiklile 3(2);2.2. hoiustajatele hoiuste eest kontol, kus hoiusega seotud tehinguid pole toimunud hoiusekindlustuse sündmuse kuupäevale eelneva 24 kuu jooksul ja hoitava hoiuse summa on väiksem kui 10 eurot;2.3. hoiustajatele või muudele isikutele, kellel on õigus saada hoiusekindlustuse hüvitist ja kes on süüdi mõistetud rahapesus ja/või terrorismi rahastamises seoses hoiustena hoitava raha ebaseadusliku omandamisega.</td></tr><tr><td width="370.0" >Juhtumid, mille puhul hoiusekindlustuse hüvitise maksmine lükatakse edasi</td><td width="370.0" >Võtke arvesse, et vastavalt investorite hoiuste ja kohustuste kindlustamise seaduse artiklile 7(4) lükatakse kindlustushüvitise maksmine hoiuste eest edasi järgmisel juhul:3.1. puuduvad andmed, mis kinnitavad, et taotlejal on õigus hoiusekindlustuse hüvitisele või kui hoius on kohtuvaidluse subjekt; kuni esitatakse andmed, mis kinnitavad, et taotlejal on õigus hoiusekindlustuse hüvitisele või kuni kohtu lõplik otsus pööratakse täitmisele, lahendades hoiusevaidluse;3.2. hoiustaja õigus hoiusele juurde pääseda on piiratud seadustes sätestatud juhtudel ja tingimustel; kuni need piirangud kaotatakse;3.3. hoiusega seotud tehinguid pole toimunud hoiusekindlustuse sündmuse kuupäevale eelneva 24 kuu jooksul; kuni 3 kuud pärast hoiusekindlustuse sündmuse kuupäeva;3.4. kindlustusettevõte saab hoiusekindlustuse süsteemis osalejalt teavet hoiuste kindlustushüvitise summa kohta, mis ületab 100 000 EUR-i investorite hoiuste ja kohustuste kindlustamise seaduse artiklis 4(2) viidatud põhjustel ja 100 000 EUR-i ületava summa puhul; kuni investorite hoiuste ja kohustuste kindlustamise seaduse artiklis 4(2) viidatud summad on selgitatud, kuid mitte hiljem kui 3 kuud pärast hoiusekindlustuse sündmuse kuupäeva;3.5. sobilikku hoiust hoitakse ühis- või hoiusekontol; kuni ühis- või hoiusekontol konkreetsele isikule kuuluvad summad on selgitatud, kuid mitte hiljem kui 3 kuud pärast hoiusekindlustuse sündmuse kuupäeva;3.6. kindlustushüvitise makse hoiuste eest tehakse sellise filiaali hoiustajatele, mis on asutatud vastuvõtvas liikmesriigis krediidiasutuse poolt, mis on asutatud Leedu Vabariigis investorite hoiuste ja kohustuste kindlustamise seaduse artikli 7(7) alusel; kuni vastuvõtva liikmesriigi hoiusekindlustuse süsteemi administraator kinnitab, et nad on valmis hoiuste eest kindlustushüvitist maksma;3.7. kindlustushüvitise makse hoiuste eest tehakse sellise filiaali hoiustajatele, mis on asutatud Leedu Vabariigis krediidiasutuse poolt, mille registrijärgne asukoht on teises liikmesriigis investorite hoiuste ja kohustuste kindlustamise seaduse artikli 7(8) alusel; kuni hoiusekindlustuse süsteemi administraatorregistrijärgse asukoha liikmesriigis, kus krediidiasutus, mis on asutanud Leedu Vabariigis filiaali, on selles süsteemis osaleja, esitab kindlustusettevõttele teabe, mida on vaja hoiuste eest kindlustushüvitise maksmiseks ja kannab hoiuste eest kindlustushüvitise maksmiseks vajalikud rahalised vahendid üle;3.8. hoiustaja või muu isik, kellel on õigus hoiuse eest kindlustushüvitist nõuda, saab süüdistuse rahapesus ja/või terrorismi rahastamises seoses hoiusena hoitava raha omandamise seaduslikkusega; kuni kohtu lõpliku otsuse jõustumise kuupäevani.</td></tr><tr><td width="370.0" >Kontaktteave:</td><td width="370.0" >(Avaliku asutuse „hoiuse- ja investeerimiskindlustus“, aadress: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, telefon: +370 5 213 5657, faks: +370 5 213 5546, e-post: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Üksikasjalikum teave:</td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table>

<h1>TIETOJA TALLETTAJILLE</h1><h3>Talletussuojavakuutusta koskevat päätiedot</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Revolut Bank UAB:ssä säilytettävät talletukset on vakuuttanut</td><td width="247.0" >Liettuan julkinen ”Deposit and Investment Insurance” -vakuutuslaitos.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Talletussuojan yläraja: </td><td width="247.0" >enintään 100 000 euroa yksittäisen tallettajan osalta kaikista Revolut Bank UAB:ssä säilytettävistä talletuksista.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >Jos sinulla on Revolut Bank UAB:ssä useita talletuksia, </td><td width="247.0" >kaikki Revolut Bank UAB:ssä säilytettävät talletukset lasketaan yhteen, ja vakuutussuojan enimmäisraja 100 000 euroa koskee talletustesi kokonaissummaa.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >Jos sinulla on yhteinen tili yhden tai useamman henkilön kanssa, </td><td width="247.0" >100 000 euron enimmäisraja koskee henkilökohtaisesti kutakin tallettajaa.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >Jos Revolut Bank UAB ei pysty täyttämään velvoitteitaan, talletussuojavakuutuksesta maksettavan korvauksen maksuaika on enintään </td><td width="247.0" >7 arkipäivää.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >Talletussuojavakuutuksen korvausmaksujen valuutta: </td><td width="247.0" >euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Yhteystiedot:</td><td width="247.0" >(”Deposit and Investment Insurance” - Julkinen laitos, Osoite: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Puhelin: +370 5 213 5657, Faksi: +370 5 213 5546, Sähköposti: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Lisätietoja: </td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table> Huomautukset:1. Kohdissa 2 ja 3 annettujen tietojen selvennys. Jos talletusta ei palauteta siksi, että Revolut Bank UAB ei pysty täyttämään taloudellisia velvoitteitaan, Vakuutusyhtiö maksaa talletuksista talletussuojavakuutuksen korvausmaksun tallettajille. Revolut Bank UAB:ssä säilytettäviä talletuksia koskevan vakuutuskorvauksen enimmäissumma on yhden tallettajan osalta 100 000 euroa. Talletussuojavakuutuksen korvausmaksun summa määritetään laskemalla yhteen tallettajan kaikki Revolut Bank UAB:ssa säilyttämät talletukset. Jos tallettajalla on esimerkiksi säästötili, jonka saldo on 90 000 euroa, ja valuuttatili, jonka saldo on 20 000 euroa, tallettajalle maksettavan vakuutuskorvauksen summa on vain 100 000 euroa.Joissakin erityistapauksissa (tallettajan omistaman asuinkiinteistön myynnistä saadut varat, jotka on siirretty tallettajan tilille enintään 6 kuukautta ennen talletussuojan piiriin kuuluvaa tapahtumaa; tallettajan testamentinsaajana tai oikeudenomistajana perimät varat; varat, jotka tallettaja on saanut henkivakuutussopimuksen tai muun vastaavan sopimuksen edunsaajana kuolemantapauksessa; varat, jotka tallettaja on saanut korvaukseksi tai avustukseksi tapauksessa ja ehdoilla, jotka liittyvät toisen henkilön kuolemaan työn tai virkavelvollisuuden suorittamisen yhteydessä; avustukset tai korvaukset väkivaltarikoksista johtuvista vahingoista) talletussuoja on yli 100 000 euroa. Lisätietoja on osoitteessa <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.2. Kohdassa 4 annettujen tietojen selvennys. Jos sinulla on yhteinen tili toisen henkilön (toisten henkilöiden) kanssa, 100 000 euron vakuutussuojarajaa sovelletaan kuhunkin talletuksen yhteisomistajaan.3. Kohdassa 5 annettujen tietojen selvennys. Talletussuojavakuutuksen korvausmaksu. Talletussuojajärjestelmästä vastaava laitos on Vakuutusyhtiö (julkinen ”Deposit and Investment Insurance” -vakuutuslaitos, osoite: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, puhelin: +370 5 213 5657, faksi: +370 5 213 5546, sähköposti: idf@idf.lt), internet: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Se korvaa talletuksesi (enintään 100 000 euroa) 7 arkipäivän kuluessa. Jos sinulle ei ole maksettu vakuutuskorvausta edellä mainittujen määräaikojen kuluessa, ota yhteys Vakuutusyhtiöön. Lisätietoja on seuraavalla verkkosivustolla: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. 4. Muut merkitykselliset tiedotVakuutusyhtiö on vakuuttanut lähtökohtaisesti miltei kaikki yksityistallettajien tai yritystallettajien talletukset.Tiettyihin talletuksiin sovellettavat poikkeukset on eritelty Vakuutusyhtiön verkkosivustolla <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Revolut Bank UAB voi pyynnöstäsi ilmoittaa, kuuluuko tietty tuote vakuutuksen piiriin. Jos talletukset on vakuutettu, Revolut Bank UAB vahvistaa tämän tiliotteessasi.  <h1>TALLETUSSUOJAVAKUUTUSTA KOSKEVAT TIEDOT</h1><h3>PÄÄTIEDOT TAPAUKSISTA, JOISSA TALLETUKSIA EI OLE VAKUUTETTU JA JOIHIN SOVELLETAAN TALLETUSSUOJAVAKUUTUKSEN ETUJEN RAJOITUKSIA</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Revolut Bank UAB:ssä säilytettävät talletukset on vakuuttanut</td><td width="370.0" >Liettuan julkinen ”Deposit and Investment Insurance” -vakuutuslaitos.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Tapaukset, joissa talletuksia ei ole vakuutettu</td><td width="370.0" >Huomaa, että Liettuan tasavallan talletussuoja- ja sijoittajavastuulain 3(2) artiklan mukaan talletussuojavakuutus ei kata seuraavia (mainittujen yksikköjen talletuksiin ei sovelleta talletussuojavakuutusta riippumatta näiden yksikköjen rekisteröintimaan lainsäädännöstä):1.1. muiden luottolaitosten omasta puolestaan ja omissa nimissään tekemät talletukset1.2. Revolut Bank UAB:n omat varat1.3. talletukset, joiden osalta on annettu rahanpesuun liittyvä rikostuomio1.4. rahoituslaitosten talletukset1.5. hallinnointiyhtiöiden talletukset1.6. rahoitusmeklariyritysten talletukset1.7. talletukset, joiden omistajan henkilöllisyyttä ei ole määritelty (anonyymeillä ja koodatuilla tileillä säilytettävät talletukset)1.8. vakuutus- ja jälleenvakuutusyhtiöiden talletukset sekä muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin perustettujen vakuutus- ja jälleenvakuutusyhtiöiden talletukset1.9. yhteissijoitusyhtiöiden talletukset1.10. eläkerahastojen talletukset1.11. Liettuan tasavallan julkishallintoa koskevassa laissa määriteltyjen valtiollisten ja kunnallisten laitosten talletukset, pois lukien muille henkilöille kuuluvat varat, joita säilytetään tällaisten laitosten ja yksikköjen talletustileillä1.12. Liettuan keskuspankin talletukset1.13. itse talletussuojajärjestelmän osapuolen liikkeelle laskemat velkakirjat ja sen vekseleihin ja velkakirjoihin liittyvät vastuut1.14. sähköiset rahat ja varat, jotka on saatu sähköisen rahan haltijoilta sähköistä rahaa vastaan.</td></tr><tr><td width="370.0" >Tapaukset, joissa talletussuojakorvauksiin sovelletaan maksurajoituksia</td><td width="370.0" >Huomaa, että talletussuoja- ja sijoittajavastuulain 8 artiklan mukaan talletuksista ei makseta vakuutuskorvausta seuraavissa tapauksissa:2.1. talletukset, varat, rahat, arvopaperit ja vastuut, jotka eivät talletussuoja- ja sijoittajavastuulain 3(2) artiklan mukaan kuulu talletussuojavakuutuksen piiriin2.2. Tallettajan talletuksista tilillä, jolla ei ole ollut talletukseen liittyviä tapahtumia 24 kuukauden aikana ennen vakuutustapahtumaa, jos tilillä olevan talletuksen summa on alle 10 euroa.2.3. Talletusten tekijät ja muut henkilöt, jotka ovat oikeutettuja talletuksen vakuutuskorvauksiin ja jotka on tuomittu rahanpesusta ja/tai terroristien rahoittamisesta tallennuksena säilytetyn rahan hankinnan lainvastaisuuden yhteydessä.</td></tr><tr><td width="370.0" >Tapaukset, joissa vakuutuskorvauksen maksamista talletuksesta lykätään</td><td width="370.0" >Huomaa, että talletussuoja- ja sijoittajavastuulain 7(4) artiklan mukaan talletuksista maksettavaa vakuutuskorvausta lykätään seuraavissa tapauksissa:3.1. saatavilla ei ole tietoja, jotka oikeuttavat hakijan saamaan vakuutuskorvausta talletuksista, tai talletukseen liittyy oikeusriita; lykkäys jatkuu, kunnes hakija toimittaa tiedot, jotka oikeuttavat vakuutuskorvaukseen talletuksista, tai kunnes oikeuden lopullinen päätös talletusta koskevasta riidasta pannaan täytäntöön3.2. tallettajan oikeutta talletuksen käyttöön on rajoitettu laissa määrätyissä tapauksissa ja laissa määrätyillä ehdoilla; lykkäys jatkuu, kunnes nämä rajoitukset poistuvat3.3. talletukseen liittyviä transaktioita ei ole toteutunut 24 kuukauteen ennen talletussuojavakuutustapahtuman päivämäärää; lykkäys jatkuu enintään 3 kuukautta talletussuojavakuutustapahtuman päivämäärästä lukien3.4. Vakuutusyhtiö saa talletussuojavakuutusjärjestelmän osapuolelta tiedon talletuksia koskevasta vakuutuskorvaussummasta talletuksissa, joiden arvo on yli 100 000 euroa, talletussuoja- ja sijoittajavastuulain 4(2) artiklassa tarkoitettujen syiden vuoksi, ja 100 000 euron ylittävän summan osalta; lykkäys jatkuu, kunnes talletussuoja- ja sijoittajavastuulain 4(2) artiklassa tarkoitetut summat selvitetään, kuitenkin enintään 3 kuukautta talletussuojavakuutustapahtuman päivämäärästä lukien3.5. korvaukseen oikeuttavaa talletusta on säilytetty yhdistetyllä tilillä tai talletustilillä; lykkäys jatkuu, kunnes tietylle yhdistettyä tiliä tai talletustiliä käyttävälle henkilölle kuuluvat summat on selvitetty, kuitenkin enintään 3 kuukautta talletussuojavakuutustapahtuman päivämäärästä lukien3.6. Liettuaan rekisteröity luottolaitos maksaa isäntäjäsenvaltioon rekisteröidyn sivuliikkeen tallettajille talletuksiin liittyvän vakuutuskorvauksen talletussuoja- ja sijoittajavastuulain 7(7) artiklan nojalla; lykkäys jatkuu, kunnes isäntäjäsenvaltion talletussuojavakuutusjärjestelmän ylläpitäjä vahvistaa, että se on valmis maksamaan vakuutuskorvauksen talletuksista3.7. luottolaitos, jonka rekisteröity toimipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, maksaa Liettuan tasavaltaan rekisteröidyn sivuliikkeen tallettajille vakuutuskorvauksen talletuksistatalletussuoja- ja sijoittajavastuulain 7(8) artiklan nojalla; lykkäys jatkuu, kunnes rekisteröidyn toimipaikan jäsenvaltion talletussuojavakuutusjärjestelmän, johon Liettuan tasavallassa sivuliikettä pitävä luottolaitos kuuluu, ylläpitäjä toimittaa vakuutusyhtiölle tiedot, jotka vaaditaan talletuksia koskevan vakuutuskorvauksen maksamiseksi, ja siirtää talletuksia koskevan vakuutuskorvauksen maksuun tarvittavat varat3.8. tallettajaa tai muuta henkilöä, jolla on oikeus vaatia talletuksia koskevaa vakuutuskorvausta, syytetään rahanpesusta ja/tai terrorismin rahoittamisesta liittyen talletettujen rahojen alkuperän laillisuuteen; lykkäys jatkuu tuomioistuimen lopullisen päätöksen voimaantulopäivämäärään asti.</td></tr><tr><td width="370.0" >Yhteystiedot:</td><td width="370.0" >(”Deposit and Investment Insurance” - Julkinen laitos, Osoite: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Puhelin: +370 5 213 5657, Faksi: +370 5 213 5546, Sähköposti: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Lisätietoja: </td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table>

<h1>INFORMATIONS DESTINÉES AUX DÉPOSANTS</h1><h3>Informations principales sur l&#39;assurance des dépôts</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Les dépôts détenus par Revolut Bank UAB sont assurés par</td><td width="247.0" >l&#39;institution publique lituanienne « Assurance des dépôts et des investissements ».</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >La limite maximale de couverture de l’’assurance s’élève</td><td width="247.0" >à 100 000 EUR par déposant unique pour tous ses dépôts détenus par Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >Si vous avez plusieurs dépôts auprès de Revolut Bank UAB,</td><td width="247.0" >tous vos dépôts détenus par Revolut Bank UAB sont regroupés et la limite de couverture de 100 000 EUR s’applique au montant total de vos dépôts.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >Si vous avez un compte joint avec une ou plusieurs autre(s) personne(s),</td><td width="247.0" >la limite de 100 000 EUR s’applique individuellement pour chaque déposant.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >La période maximale pendant laquelle l’indemnité d’assurance des dépôts doit être payée, si Revolut Bank UAB ne respecte pas ses obligations,</td><td width="247.0" >est de 7 jours ouvrables.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >La devise de paiement de l’indemnité d’assurance des dépôts est :</td><td width="247.0" >L’euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Coordonnées :</td><td width="247.0" >(Entreprise Publique « Deposit and Investment Insurance », Adresse : Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Téléphone : +370 5 213 5657, Fax : +370 5 213 5546, E-mail : idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Plus d’informations détaillées :</td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table> Remarques: 1. Clarification des informations fournies aux points 2 et 3. Si un dépôt n&#39;est pas restitué suite à l&#39;incapacité de Revolut Bank UAB de respecter ses obligations financières, la compagnie d&#39;assurance sera tenue de verser une indemnité d&#39;assurance des dépôts aux déposants. Le montant maximal des indemnités d’assurance des dépôts auprès de Revolut Bank UAB pour un déposant unique est de 100 000 EUR. Le montant des indemnités d’assurance des dépôts est déterminé par le regroupement de tous les dépôts détenus auprès de Revolut Bank UAB. Par exemple, si un déposant a un compte épargne avec un solde de compte correspondant de 90 000 EUR et un compte courant avec un solde de compte correspondant de 20 000 EUR, le montant qui sera payé à ce déposant comme indemnité d’assurance ne sera que de 100 000 EUR.Dans certains cas spécifiques (fonds provenant de la vente d’un bien immobilier résidentiel détenu par un déposant transférés sur le compte du déposant au plus tard 6 mois avant la survenance de l’événement assuré du dépôt, fonds hérités par un déposant en tant que légataire ou successeur légal, fonds reçus par un déposant en tant que bénéficiaire dans le cadre d’un contrat d’assurance-vie ou de tout autre contrat similaire en cas de décès, fonds reçus par un déposant en tant qu’indemnisation ou avantage dans les cas et dans les conditions prévues par la loi en raison du décès d’une autre personne dans l’exercice de ses fonctions professionnelles ou officielles, avantages ou indemnisations pour les dommages causés par des crimes violents), la couverture des dépôts sera supérieure à 100 000 EUR. Plus d’informations détaillées sont disponibles à l’adresse <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.2. Clarification des informations fournies au point 4. Si vous détenez un compte joint avec une autre personne (ou plusieurs autres personnes), la limite de couverture d’assurance de 100 000 EUR s’applique à chaque propriétaire joint du compte de dépôt.3. Clarification des informations fournies au point 5. Paiement de l’indemnité d’assurance des dépôts. L&#39;institution responsable du système de garantie des dépôts est la compagnie d&#39;assurance (l&#39;institution publique « Assurance des dépôts et des investissements » ; adresse : Savanorių av. 5, LT-03116, , Vilnius, tél. : +370 5 213 5657, fax : +370 5 213 5546, e-mail : idf@idf.lt), site internet : <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Vos dépôts seront compensés (à hauteur de 100 000 EUR) dans un délai de 7 jours ouvrés.Si, au cours de ces périodes, aucune indemnité d&#39;assurance ne vous a été versée, vous devez contacter la compagnie d&#39;assurance. Plus d’informations détaillées sont disponibles sur le site internet : <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.4. Autres informations pertinentesEn principe, presque tous les dépôts des déposants de détail et des déposants d&#39;entreprise sont assurés par la compagnie d&#39;assurance.Les exceptions qui s&#39;appliquent à certains dépôts figurent sur le site internet de la compagnie d&#39;assurance :<a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Revolut Bank UAB, à votre demande, vous informera également si un produit est couvert ou non par une assurance. Si les dépôts sont assurés, Revolut Bank UAB le confirmera sur votre relevé de compte. <h1>INFORMATIONS SUR L&#39;ASSURANCE DES DÉPÔTS</h1><h3>INFORMATIONS PRINCIPALES SUR LES CAS OÙ LES DÉPÔTS NE SONT PAS ASSURÉS ET OÙ DES LIMITATIONS DE PRESTATIONS D&#39;ASSURANCE DES DÉPÔTS S&#39;APPLIQUENT</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Les dépôts détenus par Revolut Bank UAB sont assurés par</td><td width="370.0" >l&#39;institution publique lituanienne « Assurance des dépôts et des investissements ».</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Cas où les dépôts ne sont pas couverts par l&#39;assurance</td><td width="370.0" >Veuillez noter que conformément à l&#39;article 3(2) de la loi sur la garantie des dépôts et l’indemnisation des investisseurs de la République de Lituanie, l&#39;assurance des dépôts ne couvre pas (les dépôts des entités spécifiées ne feront pas l&#39;objet d&#39;une assurance des dépôts, quelle que soit la législation du pays dans lequel ces entités sont constituées) :1.1. les dépôts effectués par d&#39;autres établissements de crédit en leur propre nom et pour leur propre compte ;1.2. les fonds propres ;1.3 les dépôts en lien avec une condamnation pénale en matière de blanchiment d&#39;argent ;1.4 les dépôts d&#39;institutions financières ;1.5 les dépôts de sociétés de gestion ;1.6. les dépôts de sociétés de courtage financier ;1.7. les dépôts dont l&#39;identité des propriétaires n&#39;a pas été établie (dépôts détenus sur des comptes anonymes et codés) ;1.8. les dépôts de compagnies d&#39;assurance et de réassurance, ainsi que les dépôts de compagnies d&#39;assurance et de réassurance établies dans d&#39;autres États membres et pays tiers ;1.9. les dépôts d&#39;organismes de placement collectif ;1.10. les dépôts de fonds de pension ;1.11. les dépôts des institutions et organismes publics et municipaux tels que définis dans la loi sur la fonction publique de la République de Lituanie, à l&#39;exception des fonds appartenant à d&#39;autres personnes, détenus dans les comptes de dépôt de ces institutions et organismes ;1.12. les dépôts de la Banque de Lituanie ;1.13. les titres de créance et les dettes émises par le participant au système de garantie des dépôts lui-même, liés à ses acceptations et billets à ordre ;1.14. la monnaie électronique ni les fonds reçus par les institutions de monnaie électronique de la part des détenteurs de monnaie électronique en échange de monnaie électronique.</td></tr><tr><td width="370.0" >Cas où l&#39;indemnisation de l&#39;assurance des dépôts est soumise à des restrictions de paiement</td><td width="370.0" >Veuillez noter que conformément à l&#39;article 8 de la loi sur la garantie des dépôts et l’indemnisation des investisseurs, les paiements d&#39;indemnisation d&#39;assurance pour les dépôts ne seront pas effectués :2.1. pour les dépôts, fonds, monnaies, titres et dettes, qui ne font pas l&#39;objet d&#39;une assurance des dépôts conformément à l&#39;article 3(2) de la loi sur la garantie des dépôts et l’indemnisation des investisseurs ;2.2. aux déposants pour les dépôts sur un compte sur lequel aucune opération de dépôt n&#39;a eu lieu dans les 24 mois précédant la date de l&#39;événement d&#39;assurance des dépôts et dont le montant du dépôt détenu est inférieur à 10 euros ;2.3. aux déposants ou à d&#39;autres personnes qui ont droit à une indemnisation d&#39;assurance des dépôts et qui ont été condamnés pour blanchiment d&#39;argent et/ou financement du terrorisme en lien avec l&#39;illégalité de l&#39;acquisition d&#39;argent détenu en tant que dépôts.</td></tr><tr><td width="370.0" >Cas où le paiement de l&#39;indemnité d&#39;assurance pour les dépôts est différé</td><td width="370.0" >Veuillez noter que conformément à l&#39;article 7(4) de la loi sur la garantie des dépôts et l’indemnisation des investisseurs, le paiement de l&#39;indemnisation d&#39;assurance pour les dépôts sera différé, lorsque :3.1. il existe un manque de données justifiant le droit du demandeur à l&#39;indemnisation d&#39;assurance pour les dépôts ou si le dépôt fait l&#39;objet d&#39;un litige juridique ; jusqu&#39;à ce que les données justifiant le droit à l&#39;indemnisation d&#39;assurance pour les dépôts soient fournies ou jusqu&#39;à ce que la décision finale du tribunal soit appliquée pour résoudre le litige de dépôt ;3.2. le droit d&#39;accès du déposant au dépôt est limité dans les cas et dans les conditions prévues par la loi ; jusqu&#39;à ce que ces limitations soient levées ;3.3. aucune opération liée aux dépôts n&#39;a eu lieu dans les 24 mois précédant la date de l&#39;événement d&#39;assurance des dépôts ; jusqu&#39;à trois mois après la date de l&#39;événement d&#39;assurance des dépôts ;3.4. la compagnie d&#39;assurance reçoit de la part du participant du système de garantie des dépôts des informations relatives au montant de l&#39;indemnité d&#39;assurance pour les dépôts, qui dépassera 100 000 EUR pour les raisons indiquées à l&#39;article 4(2) de la loi sur la garantie des dépôts et l’indemnisation des investisseurs, et pour un montant supérieur à 100 000 EUR ; jusqu&#39;à ce que les montants indiqués à l&#39;article 4(2) de la loi sur la garantie des dépôts et l’indemnisation des investisseurs soient clarifiés, mais au plus tard trois mois après la date de l&#39;événement d&#39;assurance des dépôts ;3.5. le dépôt admissible est détenu sur un compte joint ou de dépôt ; jusqu&#39;à ce que les montants appartenant à une personne spécifique sur un compte joint ou de dépôt soient clarifiés, mais au plus tard trois mois après la date de l&#39;événement d&#39;assurance des dépôts ;3.6. le paiement d&#39;une indemnité d&#39;assurance pour les dépôts est effectué aux déposants d&#39;une succursale établie dans un État membre d&#39;accueil par un établissement de crédit établi en République de Lituanie en vertu de l&#39;article 7(7) de la loi sur la garantie des dépôts et l’indemnisation des investisseurs ; jusqu&#39;à ce que l&#39;administrateur du système de garantie des dépôts d&#39;un État membre d&#39;accueil confirme qu&#39;il est prêt à payer une indemnité d&#39;assurance pour les dépôts ;3.7. le paiement d&#39;une indemnité d&#39;assurance pour les dépôts est effectué aux déposants d&#39;une succursale établie en République de Lituanie par un établissement de crédit ayant son siège social dans un autre État membre en vertude l&#39;article 7(8) de la loi sur la garantie des dépôts et l’indemnisation des investisseurs ; jusqu&#39;à ce que l&#39;administrateur du système de garantie des dépôts d&#39;un État membre du siège social, lorsque l&#39;établissement de crédit qui a établi une succursale en République de Lituanie participe à ce système, fournisse à la compagnie d&#39;assurance les informations nécessaires au paiement de l&#39;indemnité d&#39;assurance pour les dépôts et transfère le montant des fonds nécessaires au paiement de l&#39;indemnité d&#39;assurance pour les dépôts ;3.8. le déposant ou toute autre personne qui a le droit de réclamer une indemnisation d&#39;assurance pour les dépôts est accusé de blanchiment d&#39;argent et/ou de financement du terrorisme en relation avec la légalité de l&#39;acquisition de l&#39;argent détenu en tant que dépôt ; jusqu&#39;à la date d&#39;entrée en vigueur de la décision finale du tribunal.</td></tr><tr><td width="370.0" >Coordonnées :</td><td width="370.0" >(institution publique « Assurance des dépôts et des investissements » ; adresse : Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius ; téléphone : +370 5 213 5657 ; fax : +370 5 213 5546 ; e-mail : idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Plus d&#39;informations détaillées :</td><td width="370.0" >iidraudimas.lt.</td></tr></tbody></table>

Document d’information sur l’assurance des dépôts

<h1>INFORMACIJE ZA DEPONENTE</h1><h3>Osnovne informacije o osiguranju depozita</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Depoziti koje drži Revolut Bank UAB osigurava</td><td width="247.0" >litvanska javna institucija „Deposit and Investment Insurance”.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Granica pokrića za osiguranje:</td><td width="247.0" >do 100 000 EUR za jednog deponenta za sve depozite koje ima u Revolut banci UAB.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >Ako u Revolut banci UAB imate nekoliko depozita,</td><td width="247.0" >svi vaši depoziti u Revolut banci UAB agregirat će se, a na ukupni iznos depozita primijenit će se granica pokrića za osiguranje od 100 000 EUR.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >Ako imate zajednički račun s još nekom osobom ili osobama,</td><td width="247.0" >ograničenje od 100 000 EUR primijenit će se pojedinačno na svakog deponenta.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >Maksimalno razdoblje za isplatu nadoknade štete od osiguranja, ako Revolut banka UAB ne ispuni svoje obveze,</td><td width="247.0" >iznosi 7 radnih dana.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >Valuta za isplatu nadoknade štete od osiguranja: </td><td width="247.0" >euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Podaci za kontakt:</td><td width="247.0" >(Javna ustanova &quot;Deposit and Investment Insurance&quot; (Osiguranje depozita i ulaganja), Adresa: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657, Faks: +370 5 213 5546, E-pošta: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Detaljnije informacije: </td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table> Napomene:1. Pojašnjenje informacija navedenih u točkama 2 i 3. Ako se depozit ne vrati uslijed nemogućnosti Revolut banke UAB da ispuni svoje financijske obveze, osiguravajuća tvrtka isplatit će deponentima nadoknadu štete od osiguranja za depozite. Maksimalan iznos nadoknade štete od osiguranja za depozite u Revolut banci UAB za jednog deponenta iznosi 100 000 EUR. Iznos nadoknade štete od osiguranja za depozite izračunava se agregiranjem svih depozita koje osoba ima u Revolut banci UAB. Ako, na primjer, deponent ima štedni račun s relevantnim saldom računa od 90 000 EUR i tekući račun s relevantnim saldom računa od 20 000 EUR, iznos koji će mu se isplatiti kao nadoknada štete od osiguranja iznosit će samo 100 000 EUR.U nekim specifičnim slučajevima (sredstva od prodaje stambene nekretnine u vlasništvu deponenta prenesena na njegov račun u roku ne duljem od 6 mjeseci prije pojave događaja za koji je depozit osiguran; sredstva koja je deponent naslijedio kao nasljednik ili pravni slijednik; sredstva koja je deponent primio kao primatelj prema ugovoru o životnom osiguranju ili nekom drugom ugovoru koji pokriva slučaj smrti; sredstva koja je deponent primio kao naknadu ili povlasticu u slučajevima ili pod okolnostima određenima zakonom s obzirom na smrt druge osobe u trenutku obavljanja njene profesionalne ili službene dužnosti; povlastice ili naknade za štetu nastalu nasilnim kaznenim djelom) pokriće depozita bit će veće od 100 000 EUR. Detaljnije informacije dostupne su na: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt.</a>2. Pojašnjenje informacija navedenih u točki 4. Ako imate zajednički račun s još nekom osobom (ili osobama), ograničenje pokrića za osiguranje od 100 000 EUR primijenit će se na svakog zajedničkog vlasnika depozita zasebno.3. Pojašnjenje informacija navedenih u točki 5. Isplata nadoknade štete od osiguranja depozita. Ustanova zadužena za shemu osiguranja depozita državna je osiguravajuća tvrtka (javna ustanova &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, s adresom: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, tel.: +370 5 213 5657, faks: +370 5 213 5546, e-pošta: idf@idf.lt), web-mjesto: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Unutar 7 radnih dana vaš će depozit biti nadoknađen (do iznosa od 100.000 EUR).Ako u navedenom razdoblju ne primite nadoknadu štete od osiguranja, obratite se osiguravajućoj tvrtki. Detaljnije informacije dostupne su na web-mjestu: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. 4. Ostale relevantne informacijeU načelu, osiguravajuća tvrtka osigurava sve depozite malih i korporativnih deponenata.Iznimke koje se primjenjuju na određene depozite navedene su na web-mjestu osiguravajuće tvrtke: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Na vaš zahtjev i Revolut banka UAB obavijestit će vas o tome je li određeni proizvod pokriven osiguranjem ili nije. Ako su vaši depoziti osigurani, Revolut Bank UAB će vam to potvrditi u izvatku po računu. <h1>INFORMACIJE O OSIGURANJU DEPOZITA</h1><h3>OSNOVNE INFORMACIJE O SLUČAJEVIMA KADA DEPOZITI NISU OSIGURANI i KADA SE PRIMJENJUJU OGRANIČENJA NA POGODNOSTI ZA OSIGURANJE DEPOZITA</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Depoziti koje drži Revolut Bank UAB osigurava</td><td width="370.0" >litvanska javna institucija „Deposit and Investment Insurance”.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Slučajevi u kojima depoziti nisu pokriveni osiguranjem</td><td width="370.0" >Obavještavamo vas da prema Članku 3(2) Zakona o osiguranju depozita i obveza prema investitorima Republike Litvanije, osiguranje depozita neće pokrivati (depoziti određenih entiteta neće biti predmetom osiguranja depozita, bez obzira na zakone ove države kojima su obuhvaćenim ovi entiteti):1.1. depoziti koje polažu druge kreditne ustanove u svoje ime i za vlastiti račun1.2. vlastita sredstva Revolut banke UAB1.3. depoziti povezani s kaznenom presudom za pranje novca1.4. depoziti financijskih ustanova1.5. depoziti menadžerskih tvrtki1.6. depoziti financijskih posredničkih agencija1.7. depoziti bez podataka o identitetu vlasnika (depoziti na anonimnim ili šifriranim računima)1.8. depoziti osiguravajućih i reosiguravajućih društava, kao i osiguravajućih i reosiguravajućih društava osnovanih u drugim zemljama članicama ili trećim zemljama1.9. depoziti od zajedničkih ulaganja1.10. depoziti iz mirovinskih fondova1.11. depoziti državnih i lokalnih ustanova prema definiciji u zakonu Republike Litve o državnoj upravi, osim sredstava koja pripadaju drugim osobama, a drže se na depozitnim računima tih ustanova i subjekata1.12. depoziti Litavske središnje banke1.13. jamčevine za dug koje je izdao učesnik u samoj shemi osiguranja depozita i dugovanja povezana s prihvaćanjima i mjenicama1.14. elektronički novac i sredstva primljena od vlasnika novca u zamjenu za elektronički novac.</td></tr><tr><td width="370.0" >Slučajevi u kojima naknada za osiguranje depozita podliježe ograničenjima plaćanja</td><td width="370.0" >Obavještavamo vas da prema Članku 8 Zakona o osiguranju depozita i obveza prema investitorima, plaćanja nadoknadu štete od osiguranja za depozite neće biti izvršena:2.1. za depozite, fondove, novac, vrijednosne papire i obveze koji nisu predmetom osiguranja depozita u skladu s Člankom 3(2) Zakona o osiguranju depozita i obvezama prema investitorima;2.2. deponentima za depozite na računu na kojem tijekom 24 mjeseca prije događaja za koji je depozit osiguran nije bilo nikakve aktivnosti povezane s depozitom, a iznos depozita na računu manji je od 10 eura2.3. deponenti ili druge osobe koje imaju pravo na kompenzaciju za osiguranje depozita i koje su bile osuđene zbog pranja novca i/ili financiranja terorizma u vezi s nezakonitim dobivanjem novca koji drže kao depozite.</td></tr><tr><td width="370.0" >Slučajevi u kojima je isplata naknade od osiguranja za depozit odgođena</td><td width="370.0" >Obavještavamo vas da prema Članku 7(4) Zakona o osiguranju depozita i obveza prema investitorima, uplata naknade štete od osiguranja za depozite će biti odgođena kada:3.1. postoji nedostatak podatka koje opravdavaju prava podnosioca zahtjeva za nadoknadu štete od osiguranja za depozite ili ako je depozit predmetom pravnog spora; dok se podaci koji opravdavaju pravo na nadoknadu štete od osiguranja za depozit dostave ili dok se ne sprovede konačna odluka suda kojim se rješava spor oko depozita;3.2. su prava deponenata da pristupi depozitu ograničena u slučajevima i prema uvjetima koje propisuju zakoni; dok se ta ograničenja ne uklone;3.3. su unutar 24 mjeseca obavljene transakcije koje nisu vezane za depozite a prije datuma osiguranja depozita; do 3 mjeseca nakon datuma osiguranja depozita;3.4. osiguravajuća tvrtka dobije informacije od sudionika sustava osiguranja depozita vezane za iznos nadoknadu štete od osiguranja za depozite, koji prelazi 100000 EUR zbog razloga navedenih u Članku 4(2) Zakona o osiguranju depozita i obveza prema investitorima i za iznos koji prelazi 100000 EUR, dok se iznosi navedeni u Članku 4(2) Zakona o osiguranju depozita i obveza prema investitorima ne pojasne, ali ne dulje od 3 mjeseca nakon datuma osiguranja depozita;3.5. se depozit koji ispunjava uvjete čuva na zajedničkom ili depozitnom računu; dok se iznos koji pripada određenoj osobi na zajedničkom ili depozitnom računu ne pojasni ali ne dulje od 3 mjeseca od dana osiguranja depozita;3.6. uplatu nadoknade štete od osiguranja za depozite deponentima podružnice koja je osnovana u državi članici koja je domaćin šalje kreditna institucija koju je osnovala Republika Litvanija prema Članku 7(7) Zakona o osiguranju depozita i obveza prema investitorima; dok administrator sustava osiguranja depozita države članice koja je domaćim ne potvrdi da su spremni platiti nadoknadu štete od osiguranja za depozite;3.7. uplatu nadoknade štete od osiguranja za depozite deponetima podružnice osnovane u Republici Litvaniji šalje kreditna institucija koja ima registriran ured u drugoj državi članici premaČlanku 7(8) Zakona o osiguranju depozita i obveza prema investitorima; dok administrator sustava osiguranja depozita registriranog ureda države članice, gdje je kreditna institucija koja ima osnovanu podružnicu u Republici Litvaniji dio ovog sustava, ne da informacije o osiguravajućoj tvrtki koje su potrebne za plaćanje naknade štete od osiguranja za depozite i prenese iznos sredstava potrebnih za plaćanje naknade štete od osiguranja;3.8. se deponent ili druga osoba koja ima pravo na traženje naknade štete od osiguranja za depozit tereti za pranje novca i/ili financiranje terorizma vezano za legalnost preuzimanja novca koji se čuva kao depozit; do datuma kada konačna odluka suda stupa na snagu.</td></tr><tr><td width="370.0" >Podaci za kontakt:</td><td width="370.0" >(Javna ustanova &quot;Deposit and Investment Insurance&quot; (Osiguranje depozita i ulaganja), Adresa: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657, Faks: +370 5 213 5546, E-pošta: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Detaljnije informacije: </td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table>

Dokument s informacijama o osiguranju depozita

<h1>INFORMAZIONI PER I DEPOSITANTI</h1><h3>Informazioni principali sull&#39;assicurazione dei depositi</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >I depositi detenuti presso Revolut Bank UAB sono assicurati</td><td width="247.0" >dall&#39;Istituto pubblico lituano &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Limite di copertura assicurativa:</td><td width="247.0" >fino a EUR 100.000 per un singolo depositante per tutti i suoi depositi presso Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >Nel caso in cui il cliente abbia diversi depositi presso Revolut Bank UAB,</td><td width="247.0" >tutti i suoi depositi presso Revolut Bank UAB vengono aggregati e il limite di copertura assicurativa di EUR 100.000 si applica all&#39;importo totale dei suoi depositi.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >Nel caso in cui il cliente abbia un conto congiunto con una o più persone,</td><td width="247.0" >il limite di EUR 100.000 si applica singolarmente per ciascun depositante.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >Il periodo di tempo massimo per il pagamento dell&#39;indennizzo assicurativo dei depositi, qualora Revolut Bank UAB non adempi ai propri obblighi,</td><td width="247.0" >è di 7 giorni lavorativi.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >Valuta di pagamento dell&#39;indennizzo assicurativo dei depositi: </td><td width="247.0" >Euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Recapiti:</td><td width="247.0" >(Pubblica amministrazione &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, Indirizzo: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefono: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, Email: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Informazioni più dettagliate: </td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table> Note:1. Chiarimento sulle informazioni fornite ai punti 2 e 3. Se un deposito non viene restituito a causa dell&#39;incapacità di Revolut Bank UAB di adempiere ai suoi obblighi finanziari, la compagnia assicurativa pagherà ai depositanti l&#39;indennizzo assicurativo del deposito. L&#39;importo massimo dell&#39;indennizzo assicurativo dei depositi con Revolut Bank UAB per un singolo depositante è EUR 100.000. L&#39;importo dell&#39;indennizzo assicurativo dei depositi è determinato dall&#39;aggregazione di tutti i depositi presso Revolut Bank UAB. Ad esempio, se un depositante ha un conto di risparmio con un saldo del conto pertinente di EUR 90.000 e un conto corrente con un saldo del conto pertinente di EUR 20.000, l&#39;importo che sarà pagato al depositante come indennizzo assicurativo sarà di soli EUR 100.000.In alcuni casi specifici (fondi provenienti dalla vendita di una proprietà residenziale di proprietà di un depositante trasferiti sul conto del depositante non più di 6 mesi prima del verificarsi dell&#39;evento assicurato dal deposito; fondi ereditati da un depositante come legatario o successore legale; fondi ricevuti da un depositante come beneficiario in un contratto di assicurazione sulla vita o in qualsiasi altro contratto simile in caso di morte; fondi ricevuti da un depositante a titolo di indennizzo o beneficio nei casi e alle condizioni previste dalla legge a causa della morte di un&#39;altra persona nell&#39;esercizio delle sue funzioni professionali o ufficiali; benefici o risarcimenti per danni resi da crimini violenti), la copertura del deposito sarà superiore a EUR 100.000. Informazioni più dettagliate sono disponibili al sito: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.2. Chiarimento sulle informazioni fornite al punto 4. Nel caso in cui il cliente abbia un conto congiunto con una o più persone, il limite di copertura assicurativa di EUR 100.000 si applica a ciascun cointestatario del deposito.3. Chiarimento sulle informazioni fornite al punto 5. Pagamento dell&#39;indennizzo assicurativo dei depositi. L&#39;istituzione responsabile del sistema di garanzia dei depositi è la compagnia assicurativa (l&#39;Istituto pubblico &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, indirizzo: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, tel.: +370 5 213 5657, fax: +370 5 213 5546, email: idf@idf.lt), sito Web: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. I tuoi depositi saranno risarciti (fino a 100.000 EUR) entro massimo 7 giorni lavorativi.Se entro tali periodi non è stato pagato al cliente alcun indennizzo assicurativo, il cliente deve contattare la compagnia assicurativa. Informazioni più dettagliate sono disponibili al sito Web: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. 4. Altre informazioni pertinentiIn linea di principio, quasi tutti i depositi dei depositanti al dettaglio e dei depositanti aziendali sono assicurati dalla compagnia assicurativa.Le eccezioni applicate a determinati depositi sono specificate sul sito Web della compagnia assicurativa: i<a href="https://www.iidraudimas.lt/">idraudimas.lt</a>. Revolut Bank UAB, su richiesta, comunicherà al cliente anche se un prodotto è coperto o meno da assicurazione. Se i depositi sono protetti da un&#39;assicurazione, Revolut Bank UAB te lo comunicherà nel tuo estratto conto. <h1>INFORMAZIONI SULL&#39;ASSICURAZIONE DEI DEPOSITI</h1><h3>INFORMAZIONI PRINCIPALI SUI CASI IN CUI I DEPOSITI NON SONO ASSICURATI E IN CUI SI APPLICANO LE LIMITAZIONI DEI VANTAGGI DELL&#39;ASSICURAZIONE DEI DEPOSITI</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >I depositi detenuti presso Revolut Bank UAB sono assicurati</td><td width="370.0" >dall&#39;Istituto pubblico lituano &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Casi in cui i depositi non sono coperti da assicurazione</td><td width="370.0" >Si informa che, ai sensi dell&#39;Articolo 3, paragrafo 2, della Legge sull&#39;assicurazione dei depositi e delle passività nei confronti degli investitori della Repubblica di Lituania, l&#39;assicurazione dei depositi non copre (i depositi delle entità specificate non sono oggetto di assicurazione dei depositi, indipendentemente dalla legislazione del paese in cui tali entità sono costituite):1.1. depositi effettuati da altri istituti di credito a proprio nome e per proprio conto;1.2. fondi di proprietà di Revolut Bank UAB;1.3. depositi per i quali è stata inflitta una condanna penale in relazione al riciclaggio di denaro;1.4. depositi di istituti finanziari;1.5. depositi di società di gestione;1.6. depositi di società di intermediazione finanziaria;1.7. depositi la cui identità dei proprietari non è stata stabilita (depositi tenuti in conti anonimi e codificati);1.8. depositi di compagnie di assicurazione e riassicurazione e di compagnie di assicurazione e riassicurazione stabilite in altri Stati membri e Paesi terzi;1.9. depositi di organismi di investimento collettivo;1.10. depositi di fondi di pensione;1.11. depositi di istituzioni statali e municipali come definito nella legge della Repubblica di Lituania sulla funzione pubblica, ad eccezione dei fondi appartenenti ad altre persone e tenuti in conti di deposito di tali istituzioni ed entità;1.12. depositi della Banca di Lituania;1.13. obbligazioni emesse dal partecipante al sistema di deposito assicurativo e le sue passività relative alle accettazioni proprie e alle cambiali in circolazione;1.14. moneta elettronica e fondi ricevuti da detentori di moneta elettronica in cambio di moneta elettronica.</td></tr><tr><td width="370.0" >Casi in cui gli indennizzi dell&#39;assicurazione dei depositi sono soggetti a restrizioni di pagamento</td><td width="370.0" >si informa che, ai sensi dell&#39;Articolo 8 della Legge sull&#39;assicurazione dei depositi e delle passività nei confronti degli investitori, non è possibile effettuare pagamenti di indennizzi assicurativi per i depositi:2.1. per i depositi, i fondi, il denaro, i titoli e le passività che non sono oggetto di assicurazione dei depositi ai sensi dell&#39;Articolo 3, paragrafo 2, della Legge sull&#39;assicurazione dei depositi e delle passività nei confronti degli investitori;2.2. ai depositanti per i loro depositi in un conto, laddove non siano state effettuate operazioni in relazione al deposito nel corso dei 24 mesi antecedenti il giorno dell’evento assicurato e l’importo del deposito detenuto nel conto sia inferiore a 10 euro.2.3. ai depositanti o altre persone che hanno diritto a un indennizzo assicurativo dei depositi e che siano stati giudicati colpevoli in un caso penale di riciclaggio di denaro e/o finanziamento del terrorismo.</td></tr><tr><td width="370.0" >Casi di differimento del pagamento dell&#39;indennizzo assicurativo per il deposito</td><td width="370.0" >si informa che, ai sensi dell&#39;Articolo 7, paragrafo 4, della Legge sull&#39;assicurazione dei depositi e delle passività nei confronti degli investitori, i pagamenti di indennizzi assicurativi per i depositi sono differiti quando:3.1. mancano dati che giustificano il diritto del richiedente all&#39;indennizzo assicurativo per i depositi o se il deposito è oggetto di una controversia legale; finché non vengono forniti dati che giustificano il diritto all&#39;indennizzo assicurativo per i depositi o finché non viene presa la decisione finale del tribunale che risolve la controversia sul deposito;3.2. il diritto del depositante di accedere al deposito è limitato nei casi e alle condizioni previste dalla legge; fino alla revoca di tali limitazioni;3.3. nei 24 mesi precedenti la data dell&#39;evento di assicurazione dei depositi non sono state effettuate transazioni relative ai depositi; fino a 3 mesi dopo la data dell&#39;evento di assicurazione dei depositi;3.4. la compagnia assicurativa riceve informazioni dal partecipante al sistema di assicurazione dei depositi in merito all&#39;importo dell&#39;indennizzo assicurativo per i depositi che supererà i 100 000 EUR per i motivi indicati nell&#39;Articolo 4, paragrafo 2, della Legge sull&#39;assicurazione dei depositi e delle passività nei confronti degli investitori, e per l&#39;importo che supera i 100 000 EUR; fino a quando gli importi indicati nell&#39;Articolo 4, paragrafo 2, della Legge sull&#39;assicurazione dei depositi e delle passività nei confronti degli investitori non saranno chiariti, ma non oltre 3 mesi dalla data dell&#39;evento di assicurazione dei depositi;3.5. il deposito ammissibile è detenuto in un conto congiunto o in un conto di deposito; fino a quando non saranno chiariti gli importi appartenenti a una persona specifica in un conto congiunto o in un conto di deposito, ma non oltre 3 mesi dalla data dell&#39;evento di assicurazione dei depositi;3.6. il pagamento dell&#39;indennizzo assicurativo per i depositi è effettuato ai depositanti di una filiale stabilita in uno Stato membro ospitante da un istituto di credito stabilito nella Repubblica di Lituania ai sensi dell&#39;Articolo 7, paragrafo 7, della Legge sull&#39;assicurazione dei depositi e delle passività nei confronti degli investitori; fino a quando l&#39;amministratore del sistema di assicurazione dei depositi di uno Stato membro ospitante non conferma di essere disposto a pagare l&#39;indennizzo assicurativo per i depositi;3.7. il pagamento dell&#39;indennizzo assicurativo per i depositi è effettuato ai depositanti di una filiale stabilita nella Repubblica di Lituania da un istituto di credito con sede legale in un altro Stato membro in baseall&#39;Articolo 7, paragrafo 8, della Legge sull&#39;assicurazione dei depositi e delle passività nei confronti degli investitori; fino a quando l&#39;amministratore del sistema di assicurazione dei depositi di uno Stato membro della sede legale, in cui l&#39;istituto di credito che ha stabilito una filiale nella Repubblica di Lituania è un partecipante di tale sistema, non fornisce alla compagnia di assicurazione le informazioni necessarie per il pagamento dell&#39;indennizzo assicurativo per i depositi e non trasferisce l&#39;importo dei fondi necessari per il pagamento dell&#39;indennizzo assicurativo per i depositi;3.8. il depositante o altra persona che ha diritto a un indennizzo assicurativo per il deposito è accusato di riciclaggio di denaro e/o finanziamento del terrorismo in relazione alla legalità dell&#39;acquisizione del denaro detenuto come deposito; fino alla data di entrata in vigore della decisione finale del tribunale.</td></tr><tr><td width="370.0" >Recapiti:</td><td width="370.0" >(Pubblica amministrazione &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, Indirizzo: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefono: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, Email: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Informazioni più dettagliate: </td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table>

Documento Informazioni sull'assicurazione dei depositi

<h1>INFORMACIJA INDĖLININKUI</h1><h3>Pagrindinė informacija apie indėlio apsaugą</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Revolut Bank UAB laikomi indėliai yra draudžiami</td><td width="247.0" >Viešoji įstaiga „Indėlių ir investicijų draudimas“.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Apsaugos riba:</td><td width="247.0" >iki 100 000 eurų vienam indėlininkui už visus Revolut Bank UAB laikomus indėlius.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >Jei turite daugiau indėlių Revolut Bank UAB</td><td width="247.0" >visi jūsų indėliai, laikomi Revolut Bank UAB, susumuojami ir bendrai sumai taikoma 100 000 eurų apsaugos riba.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >Jei turite bendrą sąskaitą su kitu (kitais) asmeniu (asmenimis)</td><td width="247.0" >100 000 eurų riba atskirai taikoma kiekvienam indėlininkui.</td></tr><tr><td width="247.0" > </td><td width="246.0" >Indėlių draudimo išmokos išmokėjimo maksimalus terminas, jeigu Revolut Bank UAB nevykdo įsipareigojimų:</td><td width="247.0" >7 darbo dienos.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >Indėlių draudimo išmokos išmokėjimo valiuta:</td><td width="247.0" >eurai.</td></tr><tr><td width="247.0" > </td><td width="246.0" >Kontaktiniai duomenys:</td><td width="247.0" >Viešoji įstaiga „Indėlių ir investicijų draudimas“, Savanorių pr. 5, LT-03116, Vilnius, Tel. Nr.: +370 5 213 5657, Faks: +370 5 213 5546, El. pašto adresas: idf@idf.lt</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >Daugiau informacijos:</td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a><a href="https://www.iidraudimas.lt/"></a></td></tr></tbody></table> Pastabos:1. Paaiškinimas dėl 2 ir 3 punktuose pateikiamos informacijos. Jeigu indėlis negrąžinamas dėl to, kad Revolut Bank UAB nepajėgus įvykdyti savo finansinių įsipareigojimų, indėlininkams draudimo įmonė išmoka indėlių draudimo išmokas. Didžiausia indėlių, laikomų Revolut Bank UAB, draudimo išmokos suma vienam indėlininkui yra 100 000 eurų. Nustatant indėlių draudimo išmokos dydį, visi Revolut Bank UAB laikomi indėliai yra susumuojami. Pavyzdžiui, jeigu indėlininkas turi taupomąją sąskaitą, kurioje yra 90 000 eurų, ir einamąją sąskaitą, kurioje yra 20 000 eurų, jam bus išmokama tik 100 000 eurų draudimo išmoka.Tam tikrais atvejais (kai į indėlininko sąskaitą ne anksčiau kaip prieš 6 mėnesius iki indėlių draudžiamojo įvykio dienos pervesti pinigai už parduotą indėlininkui nuosavybės teise priklausiusį gyvenamąjį būstą; indėlininko paveldėti pinigai pagal testamentą arba pagal įstatymą; indėlininko kaip naudos gavėjo pagal gyvybės draudimo sutartį ar jos esmę atitinkančią sutartį mirties atveju gauti pinigai; indėlininko kaip kompensacija arba išmoka įstatymų nustatytais atvejais dėl kito asmens žūties atliekant darbo ar tarnybines pareigas gauti pinigai; išmokos ar kompensacijos už smurtiniais nusikaltimais padarytą žalą) indėliai apsaugomi didesne kaip 100 000 eurų suma.Daugiau informacijos galima rasti interneto svetainėje adresu: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. 2. Paaiškinimas dėl 4 punkte pateikiamos informacijos. Jeigu turite bendrą sąskaitą su kitu (kitais) asmeniu (asmenimis), 100 000 eurų apsaugos riba atskirai taikoma kiekvienam indėlio bendraturčiui. 3. Paaiškinimas dėl 5 punkte pateikiamos informacijos. Draudimo išmokų išmokėjimas. Atsakinga už indėlių draudimo sistemą yra draudimo įmonė (viešoji įstaiga „Indėlių ir investicijų draudimas“, adresas Savanorių pr. 5, LT-03116, Vilnius, tel. Nr. +370 5 213 5657, faks. +370 5 213 5546, el. pašto adresas idf@idf.lt), interneto svetainė: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Ji grąžins jūsų indėlius (iki 100 000 eurų) ne vėliau kaip per 7 darbo dienas. Jeigu per šį terminą draudimo išmoka jums nebuvo išmokėta, turėtumėte susisiekti su draudimo įmone. Daugiau informacijos galima rasti interneto svetainėje adresu: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.

4. Kita svarbi informacijaIš principo visi mažmeninių indėlininkų ir įmonių indėliai yra apdrausti draudimo įmonėjeTam tikriems indėliams taikomos išimtys yra nurodytos draudimo įmonės interneto svetainėje <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Jūsų paprašytas Revolut Bank UAB taip pat informuos jus, ar tam tikri produktai yra apdrausti. Jeigu indėliai apdrausti, Revolut Bank UAB tai patvirtins ir sąskaitos išraše.

<h1>INFORMACIJA APIE INDĖLIŲ DRAUDIMĄ</h1> <h3>PAGRINDINĖ INFORMACIJA APIE ATVEJUS, KAI INDĖLIAI NEDRAUDŽIAMI IR KAI TAIKOMI INDĖLIŲ DRAUDIMO IŠMOKŲ APRIBOJIMAI</h3><h3></h3><table><thead><tr><td width="370.0" >Indėlius, laikomus Revolut Bank UAB, draudžia</td><td width="370.0" >Lietuvos viešoji įstaiga „Indėlių ir investicijų draudimas“.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Atvejai, kai indėliai nėra draudžiami</td><td width="370.0" >Informuojame, kad pagal Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalį indėlių draudimas netaikomas (nurodytų subjektų indėliai nėra indėlių draudimo objektas, neatsižvelgiant į šalies, kurioje šie subjektai įregistruoti, teisės aktus):1.1. kitų kredito įstaigų indėliai, laikomi savo sąskaita ir savo vardu;1.2. nuosavos lėšos;1.3. indėliai, dėl kurių priimtas apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje dėl pinigų plovimo;1.4. finansų įstaigų indėliai; 1.5. valdymo įmonių indėliai;1.6. finansų maklerio įmonių indėliai;1.7. indėliai, kurių savininkų tapatybė nenustatyta (anoniminėse ir koduotose sąskaitose laikomi indėliai);1.8. draudimo įmonių ir perdraudimo įmonių, kitose valstybėse narėse ir trečiosiose valstybėse įsteigtų draudimo įmonių ir perdraudimo įmonių indėliai;1.9. kolektyvinio investavimo subjektų indėliai;1.10. pensijų fondų indėliai;1.11. valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatyme, indėliai, išskyrus tokių institucijų ir įstaigų depozitinėse sąskaitose laikomas kitiems asmenims priklausančias lėšas;1.12. Lietuvos banko indėliai;1.13. paties indėlių draudimo sistemos dalyvio išleisti skolos vertybiniai popieriai ir įsipareigojimai, susiję su jo akceptais ir paprastaisiais vekseliais;1.14. elektroniniai pinigai ir iš elektroninių pinigų turėtojų mainams į elektroninius pinigus gautos lėšos.</td></tr><tr><td width="370.0" >Atvejai, kai taikomi indėlių draudimo išmokų mokėjimo apribojimai</td><td width="370.0" >Informuojame, kad pagal Indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 8 straipsnį draudimo kompensacijos už indėlius nemokamos:2.1. už indėlius, lėšas, pinigus, vertybinius popierius ir įsipareigojimus, kurie nėra indėlių draudimo objektas pagal Indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalį;2.2. indėlininkams už indėlius sąskaitoje, kurioje per pastaruosius 24 mėnesius iki indėlių draudžiamojo įvykio dienos nėra atlikta jokių su indėliu susijusių operacijų ir laikomo indėlio suma yra mažesnė kaip 10 eurų;2.3. indėlininkams ar kitiems asmenims, kurie turi reikalavimo teisę į indėlių draudimo išmoką ir kuriems dėl jų laikomų kaip indėlių pinigų įsigijimo teisėtumo priimtas apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje dėl pinigų plovimo ir (ar) teroristų finansavimo.</td></tr><tr><td width="370.0" >Atvejai, kai indėlių draudimo išmokos išmokėjimas atidedamas</td><td width="370.0" >Informuojame, kad pagal Indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 7 straipsnio 4 dalį draudimo kompensacijos už indėlius atidedamos, kai:3.1. trūksta duomenų, pagrindžiančių pareiškėjo teisę į indėlių draudimo kompensaciją, arba jei dėl indėlio vyksta teisminis ginčas; kol bus pateikti duomenys, pagrindžiantys teisę į indėlių draudimo kompensaciją, arba kol įsiteisės galutinis teismo sprendimas, kuriuo išsprendžiamas ginčas dėl indėlio;3.2. indėlininko teisė naudotis indėliu ribojama įstatymų numatytais atvejais ir sąlygomis; kol šie apribojimai bus panaikinti;3.3. per 24 mėnesius iki indėlių draudimo įvykio dienos nebuvo sudaryta jokių su indėliais susijusių sandorių; iki 3 mėnesių po indėlio draudimo įvykio datos;3.4. draudimo įmonė iš indėlių draudimo sistemos dalyvio gauna informaciją dėl draudimo kompensacijos už indėlius, kuri dėl Indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nurodytų priežasčių viršys 100 000 eurų, dydžio ir dėl sumos, viršijančios 100 000 eurų; kol paaiškės Indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nurodytos sumos, bet ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo indėlių draudimo įvykio dienos;3.5. tinkamas indėlis laikomas bendroje arba indėlių sąskaitoje; iki tol, kol bus išaiškintos konkrečiam asmeniui priklausančios sumos bendroje arba indėlių sąskaitoje, bet ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo indėlių draudimo įvykio dienos;3.6. draudimo kompensacijas už indėlius priimančiojoje valstybėje narėje įsteigto filialo indėlininkams moka Lietuvos Respublikoje įsteigta kredito įstaiga pagal Indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 7 straipsnio 7 dalį; kol priimančiosios valstybės narės indėlių draudimo sistemos administratorius nepatvirtina, jog yra pasiruošęs išmokėti draudimo kompensacijas už indėlius;3.7. draudimo kompensaciją už indėlius Lietuvos Respublikoje įsteigto filialo indėlininkams išmoka kredito įstaiga, kurios registruota buveinė yra kitoje valstybėje narėje, pagalIndėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 7 straipsnio 8 dalį; kol valstybės narės, kurioje registruota buveinė, indėlių draudimo sistemos, kai kredito įstaiga, įsteigusi filialą Lietuvos Respublikoje, yra šios sistemos dalyvė, administratorius pateiks draudimo įmonei informaciją, reikalingą indėlių draudimo kompensacijoms išmokėti, ir perves lėšų sumą, reikalingą indėlių draudimo kompensacijoms išmokėti;3.8. indėlininkui ar kitam asmeniui, turinčiam teisę reikalauti draudimo kompensacijos už indėlį, pareikšti kaltinimai dėl pinigų plovimo ir (arba) teroristų finansavimo, susijusio su pinigų, laikomų kaip indėlis, įsigijimo teisėtumu; iki galutinio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.</td></tr><tr><td width="370.0" >Kontaktiniai duomenys:</td><td width="370.0" >(viešoji įstaiga „Indėlių ir investicijų draudimas“, Savanorių pr. 5, LT-03116, Vilnius, Tel. Nr.: +370 5 213 5657, Faks: +370 5 213 5546, El. pašto adresas: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Daugiau informacijos:</td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt.</a><a href="https://www.iidraudimas.lt/"></a></td></tr></tbody></table>

Informacija apie indėlių draudimą

<h1>INFORMĀCIJA IEGULDĪTĀJIEM</h1><h3>Galvenā depozīta apdrošināšanas informācija</h3><table><thead><tr><td width="246.7" >1. </td><td width="246.7" >Noguldījumi, kas turēti Revolut Bank UAB, ir apdrošināti ar</td><td width="246.7" >Lietuvas valsts iestādes “Noguldījumu un ieguldījumu apdrošināšana” starpniecību.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="246.7" >2.</td><td width="246.7" > Apdrošināšanas nodrošinājuma limits: </td><td width="246.7" >Līdz 100 000 EUR vienam ieguldītājam par visiem viņa noguldījumiem Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="246.7" >3.</td><td width="246.7" >Ja jums ir vairāki noguldījumi Revolut Bank UAB</td><td width="246.7" >Visi jūsu noguldījumi, kas tiek turēti Revolut Bank UAB, tiek summēti un apdrošināšanas seguma limits 100 000 EUR apmērā attiecas uz jūsu noguldījumu kopējo summu.</td></tr><tr><td width="246.7" >4.</td><td width="246.7" >Ja jums ir kopējais konts ar vienu vai vairākām citām personām</td><td width="246.7" >100 000 EUR limits attiecas uz katru ieguldītāju individuāli.</td></tr><tr><td width="246.7" >5.</td><td width="246.7" >Maksimālais termiņš noguldījumu garantijas atlīdzības izmaksai, ja Revolut Bank UAB nepilda savas saistības</td><td width="246.7" > ir 7 darba dienas.</td></tr><tr><td width="246.7" >6.</td><td width="246.7" >Noguldījumu garantiju izmaksu valūta:</td><td width="246.7" >Eiro.</td></tr><tr><td width="246.7" >7.</td><td width="246.7" >Kontaktinformācija:</td><td width="246.7" >Lietuvas valsts iestādes “Noguldījumu un ieguldījumu apdrošināšana”. Adrese: Savanorių av. 5, LT- 03116, Viļņa, Tālrunis:+370 5 213 5657, Fakss:+370 5 213 5546, e-pasts:idf@idf.lt</td></tr><tr><td width="246.7" >8.</td><td width="246.7" >Detalizētākā informācija ir atrodama vietnē</td><td width="246.7" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table> Piezīmes:1. Precizējums par 2. un 3. punktā sniegto informāciju. Ja noguldījums netiek atmaksāts tāpēc, ka Revolut Bank UAB nespēj izpildīt savas finanšu saistības, apdrošināšanas sabiedrība izmaksā ieguldītājiem noguldījumu apdrošināšanas kompensāciju. Maksimālā apdrošināšanas kompensācijas summa par noguldījumiem Revolut Bank UAB vienam ieguldītājam ir 100 000 EUR. Noguldījumu apdrošināšanas kompensācijas apmēru nosaka, summējot visus noguldījumus, kas atrodas Revolut Bank UAB. Piemēram, ja ieguldītājam ir krājkonts ar atlikumu 90 000 EUR un norēķinu konts ar atlikumu 20 000 EUR, summa, kas šādam ieguldītājam tiks izmaksāta kā apdrošināšanas kompensācija, būs tikai 100 000 EUR. Dažos konkrētos gadījumos (līdzekļi no ieguldītāja īpašumā esoša dzīvojamā nekustamā īpašuma pārdošanas, kas ieskaitīti ieguldītāja kontā ne vēlāk kā 6 mēnešus pirms noguldījuma apdrošināšanas gadījuma iestāšanās; līdzekļi, ko ieguldītājs mantojis kā legatārs vai tiesību pārņēmējs; līdzekļi, ko ieguldītājs saņēmis kā labuma guvējs saskaņā ar dzīvības apdrošināšanas līgumu vai jebkuru citu līdzīgu līgumu nāves gadījumā; līdzekļi, ko ieguldītājs saņēmis kā kompensāciju vai pabalstu likumā paredzētajos gadījumos un saskaņā ar likumā noteiktajiem nosacījumiem saistībā ar citas personas nāvi, pildot savus profesionālos vai dienesta pienākumus; pabalsti vai kompensācijas par zaudējumiem, kas radušies vardarbīgu noziegumu rezultātā), noguldījumu segums pārsniegs 100 000 EUR. Sīkāku informāciju skatiet vietnē <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a> 2. Precizējums par 4. punktā sniegto informāciju. Ja jums ir kopējais konts ar citu personu (citām personām), apdrošināšanas seguma limits 100 000 EUR attiecas uz katru noguldījuma kopīpašnieku. 3. Precizējums par 5. punktā sniegto informāciju. Kompensācijas izmaksa par noguldījumu apdrošināšanu. Par noguldījumu apdrošināšanas sistēmu atbildīgā iestāde ir apdrošināšanas sabiedrība (valsts iestāde “Noguldījumu un ieguldījumu apdrošināšana”),adrese: Savanorių av. 5, LT-03116, Viļņa, tālr.: +370 5 213 5657, fakss: +370 5 213 5546, e-pasts: idf@idf.lt), tīmekļa vietne: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Tā izmaksās kompensāciju par jūsu noguldījumiem (līdz 100 000 EUR) ne vēlāk kā 7 darba dienu laikā. Ja minētajā termiņā jums nav izmaksāta apdrošināšanas kompensācija, jums jāsazinās ar apdrošināšanas sabiedrību. Sīkāku informāciju skatiet vietnē <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt.</a> 4. Cita būtiska informācijaPraktiski visi privāto un uzņēmumu noguldītāju noguldījumi ir apdrošināti Apdrošināšanas sabiedrībā. Izņēmumi, kas attiecas uz noteiktiem noguldījumiem, ir pieejami apdrošināšanas sabiedrības tīmekļa vietnē: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Pēc jūsu pieprasījuma Revolut Bank UAB jums arī paziņos, vai konkrētais produkts ir apdrošināts vai nav. Ja depozīti ir apdrošināti, Revolut Bank UAB to norādīs jūsu konta izrakstā. <h3>DEPOZĪTA APDROŠINĀŠANAS INFORMĀCIJA</h3><h3></h3><h3>GALVENĀ INFORMĀCIJA PAR GADĪJUMIEM, KAD DEPOZĪTI NAV APDROŠINĀTI UN KAD TIEK PIEMĒROTI DEPOZĪTU APDROŠINĀŠANAS IZMAKSU IEROBEŽOJUMI</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Noguldījumi, kas turēti Revolut Bank UAB, ir apdrošināti ar</td><td width="370.0" >Lietuvas valsts iestādes “Noguldījumu un ieguldījumu apdrošināšana” starpniecību.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Gadījumi, kad depozīti nav apdrošināti</td><td width="370.0" >Informējam, ka saskaņā ar Lietuvas Republikas Likuma par noguldījumu apdrošināšanu un saistībām pret ieguldītājiem 3. panta 2. punktu depozītu apdrošināšana neattiecas uz (minēto uzņēmumu noguldījumi nav depozītu apdrošināšanas objekts neatkarīgi no tās valsts tiesību aktiem, kurā šie uzņēmumi ir reģistrēti):1.1. depozīti, ko citas kredītiestādes veic savā vārdā un uz sava rēķina;1.2. paša līdzekļi;1.3. depozīti, par kuriem ir pasludināts kriminālsods saistībā ar noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju;1.4. finanšu iestāžu depozīti;1.5. pārvaldības uzņēmumu depozīti;1.6. finanšu brokeru sabiedrību depozīti;1.7. depozīti, kuru īpašnieku identitāte nav noskaidrota (depozīti anonīmos un kodētos kontos);1.8. apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību depozīti, kā arī citās dalībvalstīs un trešās valstīs reģistrētu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību depozīti;1.9. kopieguldījumu uzņēmumu depozīti;1.10. pensiju fondu depozīti;1.11. Lietuvas Republikas Valsts dienesta likumā noteiktās valsts un pašvaldību iestāžu un struktūrvienību depozīti, izņemot šo iestāžu un struktūrvienību depozītu kontos esošos līdzekļus, kas pieder citām personām;1.12. Lietuvas Bankas depozīti;1.13. parāda vērtspapīri un saistības, kuras izdevis pats depozītu apdrošināšanas sistēmas dalībnieks un kas saistītas ar viņa akceptiem un vekseļiem;1.14. elektroniskā nauda un līdzekļi, kas saņemti elektroniskās naudas veidā; elektroniskās naudas iestādes turētājiem apmaiņā pret elektronisko naudu.</td></tr><tr><td width="370.0" >Gadījumi, kad depozītu apdrošināšanas kompensācijām piemēro izmaksas ierobežojumus</td><td width="370.0" >Informējam, ka saskaņā ar Likuma par noguldījumu apdrošināšanu un saistībām pret ieguldītājiem 8. pantu apdrošināšanas kompensācijas par depozītiem netiek izmaksātas:2.1. par depozītiem, līdzekļiem, naudu, vērtspapīriem un saistībām, kas saskaņā ar Likuma par noguldījumu un saistību pret ieguldītājiem apdrošināšanu 3. panta 2. punktu nav noguldījumu apdrošināšanas objekts;2.2. ieguldītājiem par depozītiem kontā, kurā 24 mēnešu laikā pirms depozītu apdrošināšanas gadījuma nav veikti ar depozītiem saistīti darījumi un turētā depozīta summa ir mazāka par 10 eiro;2.3. ieguldītājiem vai citām personām, kurām ir tiesības saņemt depozītu apdrošināšanas kompensāciju un kuras ir notiesātas par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un/vai terorisma finansēšanu.</td></tr><tr><td width="370.0" >Gadījumi, kad tiek atlikta apdrošināšanas kompensācijas izmaksa par depozītu</td><td width="370.0" >Informējam, ka saskaņā ar Likuma par noguldījumu apdrošināšanu un saistībām pret ieguldītājiem 7. panta 4. punktu apdrošināšanas kompensāciju maksājumi par depozītiem tiek atlikti, ja:3.1. trūkst datu, kas pamato pieprasītāja tiesības uz noguldījumu apdrošināšanas kompensāciju, vai ja attiecībā uz nog līdz brīdim, kad tiek iesniegti dati, kas pamato tiesības uz noguldījumu apdrošināšanas kompensāciju, vai līdz brīdim, kad stājas spēkā galīgais tiesas nolēmums, ar ko atrisināts strīds par depozītu;3.2. ieguldītāja tiesības piekļūt depozītam ir ierobežotas likumos paredzētajos gadījumos un saskaņā ar tajos noteiktajiem nosacījumiem; līdz brīdim, kad šie ierobežojumi tiek atcelti;3.3. 24 mēnešu laikā pirms depozītu apdrošināšanas gadījuma nav notikušas ar depozītiem saistīti darījumi; līdz 3 mēnešiem pēc depozītu apdrošināšanas gadījuma;3.4. apdrošināšanas sabiedrība no noguldījumu apdrošināšanas sistēmas dalībnieka saņem informāciju par noguldījumu apdrošināšanas kompensācijas summu, kas pārsniegs 100 000 EUR „Noguldījumu un saistību pret ieguldītājiem apdrošināšanas likuma” 4. panta 2. punktā norādīto iemeslu dēļ, un par summu, kas pārsniedz 100 000 EUR; līdz brīdim, kad ir noskaidroti „Likuma par noguldījumu un saistību pret ieguldītājiem apdrošināšanu” 4. panta 2. punktā norādītās summas, bet ne vēlāk kā 3 mēnešus pēc noguldījumu apdrošināšanas gadījuma iestāšanās;3.5. apdrošināmais noguldījums atrodas kopējā vai depozīta kontā; līdz brīdim, kad ir noskaidroti konkrētai personai piederošie naudas līdzekļi kopējā vai depozīta kontā, bet ne vēlāk kā 3 mēnešus pēc noguldījumu apdrošināšanas gadījuma iestāšanās;3.6. apdrošināšanas kompensāciju parnoguldījumiem izmaksā noguldītājiem filiālē, ko uzņēmēja dalībvalstī ir izveidojusi Lietuvas Republikā reģistrēta kredītiestāde saskaņā ar Likuma par noguldījumu un saistību pret ieguldītājiem apdrošināšanu 7. panta 7. punktu; līdz brīdim, kad uzņēmēja dalībvalsts noguldījumu apdrošināšanas sistēmas administrators apstiprina, ka ir gatavs izmaksāt apdrošināšanas kompensāciju par noguldījumiem;3.7. apdrošināšanas kompensāciju par noguldījumiem izmaksā noguldītājiem filiālē, ko Lietuvas Republikā ir izveidojusi kredītiestāde, kuras reģistrācijas adrese atrodas citā dalībvalstī, saskaņā ar Likuma par noguldījumu un saistību pret ieguldītājiem apdrošināšanu 7. panta 8. punktu; līdz brīdim, kad tās dalībvalsts noguldījumu apdrošināšanas sistēmas administrators,kurā atrodas juridiskā adrese un kuras sistēmā piedalās kredītiestāde, kas ir izveidojusi filiāli Lietuvas Republikā, sniedz apdrošināšanas sabiedrībai informāciju, kas nepieciešama noguldījumu apdrošināšanas kompensāciju izmaksai, un pārskaita noguldījumu apdrošināšanas kompensāciju izmaksai nepieciešamo naudas summu;3.8. ieguldītājam vai citai personai, kurai ir tiesības pieprasīt apdrošināšanas kompensāciju par noguldījumu, tiek izvirzīta apsūdzība noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijā un/vai terorisma finansēšanā saistībā ar noguldījumā esošo naudas līdzekļu iegūšanas likumību; līdz brīdim,kad stājas spēkā tiesas galīgais spriedums.</td></tr><tr><td width="370.0" >Kontaktinformācija:</td><td width="370.0" >Lietuvas valsts iestādes “Noguldījumu un ieguldījumu apdrošināšana”. Adrese: Savanorių av. 5, LT- 03116, Viļņa, Tālrunis: +370 5 213 5657, Fakss: +3705 213 5546, E-pasts: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Detalizētākā informācija ir atrodama vietnē</td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table>

<h1>INFORMASJON TIL INNSKYTERE</h1><h3>Hovedinformasjon om innskuddsforsikring</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Innskudd holdt hos Revolut Bank UAB er forsikret av</td><td width="247.0" >den litauiske offentlige institusjonen «Innskudds- og investeringsforsikring».</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Forsikringsdekningsgrense: </td><td width="247.0" >opptil EUR 100 000 for en enkelt innskyter for alle hans / hennes innskudd holdt hos Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >I tilfelle du har flere innskudd hos Revolut Bank UAB,</td><td width="247.0" >er alle innskuddene dine som holdes hos Revolut Bank UAB aggregert og forsikringsdekningsgrensen på EUR 100 000 gjelder for det totale beløpet for innskuddene dine.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >I tilfelle du har en felles konto hos en eller flere andre personer,</td><td width="247.0" >gjelder grensen på EUR 100 000 individuelt for hver innskyter.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >Den maksimale tidsperioden for innskuddsforsikringskompensasjonen som skal betales, hvis Revolut Bank UAB ikke oppfyller sine forpliktelser,</td><td width="247.0" >er 7 virkedager.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >Betalingsvalutaen for innskuddsforsikringskompensasjon: </td><td width="247.0" >Euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Kontaktinformasjon:</td><td width="247.0" >(Offentlig institusjon “Innskudds- og investeringsforsikring”, Adresse: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657, Faks: +370 5 213 5546, E-post: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Mer detaljert informasjon:</td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table> Merknader:1. Presisering av opplysningene gitt i punkt 2 og 3. Hvis et depositum ikke returneres som følge av manglende evne fra Revolut Bank UAB til å oppfylle sine økonomiske forpliktelser, skal forsikringsselskapet betale innskuddsforsikringskompensasjonen for innskudd til innskyterne. Maksimalt beløp for en forsikringskompensasjon for innskudd hos Revolut Bank UAB for ett enkelt innskudd er EUR 100 000. Beløpet for innskuddsforsikringen fastsettes ved å legge sammen alle innskudd som holdes hos Revolut Bank UAB. For eksempel, hvis en innskyter har en sparekonto med relevant kontosaldo på EUR 90 000 og en nåværende konto med relevant kontosaldo på EUR 20 000, vil beløpet som skal betales til en slik innskyter som forsikringskompensasjon bare være EUR 100 000.I noen spesifikke tilfeller (midler fra salg av en boligeiendom som eies av en innskyter, overført til innskyterens konto ikke mer enn 6 måneder før forekomsten av innskuddsforsikringshendelsen; midler arvet av en innskyter som legatær eller juridisk etterfølger; midler mottatt av en innskyter som mottaker under en livsforsikringskontrakt eller i henhold til en annen lignende kontrakt ved dødsfall; midler mottatt av en innskyter som en kompensasjon eller fordel i tilfellene og på de vilkår som er fastsatt i lov på grunn av dødsfall av en annen person når utfører sine profesjonelle eller offisielle plikter, fordeler eller kompensasjon for skade forårsaket av voldskriminalitet), vil innskuddsdekning være større enn 100 000 EUR. Mer detaljert informasjon er tilgjengelig på <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.2. Presisering av opplysningene gitt i punkt 4. Hvis du har en felles konto hos en annen (annen) person (personer), gjelder forsikringsdekningsgrensen på EUR 100 000 for hver felles eier av depositumet.3. Presisering av opplysningene gitt i punkt 5. Betaling av innskuddsforsikringskompensasjon. Institusjonen som er ansvarlig for innskuddsforsikringsordningen er forsikringsselskapet (offentlig institusjon «Innskudds- og investeringsforsikring», adresse: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, tlf.: +370 5 213 5657, faks: +370 5 213 5546, e-post: idf@idf.lt), nettsted: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Du vil kompenseres for innskuddene dine (inntil 100 000 EUR) senest innen 7 virkedager.Hvis det ikke ble utbetalt forsikringskompensasjon til deg innen nevnte perioder, bør du kontakte forsikringsselskapet. Mer detaljert informasjon er tilgjengelig på følgende webområde: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.4. Annen relevant informasjonI prinsippet er nesten alle innskudd av detaljistinnskytere og bedriftsinnskytere forsikret av forsikringsselskapet.Unntak som gjelder for visse innskudd er gitt på nettstedet til forsikringsselskapet: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Revolut Bank UAB, på forespørsel, vil også informere deg om et produkt er eller ikke er dekket av forsikring. Hvis innskuddet er forsikret, vil Revolut Bank UAB bekrefte dette på kontoutskriften din. <h1>INFORMASJON OM INNSKUDDSFORSIKRING</h1><h3>HOVEDINFORMASJON OM TILFELLER DER INNSKUDD IKKE ER FORSIKRET OG HVOR BEGRENSNINGER GJELDER FOR INNSKUDDSFORSIKRINGSFORDELEN</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Innskudd holdt hos Revolut Bank UAB er forsikret av</td><td width="370.0" >den litauiske offentlige institusjonen «Innskudds- og investeringsforsikring».</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Tilfeller der innskudd ikke dekkes av forsikring</td><td width="370.0" >Merk at i henhold til artikkel 3(2) i loven om forsikring av innskudd og forpliktelser til investorer i Litauen, skal innskuddsforsikring ikke dekke følgende (innskuddene til de spesifiserte enhetene skal ikke være gjenstand for innskuddsforsikring, uavhengig av lovgivningen i landet der disse enhetene er innlemmet):1.1. innskudd gjort av andre kredittinstitusjoner på egne vegne og for egen konto;1.2. egne midler;1.3. innskudd med hensyn til hvilken straffedom som er pålagt i forbindelse med hvitvasking av penger;1.4. innskudd av finansinstitusjoner;1.5. innskudd fra ledelsesselskaper;1.6. innskudd av finansielle meglerfirmaer;1.7. innskudd hvis eieres identitet ikke er etablert (innskudd holdt på anonyme og kodede kontoer);1.8. innskudd fra forsikrings- og gjenforsikringsselskaper, og forsikrings- og gjenforsikringsselskaper etablert i andre medlemsland og tredjeland;1.9. innskudd av kollektive investeringsforetak;1.10. innskudd av pensjonsmidler;1.11. innskudd av statlige og kommunale institusjoner som definert i Republikken Litauens lov om siviltjenesten, med unntak av midler som tilhører andre personer og holdt i innskuddskontoer til slike institusjoner og enheter;1.12. innskudd fra Litauens bank;1.13. gjeldspapirer og forpliktelser utstedt av selve deltakeren i innskuddsforsikringsordningen knyttet til aksepter og egenveksler;1.14. elektroniske penger og midler mottatt fra elektroniske pengeinnehavere i bytte mot elektroniske penger.</td></tr><tr><td width="370.0" >Tilfeller der innskuddsforsikringskompensasjon er underlagt betalingsbegrensninger</td><td width="370.0" >Merk at i henhold til artikkel 8 i loven om forsikring av innskudd og forpliktelser til investorer, skal betalinger av forsikringskompensasjon for innskudd ikke gjøres:2.1. i tilfelle innskudd, midler, penger, verdipapirer og forpliktelser som ikke er gjenstand for innskuddsforsikring i samsvar med artikkel 3(2) i loven om forsikring av innskudd og forpliktelser til investorer;2.2. til innskytere for innskudd på en konto der ingen innskuddsrelaterte transaksjoner har funnet sted i løpet av 24 måneder før datoen for innskuddsforsikringshendelsen og beløpet på innskuddet som holdes er mindre enn 10 euro;2.3. til innskuddsmottakere eller andre personer som har rett til innskuddsforsikring og som har blitt dømt for hvitvasking og/eller terrorfinansiering i forbindelse med ulovligheten av anskaffelse av penger holdt som innskudd.</td></tr><tr><td width="370.0" >Tilfeller der utbetaling av forsikringskompensasjon for innskudd er utsatt</td><td width="370.0" >Merk at i henhold til artikkel 7(4) i loven om forsikring av innskudd og forpliktelser til investorer, skal betalinger av forsikringskompensasjon for innskudd utsettes når:3.1. det er mangel på data som rettferdiggjør anmoderens rett til forsikringskompensasjon for innskudd eller hvis innskuddet er gjenstand for en juridisk tvist; inntil dataene som rettferdiggjør retten til forsikringskompensasjon for innskudd er gitt eller til domstolens endelige avgjørelse håndheves for å løse innskuddstvisten;3.2. innskyterens rett til å få tilgang til innskuddet er begrenset i de tilfeller og under de vilkår som følger av lover, inntil disse begrensningene er opphevet;3.3. ingen innskuddsrelaterte transaksjoner har funnet sted i løpet av 24 måneder før datoen for innskuddsforsikringshendelsen; opptil 3 måneder etter datoen for innskuddsforsikringshendelsen;3.4. forsikringsselskapet mottar informasjon fra deltakeren i innskuddsforsikringssystemet om forsikringsbeløpet for innskudd, som vil overstige EUR 100 000 på grunn av årsaker angitt i artikkel 4(2) i loven om forsikring av innskudd og forpliktelser til investorer, og for beløpet som overstiger EUR 100 000; inntil beløpene angitt i artikkel 4(2) i loven om forsikring av innskudd og forpliktelser til investorer er avklart, men ikke senere enn 3 måneder etter datoen for innskuddsforsikringshendelsen;3.5. det kvalifiserte innskuddet holdes på en felles- eller innskuddskonto, inntil beløpene som tilhører en bestemt person i en felles- eller innskuddskonto er avklart, men ikke senere enn 3 måneder etter datoen for innskuddsforsikringshendelsen;3.6. utbetaling av forsikringskompensasjon for innskudd gjøres til innskytere av en filial etablert i en vertsstat av en kredittinstitusjon etablert i Litauen i henhold til artikkel 7(7) i loven om forsikring av innskudd og forpliktelser til investorer, inntil administratoren av innskuddsforsikringssystemet i en vertsstat bekrefter at de er forberedt på å betale forsikringskompensasjon for innskudd;3.7. utbetaling av forsikringskompensasjon for innskudd gjøres til innskytere av en filial etablert i Litauen av en kredittinstitusjon som har sitt registrerte kontor i en annen medlemsstat underartikkel 7(8) i loven om forsikring av innskudd og forpliktelser til investorer, inntil administratoren av innskuddsforsikringssystemet i en medlemsstat for det registrerte kontoret, der kredittinstitusjonen som har etablert en filial i Litauen er deltaker i dette systemet, gir informasjon til forsikringsselskapet som kreves for betaling av forsikringskompensasjon for innskudd og overfører beløpet som kreves for betaling av forsikringskompensasjon for innskudd;3.8. innskyteren eller en annen person som har rett til krav på en forsikringskompensasjon for innskudd, blir tiltalt for hvitvasking og/eller terrorfinansiering i forhold til lovligheten av oppkjøpet av pengene som holdes som et innskudd, frem til datoen da den endelige avgjørelsen fra retten trer i kraft.</td></tr><tr><td width="370.0" >Kontaktinformasjon:</td><td width="370.0" >(Offentlig institusjon «Innskudds- og investeringsforsikring», Adresse: Savanoriųav. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 2135657, Faks: +370 5 213 5546, E-post:idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Mer detaljert informasjon:</td><td width="370.0" >iidraudimas.lt.</td></tr></tbody></table>

Dokument for informasjon om innskuddsforsikring

<h3>INFORMATIE VOOR DE DEPOSITOHOUDERS</h3><h3>Belangrijke informatie over de depositoverzekering</h3><h3></h3><table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >De bij Revolut Bank UAB aangehouden deposito&#39;s zijn verzekerd door </td><td width="247.0" >de Litouwse overheidsinstelling “Deposit and Investment Insurance”.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Verzekeringsdekkingslimiet:</td><td width="247.0" >tot EUR 100.000 voor één depositohouder voor al zijn/haar deposito’s aangehouden bij Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >In het geval dat je meerdere deposito’s bij Revolut Bank UAB hebt,</td><td width="247.0" >worden al je deposito’s bij Revolut Bank UAB samengeteld en geldt de verzekeringsdekkingslimiet van EUR 100.000 voor het totale bedrag van je deposito’s.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >Als je een gezamenlijke rekening hebt met een of meer andere personen,</td><td width="247.0" >geldt de limiet van EUR 100.000 voor elke depositohouder afzonderlijk.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >De maximale termijn voor het uitbetalen van de depositoverzekeringsvergoeding, als Revolut Bank UAB zijn verplichtingen niet nakomt, </td><td width="247.0" >is 7 werkdagen.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >De munteenheid voor betaling van de depositoverzekeringsvergoeding:</td><td width="247.0" > Euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Contactgegevens:</td><td width="247.0" >(Openbare instelling&quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, Adres: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefoon: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, E-mailadres: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Meer gedetailleerde informatie: </td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table> Opmerkingen:1. Verduidelijking van de informatie in de punten 2 en 3. Als een deposito niet wordt terugbetaald als gevolg van een onvermogen van Revolut Bank UAB om haar financiële verplichtingen na te komen, betaalt het Verzekeringsbedrijf de verzekeringsvergoeding voor deposito&#39;s aan de depositohouders. Het maximale bedrag van de verzekeringsvergoeding voor deposito&#39;s bij Revolut Bank UAB voor één depositohouder is EUR 100.000. Het bedrag van de depositoverzekeringsvergoeding wordt bepaald door alle deposito&#39;s die bij Revolut Bank UAB worden aangehouden bij elkaar op te tellen. Als een depositohouder bijvoorbeeld Dagelijks Sparen heeft met een relevant rekeningsaldo van EUR 90.000 en een betaalrekening met een relevant rekeningsaldo van EUR 20.000, is het bedrag dat als verzekeringsvergoeding aan die depositohouder zal worden betaald slechts EUR 100.000.In sommige specifieke gevallen (middelen uit de verkoop van een woning die eigendom is van een depositohouder en die niet meer dan 6 maanden vóór het plaatsvinden van de gebeurtenis die onder de depositoverzekering valt naar de rekening van de depositohouder zijn overgemaakt; middelen die door een depositohouder als legataris of wettelijke opvolger zijn geërfd; middelen die door een depositohouder zijn ontvangen als begunstigde in het kader van een levensverzekeringscontract of in het kader van een ander soortgelijk contract in het geval van overlijden; middelen die door een depositohouder zijn ontvangen als een vergoeding of uitkering in de gevallen en onder de door de wet vastgestelde voorwaarden als gevolg van het overlijden van een andere persoon bij het uitvoeren van zijn/haar professionele of officiële taken; uitkeringen of vergoedingen voor schade veroorzaakt door gewelddadige misdrijven); is de depositodekking hoger dan EUR 100.000. Meer gedetailleerde informatie is beschikbaar <a href="https://www.iidraudimas.lt/">op iidraudimas.lt</a>. 2. Verduidelijking van de informatie in punt 4. Als je een gezamenlijke rekening hebt met een of meerdere andere personen, is de verzekeringsdekkingslimiet van EUR 100.000 van toepassing op elke gezamenlijke eigenaar van de deposito. 3. Verduidelijking van de informatie in punt 5. De instelling die verantwoordelijk is voor het depositogarantiestelsel is het Verzekeringsbedrijf (Public Institution &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, adres: Savanorių av. 5, LT-03116 Vilnius, Litouwen; tel.: +370 5 213 5657, fax: +370 5 213 5546, e-mail: idf@idf.lt), website: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Je ontvangt binnen maximaal 7 werkdagen een terugbetaling van je deposito&#39;s (tot 100.000 EUR). Als je binnen deze periodes geen verzekeringsvergoeding hebt ontvangen, neem dan contact op met het Verzekeringsbedrijf. Meer gedetailleerde informatie is beschikbaar op de volgende website: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. 4. Andere relevante informatieIn principe zijn bijna alle deposito&#39;s van particuliere en zakelijke depositohouders verzekerd door het Verzekeringsbedrijf.De uitzonderingen die van toepassing zijn op bepaalde deposito&#39;s staan vermeld op de website van het Verzekeringsbedrijf: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Revolut Bank UAB zal je op jouw verzoek ook informeren of een product al dan niet door een verzekering wordt gedekt. Indien de deposito&#39;s verzekerd zijn, bevestigt Revolut Bank UAB dit in je rekeningafschrift. <h1>INFORMATIE OVER DE DEPOSITOVERZEKERINGEN</h1><h3>BELANGRIJKE INFORMATIE OVER GEVALLEN WAARIN DEPOSITO’S NIET VERZEKERD ZIJN EN WANNEER ER BEPERKINGEN OP DE DEPOSITOVERZEKERING VAN TOEPASSING ZIJN</h3><h3></h3><table><thead><tr><td width="370.0" >De bij Revolut Bank UAB aangehouden deposito&#39;s zijn verzekerd door </td><td width="370.0" >de Litouwse overheidsinstelling “Deposit and Investment Insurance”.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Gevallen waarin deposito’s niet door de verzekering worden gedekt</td><td width="370.0" >Houd er rekening mee dat volgens artikel 3, lid 2, van de Wet op de verzekering van deposito&#39;s en verplichtingen aan beleggers van de Republiek Litouwen, de depositoverzekering geen dekking biedt aan (de deposito&#39;s van de gespecificeerde entiteiten vallen niet onder de depositoverzekering, ongeacht de wetgeving van het land waaronder deze entiteiten zijn opgericht):1.1. deposito’s die door andere kredietinstellingen in eigen naam en voor eigen rekening zijn gestort;1.2. eigen vermogen;1.3. deposito’s waarvoor een strafrechtelijke veroordeling is opgelegd in verband met het witwassen van geld;1.4. deposito’s van financiële instellingen;1.5. deposito’s van beheermaatschappijen;1.6. deposito’s van financiële makelaarskantoren;1.7. deposito’s waarvan de identiteit van de eigenaar niet is vastgesteld (deposito’s in anonieme en gecodeerde rekeningen);1.8. deposito’s van verzekerings- en herverzekeringsbedrijven en deposito’s van verzekerings- en herverzekeringsbedrijven die in andere lidstaten en derde landen zijn gevestigd;1.9. deposito’s van instellingen voor collectieve belegging;1.10. deposito’s van pensioenfondsen;1.11. deposito’s van staats- en gemeentelijke instellingen en organen zoals gedefinieerd in de Wet inzake de overheidsdienst van de Republiek Litouwen, met uitzondering van middelen van andere personen die op depositorekeningen van dergelijke instellingen en organen staan;1.12. deposito’s van de Bank van Litouwen;1.13. schuldbewijzen en verplichtingen die door de deelnemer aan het depositogarantiestelsel zelf zijn uitgegeven met betrekking tot de aanvaardingen en promesses van de deelnemer;1.14. elektronisch geld en geld dat is ontvangen via instellingen voor elektronisch geld van houders van elektronisch geld in ruil voor elektronisch geld.</td></tr><tr><td width="370.0" >Gevallen waarin de depositoverzekeringsvergoeding onderhevig is aan betalingsbeperkingen</td><td width="370.0" >Houd er rekening mee dat volgens artikel 8 van de Wet op de verzekering van deposito&#39;s en verplichtingen aan beleggers, betalingen van verzekeringscompensatie voor deposito&#39;s niet worden gedaan:2.1. voor deposito’s, middelen, geld, effecten en verplichtingen die niet onder de depositoverzekering vallen volgens artikel 3, lid 2, van de Wet op de verzekering van deposito&#39;s en verplichtingen aan beleggers;2.2. aan houders van deposito’s op een rekening waarop in de 24 maanden voorafgaand aan de datum van de depositoverzekering geen deposito-gerelateerde transacties hebben plaatsgevonden en het bedrag van het aangehouden deposito minder dan EUR 10 bedraagt;2.3. voor depositohouders of andere personen die recht hebben op een depositoverzekeringsvergoeding en die veroordeeld zijn voor het witwassen van geld en/of de financiering van terrorisme in verband met de onrechtmatigheid van de verwerving van geld dat wordt aangehouden als deposito.</td></tr><tr><td width="370.0" >Gevallen waarin een betaling van de depositoverzekeringsvergoeding wordt uitgesteld</td><td width="370.0" >Houd er rekening mee dat volgens artikel 7, lid 4, van de Wet op de verzekering van deposito&#39;s en verplichtingen aan beleggers de betaling van verzekeringscompensatie voor deposito&#39;s wordt uitgesteld wanneer:3.1. er gegevens ontbreken die het recht van de aanvrager op de verzekeringsvergoeding voor deposito&#39;s rechtvaardigen of als het deposito het onderwerp is van een juridisch geschil; totdat de gegevens die het recht op de verzekeringsvergoeding voor deposito&#39;s rechtvaardigen, worden verstrekt of totdat de definitieve beslissing van de rechtbank ten uitvoer wordt gebracht om het depositogeschil op te lossen;3.2. het recht van de depositohouder op toegang tot het deposito is beperkt in de gevallen en onder de voorwaarden waarin de wet voorziet; totdat deze beperkingen worden opgeheven;3.3. er geen deposito-gerelateerde transacties hebben plaatsgevonden in de 24 maanden vóór de datum van de gebeurtenis met betrekking tot de depositoverzekering of in de 3 maanden na de datum van deze gebeurtenis;3.4. het Verzekeringsbedrijf informatie ontvangt van de deelnemer aan het depositogarantiestelsel dat het bedrag van de verzekeringsvergoeding voor deposito&#39;s de EUR 100.000 overschrijdt als gevolg van de redenen vermeld in artikel 4, lid 2, van de Wet betreffende de verzekering van deposito&#39;s en verplichtingen aan beleggers, en voor het bedrag dat EUR 100.000 overschrijdt; totdat de bedragen vermeld in artikel 4, lid 2, van de Wet betreffende de Wet verzekering van deposito&#39;s en verplichtingen aan beleggers zijn verduidelijkt, maar niet later dan 3 maanden na de datum van de gebeurtenis met betrekking tot de depositoverzekering;3.5. het in aanmerking komende deposito wordt aangehouden op een gezamenlijke of depositorekening; totdat de bedragen die aan een specifieke persoon toebehoren op een gezamenlijke of depositorekening zijn verduidelijkt, maar niet later dan 3 maanden na de datum van de gebeurtenis met betrekking tot de depositoverzekering;3.6. de betaling van verzekeringscompensatie voor deposito’s wordt gedaan aan de depositohouders van een bijkantoor dat in een Lidstaat is gevestigd door een in de Republiek Litouwen gevestigde kredietinstelling op grond van artikel 7, lid 7, van de Wet betreffende de verzekering van deposito’s en verplichtingen aan beleggers; totdat de beheerder van het depositogarantiestelsel van een Lidstaat bevestigt bereid te zijn om de verzekeringscompensatie voor deposito’s te betalen;3.7. de betaling van verzekeringscompensatie voor deposito’s wordt gedaan aan de depositohouders van een in de Republiek Litouwen gevestigd bijkantoor door een kredietinstelling dat in een andere Lidstaat is gevestigd krachtensartikel 7, lid 8, van de Wet betreffende de verzekering van deposito&#39;s en verplichtingen aan beleggers; totdat de beheerder van het depositogarantiestelsel van een Lidstaat van de statutaire zetel, als de kredietinstelling die een bijkantoor in de Republiek Litouwen heeft gevestigd aan die regeling deelneemt, de voor de betaling van de verzekeringsvergoeding voor deposito&#39;s vereiste informatie aan het Verzekeringsbedrijf heeft verstrekt en het bedrag heeft overgemaakt dat voor de betaling van de verzekeringsvergoeding voor deposito&#39;s vereist is;3.8. de depositohouder of een andere persoon die het recht heeft om aanspraak te maken op een verzekeringsvergoeding voor deposito’s wordt beschuldigd van het witwassen van geld en/of terrorismefinanciering met betrekking tot de wettigheid van de verwerving van het geld dat als deposito wordt aangehouden; tot de datum van inwerkingtreding van de definitieve beslissing van de rechtbank.</td></tr><tr><td width="370.0" >Contactgegevens:</td><td width="370.0" >(Openbare instelling “Deposit and Investment Insurance”, Adres: Savanorių av. 5, LT-0311 Vilnius, Telefoon: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, E-mail: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Meer gedetailleerde informatie:</td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table><h3></h3>

Informatiedocument over depositoverzekering

<h1>INFORMACJE DLA DEPONENTÓW</h1><h3>Główne informacje na temat ubezpieczenia depozytów</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Depozyty przechowywane w Revolut Bank UAB są ubezpieczone przez</td><td width="247.0" >litewską instytucję publiczną Ubezpieczenie depozytów i inwestycji.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Limit ochrony ubezpieczeniowej:</td><td width="247.0" >maksymalnie 100 000 EUR na jednego deponenta w odniesieniu do wszystkich jego depozytów zgromadzonych w Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >Jeśli masz kilka depozytów w Revolut Bank UAB,</td><td width="247.0" >wszystkie Twoje depozyty w Revolut Bank UAB są sumowane, a limit ochrony ubezpieczeniowej w wysokości 100 000 EUR odnosi się do łącznej kwoty Twoich depozytów.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >Jeśli posiadasz wspólne konto z jedną lub kilkoma osobami,</td><td width="247.0" >limit w wysokości 100 000 EUR obowiązuje indywidualnie w odniesieniu do każdego deponenta.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >Maksymalny termin wypłaty odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów, w przypadku gdy Revolut Bank UAB nie wywiąże się ze swoich zobowiązań, </td><td width="247.0" >wynosi 7 dni roboczych.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >Waluta wypłaty odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów:</td><td width="247.0" > euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Informacje kontaktowe:</td><td width="247.0" >(Instytucja publiczna Ubezpieczeń Depozytów i Inwestycji, Adres: Savanorių av. 5, LT-03116, Wilno, Telefon: +370 5 213 5657, Faks: +370 5 213 5546, E-mail: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Szczegółowe informacje:</td><td width="247.0" > <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table> Uwagi:1. Doprecyzowanie informacji zawartych w punktach 2 i 3. Jeśli depozyt nie zostanie zwrócony w wyniku niezdolności Revolut Bank UAB do wypełnienia swoich zobowiązań finansowych, firma ubezpieczeniowa wypłaci deponentom odszkodowanie z tytułu ubezpieczenia depozytów. Maksymalna kwota odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów w Revolut Bank UAB w odniesieniu do jednego deponenta wynosi 100 000 EUR. Kwota odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów jest ustalana poprzez zsumowanie wszystkich depozytów zgromadzonych w Revolut Bank UAB. Jeśli np. deponent ma rachunek oszczędnościowy z saldem wynoszącym 90 000 EUR i rachunek bieżący z saldem wynoszącym 20 000 EUR, kwota, która zostanie wypłacona takiej osobie jako odszkodowanie z tytułu ubezpieczenia depozytów, wyniesie tylko 100 000 EUR.W niektórych szczególnych przypadkach (gdy środki pochodzą ze sprzedaży nieruchomości mieszkalnej, która jest własnością deponenta, przekazane zostały na konto takiej osoby nie później niż 6 miesięcy przed wystąpieniem zdarzenia objętego ubezpieczeniem depozytów; środki odziedziczone przez deponenta jako beneficjenta lub następcę prawnego; środki otrzymane przez deponenta jako beneficjenta w ramach umowy ubezpieczenia na życie lub innej podobnej umowy w przypadku śmierci; środki otrzymane przez deponenta w charakterze odszkodowania lub świadczenia w przypadkach i na warunkach przewidzianych prawem z powodu śmierci innej osoby podczas wykonywania obowiązków zawodowych lub urzędowych; świadczenia lub odszkodowania za szkody wyrządzone w wyniku przestępstwa z użyciem przemocy), ochrona depozytu będzie większa niż 100 000 EUR. Szczegółowe informacje można znaleźć pod adresem <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.2. Doprecyzowanie informacji zawartych w punkcie 4. Jeśli masz konto wspólne z inną osobą lub innymi osobami, limit ochrony ubezpieczeniowej w wysokości 100 000 EUR dotyczy każdego współwłaściciela depozytu.3. Doprecyzowanie informacji zawartych w punkcie 5. Wypłata odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów. Instytucją odpowiedzialną za system ubezpieczeń depozytów jest firma ubezpieczeniowa (instytucja publiczna Ubezpieczenie depozytów i inwestycji, adres: Savanorių av. 5, LT-03116, Wilno, tel.: +370 5 213 5657, faks: +370 5 213 5546, e-mail: idf@idf.lt), witryna internetowa: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Instytucja ta wypłaci rekompensatę za depozyty do 100 000 EUR nie później niż w ciągu 7 dni roboczych.Jeżeli w tych terminach nie wypłacono Ci odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów, skontaktuj się z firmą ubezpieczeniową. Szczegółowe informacje możesz znaleźć pod adresem: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.<h3></h3>4. Inne istotne informacjeCo do zasady prawie wszystkie depozyty, zarówno deponentów detalicznych, jak i korporacyjnych, są ubezpieczone przez firmę ubezpieczeniową.Wyjątki stosowane do niektórych depozytów są podane w witrynie internetowej firmy ubezpieczeniowej: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Revolut Bank UAB, na Twoje życzenie, poinformuje Cię również, czy dany produkt jest objęty ubezpieczeniem, czy nie. Jeśli depozyty są objęte ubezpieczeniem, Revolut Bank UAB umieści taką informację na Twoim wyciągu z konta. <h1>INFORMACJE NA TEMAT UBEZPIECZENIA DEPOZYTÓW</h1><h3>GŁÓWNE INFORMACJE NA TEMAT PRZYPADKÓW, W KTÓRYCH DEPOZYTY NIE SĄ UBEZPIECZONE I W KTÓRYCH OBOWIĄZUJĄ OGRANICZENIA ŚWIADCZEŃ Z TYTUŁU UBEZPIECZENIA DEPOZYTÓW</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Depozyty przechowywane w Revolut Bank UAB są ubezpieczone przez</td><td width="370.0" >litewską instytucję publiczną Ubezpieczenie depozytów i inwestycji.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Przypadki, w których depozyty nie są objęte ubezpieczeniem</td><td width="370.0" >Informujemy, że zgodnie z art. 3 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu depozytów i zobowiązań wobec inwestorów Republiki Litewskiej ubezpieczenie depozytów nie obejmuje (depozyty określonych podmiotów nie są przedmiotem ubezpieczenia depozytów niezależnie od ustawodawstwa kraju, w którym te podmioty są zarejestrowane):1.1. depozyty złożone przez inne instytucje kredytowe w ich własnym imieniu i na ich własny rachunek;1.2. środki własne Revolut Bank UAB;1.3. depozyty, w odniesieniu do których wydano wyrok skazujący w związku z praniem brudnych pieniędzy;1.4. depozyty instytucji finansowych;1.5. depozyty spółek zarządzających;1.6. depozyty finansowych firm maklerskich;1.7. depozyty, w przypadku których tożsamość właścicieli nie została ustalona (depozyty zgromadzone na rachunkach anonimowych i kodowanych);1.8. depozyty firm ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych oraz firm ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych z siedzibą w innych państwach członkowskich i państwach trzecich;1.9. depozyty przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania;1.10. depozyty funduszy emerytalnych;1.11. depozyty instytucji państwowych i samorządowych w rozumieniu ustawy o służbie cywilnej Republiki Litewskiej, z wyjątkiem środków należących do innych osób i przechowywanych na rachunkach depozytowych takich instytucji i podmiotów;1.12. depozyty Banku Litwy;1.13. dłużne papiery wartościowe emitowane przez samego uczestnika systemu depozytów ubezpieczeniowych oraz jego zobowiązania z tytułu własnych akceptów i weksli;1.14. pieniądz elektroniczny oraz środki pieniężne otrzymane od posiadaczy pieniądza elektronicznego w zamian za pieniądz elektroniczny.</td></tr><tr><td width="370.0" >Przypadki, w których rekompensaty z tytułu ubezpieczenia depozytów podlegają ograniczeniom płatności</td><td width="370.0" >Informujemy, że zgodnie z art. 8 ustawy o ubezpieczeniu depozytów i zobowiązań wobec inwestorów wypłaty odszkodowań z tytułu ubezpieczenia depozytów nie będą dokonywane:2.1. w przypadku depozytów, środków pieniężnych, papierów wartościowych i zobowiązań, które nie są przedmiotem ubezpieczenia depozytów zgodnie z art. 3 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu depozytów i zobowiązań wobec inwestorów;2.2. deponentom z tytułu ich depozytów na koncie, na którym w okresie 24 miesięcy poprzedzających dzień zajścia zdarzenia ubezpieczeniowego nie były dokonywane żadne operacje związane z depozytem, a kwota zgromadzonego na nim depozytu jest niższa niż 10 EUR;2.3. deponentom lub innym osobom uprawnionym do otrzymania odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów, które zostały skazane za pranie pieniędzy i/lub finansowanie terroryzmu w związku z bezprawnością pozyskania środków pieniężnych przechowywanych jako depozyty.</td></tr><tr><td width="370.0" >Przypadki, w których wypłata odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytu jest odroczona</td><td width="370.0" >Informujemy, że zgodnie z art. 7(4) ustawy o ubezpieczeniu depozytów i zobowiązań wobec inwestorów wypłata odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów zostanie odroczona, gdy:3.1. brak jest danych uzasadniających prawo wnioskodawcy do odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów lub depozyt jest przedmiotem sporu sądowego; do czasu dostarczenia danych uzasadniających prawo do odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów lub do czasu wykonania prawomocnego orzeczenia sądu rozstrzygającego spór dotyczący depozytu;3.2. prawo deponenta do dostępu do depozytu jest ograniczone w przypadkach i na warunkach przewidzianych w przepisach prawa; do czasu zniesienia tych ograniczeń;3.3. żadne transakcje związane z depozytami nie miały miejsca w ciągu 24 miesięcy poprzedzających datę zdarzenia dotyczącego odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów; do 3 miesięcy po dacie zdarzenia dotyczącego odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów;3.4. firma ubezpieczeniowa otrzyma informacje od uczestnika systemu gwarantowania depozytów w zakresie wysokości rekompensaty ubezpieczeniowej dla depozytów, która przekroczy 100 000 euro z przyczyn wskazanych w art. 4 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu depozytów i zobowiązań wobec inwestorów, oraz dla kwoty przekraczającej 100 000 euro; do czasu wyjaśnienia wysokości kwot wskazanych w art. 4 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu depozytów i zobowiązań wobec inwestorów, nie później jednak niż w terminie 3 miesięcy od dnia wystąpienia zdarzenia ubezpieczeniowego;3.5. kwalifikujący się depozyt jest przechowywany na rachunku wspólnym lub depozytowym; do czasu wyjaśnienia kwot należących do określonej osoby na rachunku wspólnym lub depozytowym, ale nie później niż 3 miesiące od daty zdarzenia dotyczącego odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów;3.6. wypłata odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów jest dokonywana na rzecz deponentów oddziału z siedzibą w przyjmującym państwie członkowskim przez instytucję kredytową z siedzibą w Republice Litewskiej zgodnie z art. 7 ust. 7 ustawy o ubezpieczeniu depozytów i zobowiązań wobec inwestorów; do czasu, gdy administrator systemu gwarantowania depozytów przyjmującego państwa członkowskiego potwierdzi, że jest gotowy wypłacić odszkodowanie za depozyty;3.7. wypłata odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów jest dokonywana na rzecz deponentów oddziału mającego siedzibę w Republice Litewskiej przez instytucję kredytową mającą siedzibę statutową w innym państwie członkowskim na mocyArtykułu 7 ust. 8 ustawy o ubezpieczeniu depozytów i zobowiązań wobec inwestorów; do czasu, gdy administrator systemu ubezpieczenia depozytów państwa członkowskiego siedziby, w którym instytucja kredytowa, która założyła oddział w Republice Litewskiej, jest uczestnikiem tego systemu, przekaże firmie ubezpieczeniowej informacje wymagane do wypłaty odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów i przekaże kwotę środków wymaganych do wypłaty odszkodowania z tytułu ubezpieczenia depozytów;3.8. wpłacający lub inna osoba, która ma prawo do roszczenia o odszkodowanie z tytułu ubezpieczenia depozytu, jest oskarżona o pranie pieniędzy i/lub finansowanie terroryzmu w związku z legalnością nabycia środków pieniężnych przechowywanych jako depozyt; do dnia uprawomocnienia się orzeczenia sądu.</td></tr><tr><td width="370.0" >Informacje kontaktowe:</td><td width="370.0" >(Instytucja publiczna Ubezpieczeń Depozytów i Inwestycji, Adres: Savanorių av. 5, LT-03116, Wilno, Telefon: +370 5 213 5657, Faks: +370 5 213 5546, E-mail: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Szczegółowe informacje:</td><td width="370.0" > <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table>

Dokument informacyjny dotyczący ubezpieczenia depozytów

<h1>INFORMAÇÕES PARA OS DEPOSITANTES</h1><h3>Principais informações sobre o seguro de depósito</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Os depósitos retidos no Revolut Bank UAB estão cobertos pela</td><td width="247.0" >Instituição Pública da Lituânia &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Limite de cobertura da garantia:</td><td width="247.0" >até 100 000 EUR para um único depositante, para todos os depósitos que realizar na Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >No caso de deter vários depósitos na Revolut Bank UAB,</td><td width="247.0" >todos os depósitos realizados na Revolut Bank UAB são agregados e o limite de cobertura da garantia de 100 000 EUR é aplicável ao valor total dos depósitos efetuados.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >No caso de ter uma conta conjunta com uma ou mais pessoas,</td><td width="247.0" >o limite de 100 000 EUR é aplicável de forma individual a cada depositante.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >O período máximo para pagamento da compensação de garantia de depósito, no caso de a Revolut Bank UAB falhar no cumprimento das suas obrigações,</td><td width="247.0" >é de 7 dias úteis.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >A moeda em que é realizado o pagamento da compensação de garantia de depósito: </td><td width="247.0" >Euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >Informações de contacto:</td><td width="247.0" >(Instituição pública &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, Morada: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Lituânia, Telefone: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, E-mail: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Mais informações detalhadas: </td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table> Notas:1. Esclarecimento das informações fornecidas nos pontos 2 e 3. Se um depósito não for devolvido por incumprimento de obrigações financeiras por parte do Revolut Bank UAB, a Empresa de Seguros pagará a compensação do seguro de depósito aos depositantes. O montante máximo de compensação de garantia para depósitos realizados na Revolut Bank UAB para um único depositante é de 100 000 EUR. O montante de compensação de garantia de depósito é determinado agregando todos os depósitos realizados na Revolut Bank UAB. Por exemplo, se um depositante tiver uma conta poupança com um saldo relevante de 90 000 EUR e uma conta corrente com um saldo relevante de 20 000 EUR, o montante da garantia de depósito a pagar ao referido depositante será de apenas 100 000 EUR.Em casos específicos (fundos resultantes da venda de uma propriedade residencial de um depositante que tenham sido transferidos para a conta do depositante, no máximo, 6 meses antes da ocorrência do depósito segurado; fundos herdados por um depositante enquanto legatário ou sucessor legal; fundos recebidos por um depositante enquanto beneficiário de um contrato de seguro de vida ou qualquer outro contrato semelhante em caso de falecimento; fundos recebidos por um depositante como compensação ou benefício nos casos e nas condições exigidas por lei por motivos de fatalidade de outra pessoa no exercício dos seus direitos oficiais ou profissionais; benefícios ou compensações por danos decorrentes de crimes violentos), a cobertura do depósito será superior a 100 000 EUR. Estão disponíveis mais informações detalhadas em <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.2. Esclarecimento das informações fornecidas no ponto 4. Se o Utilizador tiver uma conta conjunta com uma ou várias pessoas, o limite de cobertura da garantia de 100 000 EUR é aplicável a cada titular da conta conjunta do depósito.3. Esclarecimento das informações fornecidas no ponto 5. Pagamento da compensação de garantia de depósito. A instituição responsável pelo plano de seguro de depósito é a Empresa de Seguros (morada da Instituição Pública &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;: Savanorių av. 5, LT-03116, , Vilnius, Lituânia, tel.: +370 5 213 5657, fax: +370 5 213 5546, e-mail: idf@idf.lt), site: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Receberá compensação pelos seus depósitos (até 100 000 EUR) em não mais de 7 dias úteisSe não receber a compensação de seguro dentro dos períodos especificados, deverá entrar em contacto com a Empresa de Seguros. Estão disponíveis mais informações detalhadas no site <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.<h3></h3>4. Outras informações relevantesIdealmente, quase todos os depósitos de depositantes particulares e empresariais estão cobertos pela Empresa de Seguros.As exceções aplicadas a determinados depósitos estão especificadas no site da Empresa de Seguros: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Da mesma forma, a Revolut Bank UAB, mediante solicitação do Utilizador, informará o Utilizador se um produto está ou não está abrangido pelo seguro. Se os depósitos tiverem cobertura, a Revolut Bank UAB irá confirmar isto no seu extrato de conta. <h1>INFORMAÇÕES SOBRE O SEGURO DE DEPÓSITO</h1><h3>PRINCIPAIS INFORMAÇÕES SOBRE CASOS EM QUE OS DEPÓSITOS NÃO ESTÃO COBERTOS E EM QUE SE APLICAM LIMITAÇÕES DE BENEFÍCIOS DO SEGURO DE DEPÓSITO</h3> <table><thead><tr><td width="370.0" >Os depósitos retidos no Revolut Bank UAB estão cobertos pela</td><td width="370.0" >Instituição Pública da Lituânia &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Casos em que os depósitos não estão cobertos pelo seguro</td><td width="370.0" >Esteja ciente de que de acordo com o Artigo 3(2) da Lei de Seguro de Depósitos e Ativos dos Investidores da República da Lituânia, o seguro de depósito não deve cobrir (os depósitos das entidades especificadas não devem ser o objeto do seguro de depósito, independentemente da legislação do país no qual estas entidades estão incorporadas):1.1. depósitos realizados por outras instituições de crédito em seu próprio nome e para a sua própria conta;1.2. fundos próprios da Revolut Bank UAB;1.3. depósitos associados a processos penais relativos a branqueamento de capitais;1.4. depósitos de instituições financeiras;1.5. depósitos de empresas de gestão;1.6. depósitos de agências financeiras de corretagem;1.7. depósitos em que a identidade do titular não tenha sido confirmada (depósitos realizados anonimamente e em contas codificadas);1.8. depósitos de empresas de seguros e resseguros, e empresas de seguros e resseguros localizadas noutros Estados-Membros e países terceiros;1.9. depósitos de organismos de investimento coletivo;1.10. depósitos de fundos de pensões;1.11. depósitos de instituições públicas e municipais na aceção da legislação da República da Lituânia sobre Serviços Civis, salvo fundos que pertençam a pessoas terceiras e que tenham sido depositados em contas de depósito das referidas instituições ou entidades;1.12. depósitos do Banco da Lituânia;1.13. títulos de dívida emitidos pelo participante do regime de garantia de depósito e respetivo passivo relacionado com admissões e notas promissórias;1.14. dinheiro eletrónico e fundos recebidos de titulares de dinheiro eletrónico em troca de dinheiro eletrónico.</td></tr><tr><td width="370.0" >Casos em que as indemnizações do seguro de depósitos estão sujeitas a restrições de pagamento</td><td width="370.0" >Esteja ciente de que de acordo com o Artigo 8 da Lei de Seguro de Depósitos e Ativos dos Investidores, os pagamentos de compensação de seguro para depósitos não devem ser efetuados:2.1. para depósitos, fundos, dinheiro, títulos e passivos, que não são o objeto do seguro de depósito de acordo com o Artigo 3(2) da Lei de Seguro de Depósitos e Ativos dos Investidores;2.2. a depositantes relativamente a depósitos numa conta onde não tenham sido realizadas operações relacionadas com o depósito nos 24 meses anteriores ao evento segurado e se o montante do depósito realizado for inferior a 10 EUR.2.3. depositantes ou outras pessoas que tenham direito a uma compensação do seguro de depósito e que tenham sido condenadas por lavagem de dinheiro e/ou financiamento de terrorismo em conexão com aquisição ilegal de dinheiro mantido como depósito</td></tr><tr><td width="370.0" >Casos em que o pagamento da indemnização de seguro por depósito é diferido</td><td width="370.0" >Esteja ciente de que de acordo com o Artigo 7(4) da Lei de Seguro de Depósitos e Ativos dos Investidores, os pagamentos de compensação de seguro para depósitos devem ser diferidos quando:3.1. não existirem dados suficientes para justificar o direito à compensação de seguro para depósitos ou se o depósito é o sujeito de um litígio legal; até que os dados que justificam o direito à compensação de seguro para depósitos sejam fornecidos ou até que a decisão final do tribunal seja aplicada resolvendo o litígio do depósito;3.2. o direito de acesso do depositante ao depósito é limitado nos casos e sob as condições fornecidas pelas leis; até que estas limitações sejam levantadas;3.3. não existirem operações relacionadas com depósitos nos 24 meses anteriores à data do evento de seguro de depósito; até 3 meses após a data do evento de seguro de depósito;3.4. a empresa de seguros recebe informações do participante do sistema de seguro de depósito relativas ao montante da compensação de seguro para depósitos, que excederá os 100 000 EUR devido a motivos indicados no Artigo 4(2) da Lei de Seguro de Depósitos e Ativos dos Investidores, e para o montante que ultrapasse os 100 000 EUR; até que os montantes indicado no Artigo 4(2) da Lei de Seguro de Depósitos e Ativos dos Investidores sejam clarificados, mas no prazo máximo de 3 meses após a data do evento de seguro de depósito;3.5. o depósito elegível é retido numa conta conjunta ou de depósito; até que os montantes pertencentes a uma pessoa específica numa conta conjunta ou de depósito sejam clarificados, mas no prazo máximo de 3 meses após a data do evento de seguro de depósito;3.6. o pagamento da compensação de seguro para depósitos é efetuado para os depositantes de uma sucursal estabelecida num Estado-Membro anfitrião por uma instituição de crédito estabelecida na República da Lituânia ao abrigo do Artigo 7(7) da Lei de Seguro de Depósitos e Ativos dos Investidores; até que o administrador do sistema de seguro de depósito de um Estado-Membro anfitrião confirme que está pronto para pagar a compensação de seguro para depósitos;3.7. o pagamento da compensação de seguro para depósitos é efetuado para os depositantes de uma sucursal estabelecida na República da Lituânia por uma instituição de crédito com a respetiva sede social noutro Estado-Membro ao abrigo doArtigo 7(8) da Lei de Seguro de Depósitos e Ativos dos Investidores; até que o administrador do sistema de seguro de depósito de um Estado-Membro da sede social, onde a instituição de crédito com uma sucursal estabelecida na República da Lituânia é participante desse sistema, forneça informações à empresa de seguros que sejam necessárias para o pagamento da compensação de seguro para depósitos e transfira o montante dos fundos necessários para o pagamento da compensação de seguro para depósitos;3.8. o depositante ou outra pessoa com o direito de reclamar uma compensação de seguro para depósitos é acusado de branqueamento de capitais e/ou financiamento de terrorismo relativamente à legalidade da aquisição do dinheiro retido como depósito; até à data de entrada em vigor da decisão final do tribunal.</td></tr><tr><td width="370.0" >Informações de contacto:</td><td width="370.0" >(Instituição pública &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, Morada: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Lituânia, Telefone: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, E-mail: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Mais informações detalhadas: </td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table>

Documento de informações de garantia de depósito

<h1>INFORMAȚII PENTRU DEPONENȚI</h1><h3>Principalele informații privind asigurarea pentru depozite</h3> <table><thead><tr><td width="247.0" >1.</td><td width="246.0" >Depozitele deschise la Revolut Bank UAB sunt asigurate de</td><td width="247.0" >instituția lituaniană publică „Deposit and Investment Insurance”.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="247.0" >2.</td><td width="246.0" >Limita de acoperire prin asigurare: </td><td width="247.0" >până la 100.000 EUR pentru un singur deponent pentru toate depozitele sale de la Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="247.0" >3.</td><td width="246.0" >În cazul în care dețineți mai multe depozite la Revolut Bank UAB,</td><td width="247.0" >toate depozitele deținute la Revolut Bank UAB sunt agregate, iar limita de acoperire prin asigurare de 100.000 EUR se aplică la valoarea totală a depozitelor dumneavoastră.</td></tr><tr><td width="247.0" >4.</td><td width="246.0" >În cazul în care dețineți un cont comun cu una sau mai multe persoane,</td><td width="247.0" >limita de 100.000 EUR se aplică pentru fiecare deponent în parte.</td></tr><tr><td width="247.0" >5.</td><td width="246.0" >Perioada maximă pentru plata despăgubirii aferente depozitului, în cazul în care Revolut Bank UAB nu își onorează obligațiile,</td><td width="247.0" >este de 7 zile lucrătoare.</td></tr><tr><td width="247.0" >6.</td><td width="246.0" >Moneda în care se face plata despăgubirii aferente depozitului: </td><td width="247.0" >Euro.</td></tr><tr><td width="247.0" >7.</td><td width="246.0" >informații de contact:</td><td width="247.0" >(Instituție publică &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, Adresă: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, Email: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="247.0" >8.</td><td width="246.0" >Mai multe informații detaliate:</td><td width="247.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table> Observații:1. Clarificare privind informațiile furnizate la punctele 2 și 3. Dacă un depozit nu este returnat ca urmare a incapacității Revolut Bank UAB de a-și onora obligațiile financiare, compania de asigurare va plăti deponenților despăgubirea pentru depozitele respective. Valoarea maximă a despăgubirii pentru depozitele deținute la Revolut Bank UAB, pentru un singur deponent, este de 100.000 EUR. Valoarea despăgubirii pentru depozite este stabilită prin cumularea tuturor depozitelor deținute la Revolut Bank UAB. De exemplu, dacă un deponent are un cont de economii cu un sold relevant de 90.000 EUR și un cont curent cu un sold relevant de 20.000 EUR, valoarea care va fi plătită acestui deponent cu titlu de despăgubire va fi de doar 100.000 EUR.În anumite cazuri specifice (fonduri provenite din vânzarea unei proprietăți rezidențiale, transferate în contul deponentului cu mai puțin de 6 luni înainte de petrecerea evenimentului de depozit asigurat; fonduri moștenite de către un deponent în calitate de legatar sau succesor legal; fonduri primite de către un deponent în calitate de beneficiar în temeiul unui contract de asigurare de viață sau al oricărui alt contract similar în caz de deces; fonduri primite de către un deponent ca despăgubiri sau beneficiu în cazurile și în condițiile prevăzute de lege ca urmare a decesului altei persoane în timpul îndeplinirii îndatoririlor sale profesionale sau oficiale; beneficii sau despăgubiri pentru daune provocate de infracțiuni violente), acoperirea depozitului va fi mai mare de 100.000 EUR. Mai multe informații detaliate sunt disponibile la <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.2. Clarificare privind informațiile furnizate la punctul 4. Dacă dețineți un cont comun cu altă/alte persoană/e, limita de acoperire prin asigurare de 100.000 EUR se aplică fiecărui deținător comun al depozitului.3. Clarificare privind informațiile furnizate la punctul 5. Plata despăgubirii aferente asigurării depozitului. Instituția responsabilă pentru schema de asigurare a depozitelor este compania de asigurare (instituția publică „Deposit and Investment Insurance”, adresa: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, tel.: +370 5 213 5657, fax: +370 5 213 5546, email: idf@idf.lt), website: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Plata despăgubirii aferente asigurării depozitului (în limita a 100.000 EUR) se va efectua în decurs de maximum 7 zile lucrătoare.Dacă în aceste perioade nu vi s-a plătit nicio despăgubire, trebuie să contactați compania de asigurare. Mai multe informații detaliate sunt disponibile pe următorul site web: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.<h3></h3>4. Alte informații relevanteÎn principiu, aproape toate depozitele deponenților persoane fizice și juridice sunt asigurate de către compania de asigurare.Sunt exceptate anumite depozite, indicate pe site-ul web al companiei de asigurare <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>. Revolut Bank UAB, la solicitarea dvs., vă va informa și dacă un produs este sau nu acoperit prin asigurare. Dacă depozitele sunt asigurate, veți vedea confirmarea din partea Revolut Bank UAB în extrasul dvs. de cont. <h1>INFORMAȚII PRIVIND ASIGURAREA PENTRU DEPOZITE</h1><h3>PRINCIPALELE INFORMAȚII DESPRE CAZURI CÂND DEPOZITELE NU SUNT ASIGURATE ȘI CÂND SE APLICĂ LIMITĂRILE PRIVIND BENEFICIILE ASIGURĂRILOR PENTRU DEPOZITE</h3><h3></h3><table><thead><tr><td width="370.0" >Depozitele deschise la Revolut Bank UAB sunt asigurate de</td><td width="370.0" >instituția lituaniană publică „Deposit and Investment Insurance”.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Cazuri în care depozitele nu sunt acoperite de asigurare</td><td width="370.0" >Vă informăm că, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Legea privind asigurarea depozitelor și răspunderile față de investitori din Republica Lituania, asigurarea pentru depozite nu acoperă (depozitele entităților specificate nu vor face obiectul asigurării pentru depozite, indiferent de legislația țării în care sunt constituite aceste entități):1.1. depozite făcute de alte instituții de credit în nume propriu și în cont propriu;1.2. fonduri proprii ale Revolut Bank UAB;1.3. depozite pentru care au fost impuse condamnări penale în legătură cu activități de spălare de bani;1.4. depozite ale instituțiilor financiare;1.5. depozite ale companiilor de management;1.6. depozite ale firmelor de brokeraj financiar;1.7. depozite pentru care nu a fost stabilită identitatea deținătorului (depozite deținute în conturi anonime și codate);1.8. depozite ale societăților de asigurare-reasigurare și ale societăților de asigurare-reasigurare înființate în alte state membre UE și în țări terțe;1.9. depozite ale întreprinderilor de investiții colective;1.10. depozite ale fondurilor de pensii;1.11. depozite ale instituțiilor de stat și municipale, așa cum sunt definite în Legea funcției publice din Republica Lituania, cu excepția fondurilor care aparțin altor persoane și care sunt deținute în conturile de depozit ale unor astfel de instituții și entități;1.12. depozite ale Băncii Lituaniei;1.13. titluri de creanță emise chiar de participantul la schema de asigurare a depozitului și pasivele acestuia aferente accepturilor și biletelor la ordin;1.14. bani electronici și fonduri primite de la deținători de bani electronici în schimbul banilor electronici.</td></tr><tr><td width="370.0" >Cazuri în care compensațiile de asigurare a depozitelor sunt supuse unor restricții de plată</td><td width="370.0" >Vă informăm că, în conformitate cu articolul 8 din Legea privind asigurarea depozitelor și răspunderile față de investitori, plățile despăgubirilor aferente asigurării depozitelor nu se vor efectua:2.1. pentru depozitele, fondurile, banii, valorile mobiliare și răspunderile care nu fac obiectul asigurării pentru depozite în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Legea privind asigurarea depozitelor și răspunderile față de investitori;2.2. deponenților pentru depunerile într-un cont în care nu s-au efectuat operațiuni aferente depozitului în cele 24 de luni anterioare zilei evenimentului asigurat, iar valoarea depozitului existent în contul respectiv este mai mică de 10 EUR.2.3. atunci când deponenții sau alte persoane care au dreptul la despăgubire pentru depozit au fost condamnați pentru spălare de bani și/sau de finanțare de activități teroriste în legătură cu caracterul nelegal al dobândirii banilor deținuți în depozite.</td></tr><tr><td width="370.0" >Cazuri în care plata indemnizației de asigurare pentru depozit este amânată</td><td width="370.0" >Vă informăm că, în conformitate cu articolul 7 alineatul (4) din Legea privind asigurarea depozitelor și răspunderile față de investitori, plata despăgubirii aferente asigurării depozitelor va fi amânată când:3.1. lipsesc date care să justifice dreptul solicitantului la despăgubirea aferentă asigurării pentru depozite sau dacă depozitul face obiectul unui litigiu legal; până la furnizarea datelor care justifică dreptul la despăgubirea aferentă asigurării pentru depozite sau până la executarea hotărârii judecătorești definitive de soluționare a litigiului privind depozitele;3.2. dreptul deponentului de a accesa depozitul este limitat în cazurile și în condițiile prevăzute de legislație, până la înlăturarea acestor limitări;3.3. nu s-au efectuat tranzacții asociate cu depozitele în cele 24 de luni care preced data evenimentului de asigurare pentru depozit; până la 3 luni de la data evenimentului de asigurare pentru depozit;3.4. compania de asigurări primește informații de la participantul la sistemul de asigurare pentru depozite cu privire la cuantumul despăgubirii aferente asigurării pentru depozite, care va depăși 100.000 EUR din motivele indicate la articolul 4 alineatul (2) din Legea privind asigurarea depozitelor și răspunderile față de investitori și pentru o sumă care depășește 100.000 EUR; până la clarificarea sumelor indicate la articolul 4 alineatul (2) din Legea privind asigurarea depozitelor și răspunderile față de investitori, dar nu mai târziu de 3 luni de la data producerii evenimentului de asigurare pentru depozite;3.5. depozitul eligibil este deținut într-un cont comun sau de depozit; până la clarificarea sumelor care aparțin unei anumite persoane într-un cont comun sau de depozit, dar nu mai târziu de 3 luni de la data producerii evenimentului de asigurare pentru depozite;3.6. plata despăgubirii aferente asigurării depozitului se efectuează către deponenții de la o sucursală stabilită într-un stat membru gazdă de către o instituție de credit stabilită în Republica Lituania în conformitate cu articolul 7 alineatul (7) din Legea privind asigurarea depozitelor și răspunderile față de investitori; până când administratorul sistemului de asigurare a depozitelor al unui stat membru gazdă confirmă că este pregătit să plătească despăgubirea aferentă asigurării depozitului;3.7. plata despăgubirii aferente asigurării depozitului se efectuează către deponenții de la o sucursală stabilită în Republica Lituania de către o instituție de credit cu sediul social într-un alt stat membru în conformitate cuarticolul 7 alineatul (8) din Legea privind asigurarea depozitelor și răspunderile față de investitori; până când administratorul sistemului de asigurare pentru depozite dintr-un stat membru al sediului social, în care instituția de credit care și-a înființat o sucursală în Republica Lituania participă la acel sistem, furnizează societății de asigurări informațiile necesare pentru plata despăgubirii aferente asigurării depozitului și transferă valoarea fondurilor necesare pentru plata despăgubirii aferente asigurării pentru depozite;3.8. deponentul sau altă persoană care are dreptul de a solicita o despăgubire aferentă asigurării pentru depozit este acuzat de spălare de bani și/sau finanțare a terorismului în raport cu legalitatea achiziției banilor deținuți ca depozit; până la data intrării în vigoare a hotărârii judecătorești definitive.</td></tr><tr><td width="370.0" >informații de contact:</td><td width="370.0" >(Instituție publică &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, Adresă: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telefon: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, Email: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Mai multe informații detaliate:</td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a>.</td></tr></tbody></table>

Document cu informații privind asigurarea pentru depozite

<h3>INFORMÁCIE PRE VKLADATEĽOV</h3><h3></h3><h3>Hlavné informácie o poistení vkladov</h3><table><thead><tr><td width="246.7" >1.</td><td width="246.7" >Vklady uložené v spoločnosti Revolut Bank UAB sú poistené</td><td width="246.7" >Litovským štátnym orgánom pre poistenie vkladov a investícií.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="246.7" >2. </td><td width="246.7" >Limit poistného krytia:</td><td width="246.7" >Do výšky 100 000 EUR na jedného vkladateľa za všetky jeho vklady uložené v spoločnosti Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="246.7" >3. </td><td width="246.7" >V prípade, že máte v spoločnosti Revolut Bank UAB viacero vkladov</td><td width="246.7" >Všetky vaše vklady v spoločnosti Revolut Bank UAB sú sčítané a limit poistného krytia vo výške 100 000 EUR sa vzťahuje na celkovú hodnotu vašich vkladov.</td></tr><tr><td width="246.7" >4. </td><td width="246.7" >V prípade, že máte spoločný účet s jednou alebo viacerými ďalšími osobami</td><td width="246.7" >Limit 100 000 EUR sa uplatňuje individuálne na každého vkladateľa.</td></tr><tr><td width="246.7" >5. </td><td width="246.7" >Maximálna lehota na vyplatenie náhrady z poistenia vkladov v prípade, že Revolut Bank UAB zlyhá pri plnení svojich záväzkov</td><td width="246.7" >je 7 pracovných dní.</td></tr><tr><td width="246.7" >6. </td><td width="246.7" >Mena, v ktorej sa vypláca náhrada z poistenia vkladov:</td><td width="246.7" >Euro.</td></tr><tr><td width="246.7" >7. </td><td width="246.7" >Kontaktné údaje:</td><td width="246.7" >Litovský štátny orgán pre poistenie vkladov a investícií, adresa: Savanorių av. 5, LT-03116 Vilnius, tel.:+370 5 213 5657, fax:+370 5 213 5546, e-mail:idf@idf.lt </td></tr><tr><td width="246.7" >8.</td><td width="246.7" >Podrobnejšie informácie:</td><td width="246.7" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table> Poznámky:1. Objasnenie informácií uvedených v bodoch 2 a 3. Ak vklad nebude vrátený v dôsledku neschopnosti spoločnosti Revolut Bank UAB plniť svoje finančné záväzky, poisťovňa vyplatí vkladateľom náhradu z poistenia vkladov. Maximálna výška náhrady z poistenia vkladov v spoločnosti Revolut Bank UAB pre jedného vkladateľa je 100 000 EUR. Výška náhrady z poistenia vkladov sa určuje sčítaním všetkých vkladov uložených v spoločnosti Revolut Bank UAB. Ak má napríklad vkladateľ sporiaci účet s príslušným zostatkom 90 000 EUR a bežný účet s príslušným zostatkom 20 000 EUR, suma, ktorá bude tomuto vkladateľovi vyplatená ako náhrada z poistenia, bude len 100 000 EUR. V niektorých špecifických prípadoch (prostriedky z predaja rezidenčnej nehnuteľnosti vo vlastníctve vkladateľa prevedené na účet vkladateľa najviac 6 mesiacov pred vznikom poistnej udalosti spojenej s vkladom; prostriedky zdedené vkladateľom ako odkazovníkom alebo právnym nástupcom; prostriedky prijaté vkladateľom ako oprávnenou osobou na základe zmluvy o životnom poistení alebo na základe akejkoľvek inej podobnej zmluvy pre prípad smrti; prostriedky prijaté vkladateľom ako náhrada alebo dávka v prípadoch a za podmienok stanovených zákonom z dôvodu úmrtia inej osoby pri výkone jej pracovných alebo služobných povinností; dávky alebo náhrady škody spôsobenej násilnými trestnými činmi) bude krytie vkladu vyššie ako 100 000 EUR. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na stránke <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a> 2. Objasnenie informácií uvedených v bode 4. Ak máte spoločný účet s inou osobou (inými osobami), limit poistného krytia vo výške 100 000 EUR sa uplatňuje na každého spoluvlastníka vkladu. 3. Objasnenie informácií uvedených v bode 5. Vyplatenie náhrady z poistenia vkladov. Inštitúciou zodpovednou za systém poistenia vkladov je poisťovňa (Litovský štátny orgán pre poistenie vkladov a investícií,adresa: Savanorių av. 5, LT-03116 Vilnius, tel.: +370 5 213 5657, fax: +370 5 213 5546, e-mail: idf@idf.lt), webová stránka: iidraudimas.lt. Vaše vklady (do výšky 100 000 EUR) vyplatí najneskôr do 7 pracovných dní. Ak vám v uvedenej lehote nebude vyplatená žiadna náhrada z poistenia, mali by ste kontaktovať poisťovňu. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na tejto webovej stránke: iidraudimas.lt. 4. Ďalšie relevantné informácieV zásade sú v poisťovni poistené takmer všetky vklady retailových a firemných vkladateľov. Výnimky vzťahujúce sa na určité vklady sú uvedené na webovej stránke poisťovne: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt.</a> Spoločnosť Revolut Bank UAB vás na vašu žiadosť bude informovať aj o tom, či je konkrétny produkt poistením krytý alebo nie. Ak sú vklady poistené, spoločnosť Revolut Bank UAB túto skutočnosť potvrdí vo vašom výpise z účtu. <h3>INFORMÁCIE O POISTENÍ VKLADOV</h3><h3></h3><h3>HLAVNÉ INFORMÁCIE O PRÍPADOCH, KEĎ VKLADY NIE SÚ POISTENÉ A KEĎ SA UPLATŇUJÚ OBMEDZENIA PLNENIA Z POISTENIA VKLADOv</h3><table><thead><tr><td width="370.0" >Vklady uložené v spoločnosti Revolut Bank UAB sú poistené</td><td width="370.0" >Litovským štátnym orgánom pre poistenie vkladov a investícií.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Prípady, v ktorých sa na vklady nevzťahuje poistenie</td><td width="370.0" >Dovoľujeme si vás informovať, že podľa článku 3 ods. 2 zákona Litovskej republiky o poistení vkladov a záväzkoch voči investorom sa poistenie vkladov nevzťahuje na nasledujúce prípady (vklady uvedených entít nie sú predmetom poistenia vkladov, a to bez ohľadu na legislatívu krajiny, podľa ktorej sú tieto entity založené):1.1. vklady iných úverových inštitúcií uskutočnené vo vlastnom mene a na vlastný účet;1.2. vlastné zdroje;1.3. vklady, v súvislosti s ktorými bolo vydané právoplatné odsúdenie za pranie špinavých peňazí;1.4. vklady finančných inštitúcií;1.5. vklady správcovských spoločností;1.6. vklady finančných maklérskych spoločností;1.7. vklady, ktorých majiteľov nebolo možné identifikovať (vklady vedené na anonymných účtoch a účtoch na doručiteľa);1.8. vklady poisťovní a zaisťovní, ako aj vklady poisťovní a zaisťovní so sídlom v iných členských štátoch a tretích krajinách;1.9. vklady subjektov kolektívneho investovania;1.10.vklady dôchodkových fondov;1.11. vklady štátnych a samosprávnych inštitúcií a orgánov podľa definície v zákone Litovskej republiky o štátnej službe s výnimkou prostriedkov patriacich iným osobám, ktoré sú vedené na depozitných účtoch takýchto inštitúcií a orgánov;1.12. vklady Národnej banky Litvy;1.13. dlhové cenné papiere a záväzky vydané samotným účastníkom systému poistenia vkladov, súvisiace s jeho akceptmi a vlastnými zmenkami;1.14. elektronické peniaze a peňažné prostriedky prijaté inštitúciami elektronických peňazí od držiteľov elektronických peňazí výmenou za elektronické peniaze.</td></tr><tr><td width="370.0" >Prípady, v ktorých sa na vyplatenie náhrady z poistenia vkladov vzťahujú obmedzenia</td><td width="370.0" >Dovoľujeme si vás informovať, že podľa článku 8 zákona o poistení vkladov a záväzkoch voči investorom sa výplata náhrady z poistenia vkladov neuskutoční:2.1.pri vkladoch, finančných prostriedkoch, peniazoch, cenných papieroch a záväzkoch, ktoré nie sú predmetom poistenia vkladov v súlade s článkom 3 ods. 2 zákona o poistení vkladov a záväzkoch voči investorom;2.2. vkladateľom za vklady na účte, na ktorom sa v období 24 mesiacov pred dňom vzniku poistnej udalosti spojenej s vkladom neuskutočnili žiadne transakcie súvisiace s vkladom a výška vkladu je nižšia ako 10 eur;2.3. vkladateľom alebo iným osobám, ktoré majú nárok na náhradu z poistenia vkladov a ktoré boli právoplatne odsúdené za pranie špinavých peňazí a/alebo financovanie terorizmu v súvislosti s nezákonnosťou nadobudnutia peňažných prostriedkov vedených ako vklady.</td></tr><tr><td width="370.0" >Prípady, v ktorých sa vyplatenie náhrady z poistenia vkladov odkladá</td><td width="370.0" >Dovoľujeme si vás informovať, že podľa článku 7 ods. 4 zákona o poistení vkladov a záväzkoch voči investorom sa výplata náhrady z poistenia vkladov odloží, keď:3.1.chýbajú údaje potvrdzujúce nárok žiadateľa na náhradu z poistenia vkladov alebo ak je vklad predmetom právneho sporu; a to až do momentu poskytnutia údajov potvrdzujúcich nárok na náhradu z poistenia vkladov alebo do nadobudnutia právoplatnosti a vykonateľnosti konečného rozhodnutia súdu, ktorým sa daný spor o vklad vyrieši;3.2. je právo vkladateľa nakladať s vkladom obmedzené v prípadoch a za podmienok stanovených zákonmi; a to až do momentu zrušenia týchto obmedzení;3.3. sa na účte v období 24 mesiacov pred dňom vzniku poistnej udalosti spojenej s vkladom neuskutočnili žiadne transakcie súvisiace s vkladom;do 3 mesiacov od dňa vzniku poistnej udalosti spojenej s vkladom;3.4.poisťovňa dostane od účastníka systému poistenia vkladov informáciu o výške náhrady z poistenia vkladov, ktorá z dôvodov uvedených v článku 4 ods. 2 zákona o poistení vkladov a záväzkoch voči investorom presiahne 100 000 EUR, a to v prípade sumy presahujúcej 100 000 EUR; až do objasnenia súm uvedených v článku 4 ods. 2 zákona o poistení vkladov a záväzkoch voči investorom, najneskôr však do 3 mesiacov od dňa vzniku poistnej udalosti spojenej s vkladom;3.5. je oprávnený vklad vedený na spoločnom alebo depozitnom účte; a to až do objasnenia súm patriacich konkrétnej osobe na spoločnom alebo depozitnom účte, najneskôr však do 3 mesiacov od dňa vzniku poistnej udalosti spojenej s vkladom;3.6. sa výplata náhrady z poistenia vkladov uskutočňuje vkladateľom pobočky zriadenej v hostiteľskom členskom štáte úverovou inštitúciou so sídlom v Litovskej republike podľa článku 7 ods. 7 zákona o poistení vkladov a záväzkoch voči investorom; a to až do momentu, kým správca systému poistenia vkladov v hostiteľskom členskom štáte nepotvrdí, že je pripravený vyplácať náhrady z poistenia vkladov;3.7. sa výplata náhrady z poistenia vkladov uskutočňuje vkladateľom pobočky zriadenej v Litovskej republike úverovou inštitúciou, ktorá má sídlo v inom členskom štáte, podľa článku 7 ods. 8 zákona o poistení vkladov a záväzkoch voči investorom; a to až do momentu, kým správca systému poistenia vkladov v členskom štáte sídla (v ktorom je úverová inštitúcia, ktorá zriadila pobočku v Litovskej republike, účastníkom daného systému) neposkytne poisťovni informácie potrebné na vyplatenie náhrady z poistenia vkladov a neprevedie sumu finančných prostriedkov potrebnú na vyplatenie tejto náhrady;3.8. je vkladateľ alebo iná osoba, ktorá má právo na uplatnenie nároku na náhradu z poistenia vkladu, obvinená z prania špinavých peňazí a/alebo financovania terorizmu v súvislosti so zákonnosťou nadobudnutia peňažných prostriedkov vedených ako vklad; a to až do dňa nadobudnutia právoplatnosti konečného rozhodnutia súdu.</td></tr><tr><td width="370.0" >Kontaktné údaje:</td><td width="370.0" >(Litovský štátny orgán pre poistenie vkladov a investícií, adresa: Savanorių av. 5, LT-03116 Vilnius, tel.: +370 5 213 5657, fax: +3705 213 5546, e-mail: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Podrobnejšie informácie:</td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table>

<h3>INFORMATION TILL INSÄTTARE</h3><h3></h3><h3>Primär information om insättningsgarantin</h3><table><thead><tr><td width="246.7" >1.</td><td width="246.7" >Insättningar hos Revolut Bank UAB är försäkrade av</td><td width="246.7" >Den litauiska offentliga institutionen ”Deposit and Investment Insurance”.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="246.7" >2.</td><td width="246.7" >Försäkringens täckningsgräns:</td><td width="246.7" >Upp till 100 000 EUR för en enskild insättare för samtliga insättningar hos Revolut Bank UAB.</td></tr><tr><td width="246.7" >3.</td><td width="246.7" >Om du har flera konton hos Revolut Bank UAB</td><td width="246.7" >Alla dina insättningar hos Revolut Bank UAB räknas samman och försäkringsgränsen på 100 000 EUR gäller för det totala beloppet av dina insättningar.</td></tr><tr><td width="246.7" >4.</td><td width="246.7" >Om du har ett gemensamt konto med en eller flera andra personer</td><td width="246.7" >Gränsen på 100 000 EUR gäller individuellt för varje insättare.</td></tr><tr><td width="246.7" >5.</td><td width="246.7" >Den längsta tidsfristen för utbetalning av ersättning från insättningsgarantin, om Revolut Bank UAB inte fullgör sina skyldigheter,</td><td width="246.7" >är 7 arbetsdagar.</td></tr><tr><td width="246.7" >6.</td><td width="246.7" >Valuta för utbetalning av ersättning från insättningsgarantin:</td><td width="246.7" >Euro.</td></tr><tr><td width="246.7" >7.</td><td width="246.7" >Kontaktuppgifter:</td><td width="246.7" >Public Institution &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, Adress: Savanorių av. 5, LT- 03116, Vilnius, Telefon:+370 5 213 5657, Fax:+370 5 213 5546, E-post: idf@idf.lt</td></tr><tr><td width="246.7" >8.</td><td width="246.7" >Mer detaljerad information:</td><td width="246.7" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table> Anmärkningar:1. Förtydligande av uppgifterna i punkterna 2 och 3. Om en insättning inte återbetalas på grund av att Revolut Bank UAB inte kan fullgöra sina finansiella åtaganden, ska försäkringsbolaget utbetala ersättning från insättningsgarantin till insättarna. Det maximala försäkringsbeloppet för insättningar hos Revolut Bank UAB per insättare är 100 000 EUR. Ersättningsbeloppet inom insättningsgarantin fastställs genom att alla insättningar hos Revolut Bank UAB summeras. Om en insättare till exempel har ett sparkonto med ett relevant saldo på 90 000 EUR och ett lönekonto med ett relevant saldo på 20 000 EUR, kommer det belopp som betalas ut till insättaren som ersättning från insättningsgarantin endast att uppgå till 100 000 EUR. I vissa specifika fall (medel från försäljning av en bostadsfastighet som ägs av en insättare och som överförts till insättarens konto högst sex månader före inträffandet av den händelse som omfattas av insättningsgarantin; medel som en insättare ärvt i egenskap av testamentstagare eller rättsinnehavare; medel som en insättare erhållit som förmånstagare enligt ett livförsäkringsavtal eller enligt något annat liknande avtal vid dödsfall; medel som en insättare erhållit som ersättning eller förmån i de fall och på de villkor som föreskrivs i lag på grund av att en annan person omkommit vid utövandet av sina yrkesmässiga eller officiella uppgifter; förmåner eller ersättningar för skada orsakad av våldsbrott), kommer insättningsgarantin att överstiga 100 000 EUR. Mer detaljerad information finns på <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a> 2. Förtydligande av uppgifterna i punkt 4. Om du har ett gemensamt konto med en eller flera andra personer gäller försäkringsbeloppet på 100 000 EUR för varje medägare av insättningen. 3. Förtydligande av uppgifterna i punkt 5. Ersättning från insättningsgarantin. Den institution som ansvarar för insättningsgarantisystemet är försäkringsbolaget (den offentliga institutionen ”Insättnings- och investeringsgaranti”,adress: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, tel.: +370 5 213 5657, fax: +370 5 213 5546, e-post: idf@idf.lt), webbplats: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt.</a> Dina insättningar (upp till 100 000 EUR) kommer att ersättas senast inom sju arbetsdagar. Om du inte har fått någon försäkringsersättning inom den angivna tidsfristen bör du kontakta försäkringsbolaget. Mer detaljerad information finns på följande webbplats: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt.</a> 4. Övrig relevant informationI princip är nästan alla insättningar från privatpersoner och företag försäkrade av försäkringsbolaget. Undantag som gäller för vissa insättningar finns på försäkringsbolagets webbplats: <a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt.</a> Revolut Bank UAB kommer på din begäran även att informera dig om en produkt omfattas av försäkring eller inte. Om insättningarna är försäkrade kommer Revolut Bank UAB att bekräfta detta i ditt kontoutdrag. <h3>INFORMATION OM INSÄTTNINGSGARANTIN</h3><h3></h3><h3>VIKTIG INFORMATION OM NÄR INSÄTTNINGAR INTE ÄR FÖRSÄKRADE OCH NÄR BEGRÄNSNINGAR GÄLLER FÖR INSÄTTNINGSGARANTIN</h3><table><thead><tr><td width="370.0" >Insättningar hos Revolut Bank UAB är försäkrade av</td><td width="370.0" >Den litauiska offentliga institutionen ”Deposit and Investment Insurance”.</td></tr></thead><tbody><tr><td width="370.0" >Fall där insättningar inte omfattas av försäkringen</td><td width="370.0" >Observera att enligt artikel 3.2 i Republiken Litauens lag om insättningsgaranti och ansvar gentemot investerare ska insättningsgarantin inte omfatta (insättningar hos nedanstående enheter ska inte omfattas av insättningsgarantin, oavsett lagstiftningen i det land där dessa enheter är registrerade):1.1. inlåning som andra kreditinstitut gör i eget namn och för egen räkning,1.2. egna medel,1.3. insättningar för vilka en fällande dom har meddelats i samband med penningtvätt,1.4. insättningar hos finansiella institut,1.5. insättningar hos förvaltningsbolag,1.6. insättningar hos finansiella mäklarföretag,1.7.insättningar vars ägares identitet inte har fastställts (insättningar på anonyma och kodade konton),1.8. insättningar hos försäkrings- och återförsäkringsbolag, samt insättningar hos försäkrings- och återförsäkringsbolag som är etablerade i andra medlemsstater och tredjeländer,1.9. insättningar i företag för kollektiva investeringar,1.10.insättningar i pensionsfonder,1.11. insättningar från statliga och kommunala institutioner och organ enligt definitionen i lagen om statlig tjänst i Republiken Litauen, med undantag för medel som tillhör andra personer och som förvaras på insättningskonton hos sådana institutioner och organ,1.12. insättningar i Litauens centralbank,1.13. värdepapper och skuldförpliktelser som emitterats av deltagaren i insättningsgarantisystemet själv, avseende dennes växlar och skuldebrev,1.14. elektroniska pengar och medel som mottagits via elektroniska pengar institut för elektroniska pengar innehavare i utbyte mot elektroniska pengar.</td></tr><tr><td width="370.0" > Fall där ersättning från insättningsgarantin omfattas av utbetalningsbegränsningar</td><td width="370.0" >Observera att enligt artikel 8 i lagen om försäkring av insättningar och skulder gentemot investerare ska utbetalning av försäkringsersättning för insättningar inte ske:2.1.för insättningar, medel, pengar, värdepapper och skulder som inte omfattas av insättningsgarantin enligt artikel 3.2 i lagen om insättningsgaranti och skuldgaranti till investerare,2.2. till insättare för insättningar på ett konto där inga insättningsrelaterade transaktioner har ägt rum under de 24 månader som föregick dagen för insättningsgarantihändelsen och där det insatta beloppet understiger 10 EUR,2.3. till insättare eller andra personer som har rätt till ersättning från insättningsgarantin och som har dömts för penningtvätt och/eller finansiering av terrorism i samband med att de på olagligt sätt tillskansat sig de medel som hålls som insättningar.</td></tr><tr><td width="370.0" >Fall där utbetalningen av försäkringsersättning för insättningen skjuts upp</td><td width="370.0" >Observera att enligt artikel 7.4 i lagen om försäkring av insättningar och skulder gentemot investerare ska utbetalningen av försäkringsersättning för insättningar skjutas upp när:3.1. det saknas uppgifter som styrker den sökandes rätt till försäkringsersättning för insättningar, eller om insättningen är föremål för en rättslig bestridande; tills de uppgifter som styrker rätten till försäkringsersättning för insättningarna har lämnats in eller tills det slutgiltiga domstolsbeslutet i bestridandet om insättningarna har verkställts,3.2. insättarens rätt att få tillgång till insättningen är begränsad i de fall och på de villkor som anges i lagstiftningen; tills dessa begränsningar upphävs,3.3. nga insättningsrelaterade transaktioner har ägt rum under de 24 månader som föregick dagen för insättningsgarantihändelsen; upp till tre månader efter dagen för insättningsgarantihändelsen,3.4. försäkringsbolaget mottar information från deltagaren i insättningsgarantisystemet om det försäkringsbelopp för insättningar som kommer att överstiga 100 000 EUR på grund av de skäl som anges i artikel 4.2 i lagen om insättningsgaranti och skulder gentemot investerare, samt om det belopp som överstiger 100 000 EUR; tills de belopp som anges i artikel 4.2 i lagen om insättningsgaranti och skulder till investerare har klargjorts, dock senast tre månader efter dagen för insättningsgarantihändelsen,3.5. den ersättningsberättigade insättningen finns på ett gemensamt konto eller ett inlåningskonto; tills det har klargjorts vilka belopp som tillhör en viss person på ett gemensamt konto eller ett inlåningskonto, dock senast tre månader efter det att händelsen som utlöser insättningsgarantin inträffade,3.6. utbetalning av försäkringsersättningersättning för insättningar utbetalas tillnsättarna vid en filial som etablerats i en värdmedlemsstat av ett kreditinstitut etablerat i Republiken Litauen enligt artikel 7.7 i lagen om försäkring av insättningar och skulder gentemot investerare; fram till dess att förvaltaren av insättningsgarantisystemet i värdmedlemsstaten bekräftar att denne är beredd att utbetala försäkringsersättning för insättningarna,3.7. utbetalning av försäkringsersättning för insättningar sker till insättarna vid en filial som är etablerad i Republiken Litauen av ett kreditinstitut med säte i en annan medlemsstat, i enlighet med artikel 7.8 i lagen om försäkring av insättningar och skulder gentemot investerare; fram till dess att förvaltaren avinsättningsgarantisystemet i den medlemsstat där det kreditinstitut som har etablerat en filial i Republiken Litauen har sitt säte, förutsatt att kreditinstitutet är anslutet till detta system, tillhandahåller försäkringsbolaget de uppgifter som krävs för utbetalning av försäkringsersättning för insättningar och överför det belopp som krävs för utbetalning av försäkringsersättning för insättningar,3.8. en insättare eller annan person som har rätt till försäkringsersättning för insättningen åtalas för penningtvätt och/eller finansiering av terrorism i samband med frågan om huruvida de medel som hålls som insättning har förvärvats på lagligt sätt, fram till dagen för då domstolens slutliga beslut träder i kraft.</td></tr><tr><td width="370.0" >Kontaktuppgifter:</td><td width="370.0" >(Public Institution &quot;Deposit and Investment Insurance&quot;, Adress: Savanorių av. 5, LT-03116, Vilnius, Telephone: +370 5 213 5657, Fax: +370 5 213 5546, E-post: idf@idf.lt)</td></tr><tr><td width="370.0" >Mer detaljerad information:</td><td width="370.0" ><a href="https://www.iidraudimas.lt/">iidraudimas.lt</a></td></tr></tbody></table>