© 2024 Revolut Bank UAB

If you would like to find out more about which Revolut entity you receive services from please click <a href="https://www.revolut.com/help/more/legal-topics/which-revolut-companies-provide-me-with-services">here</a>. If you have any other questions, please reach out to us via the in-app chat in the Revolut app. Revolut Bank UAB is a bank established in the Republic of Lithuania, registered address: Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, 08130, the Republic of Lithuania, number of registration 304580906, FI code 70700. Revolut Bank UAB is licensed by the European Central Bank and regulated by the Bank of Lithuania. Revolut Bank UAB provides credit, payment, current account and demand deposit account services.

Insurance distribution service is provided by Revolut Insurance Europe UAB which is authorised by the Bank of Lithuania as an insurance broker undertaking. Registered address: Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, 08130, the Republic of Lithuania, number of registration 305910164.

Revolut Ltd (No. 08804411) is authorised by the Financial Conduct Authority under the Electronic Money Regulations 2011 (Firm Reference 900562). Registered address: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, England, E14 4HD. Insurance related-products for Revolut Ltd customers are provided by Revolut Travel Ltd which is authorised by the Financial Conduct Authority to undertake insurance mediation services (FCA No: 780586) and by Revolut Ltd, an Appointed Representative of Revolut Travel Ltd in relation to insurance distribution activities.

Investment services in the European Economic Area ("EEA") are provided by Revolut Securities Europe UAB (registration code 305799582, address Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, Lithuania, LT-08130) which is authorised by the Bank of Lithuania as a brokerage firm.

Data Privacy Statement for Candidates

Legal disclaimer

Cookie Policy

Complaints Policy

Financial Difficulties for Personal Credit Customers

Whistleblowing Policy

Personal Fees (Standard)

Imprint

Website Terms

Revolut India Travel Card

Modern Slavery and Human Trafficking Statement

Privacy Policy

This version of our Trading Pro terms will apply from 18 October 2024. If you would like to see all previous versions that applied until 18 October 2024, please click <a href="https://www.revolut.com/en-LT/legal/trading-pro-terms/history/">here</a>. <h3></h3><h3>1. General Information</h3>This document sets out the terms and conditions that apply to our Trading Pro Services. We call it the “Trading Pro Terms”. It also sets out other important things that you need to know. You must open an Investment account with Revolut Securities Europe UAB (“Revolut”, “us’, “we”, “our”) before you can use the Trading Pro Services. These Trading Pro Terms, along with our Revolut Securities Europe UAB Terms and Conditions (“Revolut Trading Terms”), and any other documents and terms and conditions that apply to our investment services, form a legal agreement (this “agreement”) between:<ul><li>you, the Trading Pro user; and</li><li>us, Revolut Securities Europe UAB.</li></ul> If there is any inconsistency between the Revolut Trading Terms and these Trading Pro Terms, these Trading Pro Terms will apply in respect of the inconsistency. If a word or phrase is not defined in these Trading Pro Terms, it will have the meaning given to it in the Revolut Trading Terms. You should carefully read these Trading Pro Terms together with the Revolut Trading Terms, before you enter into the agreement with us, as they contain important information on how we will provide the services to you and what responsibilities you have when using the Trading Pro. Unless context requires otherwise, any reference to “investment services” in the Revolut Trading Terms includes the Trading Pro Services.

<h3>2. Revolut Trading Pro services</h3>Trading Pro is a subscription service that provides additional features, benefits and exclusive pricing for users who already have an Investment account with Revolut. We call these the “Trading Pro Services”. The Trading Pro Services provide knowledgeable and experienced users with the tools they may need to make well-informed investment decisions. However, your use of the Trading Pro Services does not affect your categorisation as a retail client and is not a request to be treated as a professional client.By subscribing to the Trading Pro Services, you’ll have access to advanced trading data and analytics tools, such as multiple performance calculation method options, additional advanced charts and graphs, realised profit and loss breakdown and portfolio allocation (the “Trading Data”). You will also have access to the following benefits related to trading:<ul><li>a lower trading commission fee on orders in shares and exchange traded funds (ETFs) made outside your plan limit allowance, which is 0.12% of the order amount (without any minimum fee).</li></ul>For the avoidance of doubt, this lower trading commission fee does not apply to the orders in bonds or other debt securities. Please check our Revolut Trading Terms (Fee Schedule and Payment Terms) to understand what trading commission you&#39;ll be charged in respect of transactions in bonds and other debt securities. <ul><li>higher order size limits up to $1,500,000 / €1,500,000 (depending on the currency of the instrument), provided that the order does not exceed 50,000 shares.</li></ul>

<h3>3. Information about your subscription</h3>To use the Trading Pro Services, you must first open an Investment account with us. After you have opened your Investment account, you can enable Trading Pro. Trading Pro is separate and independent of your Standard, Plus, Premium or Metal Revolut subscription plans. Revolut Ultra users may enable Trading Pro free of charge as part of their subscription plan. Free-trialWe may offer you the Trading Pro services for 30 calendar days (the “free trial period”) free of charge on a trial basis. You can cancel the free trial at any time during the free trial period. If you do, you will still be able to use your free trial until the end of the free trial period. Once cancelled, you cannot reactivate your free trial in the future. Once the free trial period expires, your paid Trading Pro subscription term will begin immediately if the free trial has not been cancelled and you will be charged as set out in these Trading Pro Terms. Billing periodYour billing period for the Trading Pro Services is one month. It will start immediately on the date you subscribe to Trading Pro Services (or the day after your free trial period ends). We call this the “billing period”. Trading Pro Subscription fee The fee for using Trading Pro is €15 per month (or equivalent currency depending on your location). We call it a “subscription fee”. Revolut Ultra users do not pay a subscription fee. Your Trading Pro subscription fee is paid in monthly instalments, charged in advance on the first day of each billing period. By accepting these Terms, you agree that we will charge the subscription fee by deducting it from the cash balance held in your Investment account. If you don’t have sufficient funds in your Investment account in your base currency, we will charge you in the currency where you hold the highest cash balance in your Investment account. If there is insufficient funds in your Investment account or deduction from your Investment account is not possible, you give us permission to instruct your Revolut account offering entity to deduct your monthly subscription fee from your Revolut current account (or, if there is insufficient balance in your local currency Revolut current account, a Revolut current account in any other currency, in which case currency exchange fee may apply). You also give permission for the relevant Revolut account offering entity to debit your Revolut current account in accordance with the instructions received from us. You must ensure that you have sufficient funds in your Revolut current account at all times for the deduction of the subscription fee. In case of insufficient funds in your Investment account or Revolut current account, we or your Revolut account offering entity may take certain actions to collect the payment. That includes, without limitation, using debt recovery agencies or recovering such debt by pursuing legal action against you. If we do, you may have to pay our reasonable costs of doing so. We may also terminate or suspend your access to the Trading Pro services if your monthly subscription fee is overdue for more than 14 calendar days. Automatic renewalUnless you give us notice that you wish to cancel your Trading Pro subscription before the last day of your billing period, your subscription will automatically renew. Ultra plan usersIf you are a Revolut Ultra user and have opened an Investment account with us, you can enable and use Trading Pro free of charge until you cancel your Ultra Plan subscription. If you have enabled Trading Pro and later cancel your Revolut Ultra subscription, we will cancel your Trading Pro subscription, but you will be able to use it until the end of your billing period. You are able to enable Trading Pro again and normal billing rules will apply.

<h3>4. Cancelation of the Trading Pro subscription</h3>You can cancel your Trading Pro subscription at any time via the Revolut app or the Revolut website.If you cancel your Trading Pro subscription, we will not refund all or any part of the subscription fee, but you will still be able to use the Trading Pro services until the end of the current billing period.If you cancel your Trading Pro subscription, you may be unable to resubscribe for a certain period of time.

<h3>5. Use of the Trading Pro services, Trading data and other information available on the investment platform</h3>The Trading Data or any other data or information provided to you via the investment platform and otherwise through the Trading Pro Services is under licence from third party providers or by us.We agree to grant you a limited, non-exclusive and revocable rights to access and use the Trading Pro services, in particular, Trading Data and other information available on the investment platform, but only for your personal and non-commercial purposes. We have the right, at any time, to (i) change, update and/or discontinue provision of Trading Pro services to you; and (ii) revoke or limit your rights to access and use the Trading data and/or other information available on the investment platform.All intellectual property rights in the Trading Data provided by the third-party providers will remain the property of the third-party providers. The Trading Data and all other information and data provided by us are and will remain our property. All of which is protected by copyright and other intellectual property laws.We may at any time and in our sole discretion change the scope of Trading Data, financial instruments in respect of which Trading data will be provided and third parties that provide the Trading Data. We do not make any representations or warranties that the Trading Pro Services are free of errors, interruptions, or that it will meet your individual requirements, or compatible with your hardware or software, or is appropriate for any purposes. The Trading Pro services, the website and any information we provide to you, are provided “as is” and “as available” without warranty of any kind. We will not be responsible to you for any interruptions in the Trading Pro services or your inability to access the Trading Pro services.Unless context requires otherwise, any references to market data in the Revolut Trading Terms shall be understood as a reference to the Trading Data for the purpose of the Trading Pro Services and these Terms.

<h3>6. What you Promise to Us under the Trading Pro Terms</h3>By entering into this agreement, you agree that you will at all times:<ul><li>comply with these Terms;</li><li>protect the intellectual property rights of Revolut and third party providers and anyone who has rights to the Revolut app, Trading Data or any other information or data provided to you via the investment platform;</li><li>comply with all reasonable requests made by Revolut or its third party providers (including, request to destroy or delete all materials obtained while using Trading Pro Services) to protect our and the third party providers’ rights related to the Trading Pro services and Trading Data;</li><li>not provide access to Trading Pro services and/or Trading Data to any third party and you’ll notify us via Revolut app and/or email as promptly as possible upon becoming aware of any unauthorised access or use of the Trading Pro services or of any breach of Revolut’s or third party’s intellectual property rights;</li><li>under no circumstances share, disseminate, sell, publish or otherwise circulate any part of the Trading Data or other information made available on the investment platform to third parties or use it for commercial purposes;</li><li>not decompile, reverse engineer, disassemble, sublicense or create derivative works from the information made available to you in relation to the Trading Pro Services.</li></ul>

<h3>7. Suspension and/or termination of your Trading Pro subscription</h3>You agree that we may terminate this agreement with you, or suspend your access to the Trading Pro Service, with or without cause at any time and without notifying you in advance or providing reasons. For instance, we may terminate the agreement with you if you fail to fulfil your obligations under these Terms, if your Investment account is closed or you have enabled the &#39;Buy order block&quot; via the Revolut App. Unless the termination/suspension relates to your actions (for instance, you breach these Terms or enable ‘Buy order block’) or failure to act, we may return part of the subscription fee proportional to the remaining then-current billing period. Other than that, we won’t be responsible to you for any losses you suffer that result from the termination or suspension of the Trading Pro services.Additionally, you will not be able to subscribe to the Trading Pro Service if you have enabled the ‘Buy order block’ on your investment account, or if we have imposed any restrictions or limitations on your investment account.

<h3>8. Indemnity</h3>In the event you fail to meet your obligations under this agreement, you’ll be responsible for paying in full any and all foreseeable losses we suffer directly or indirectly as a result of you breaching our or the third party provider’s intellectual property rights or otherwise breaching these Trading Pro Terms or applicable laws or regulations. Our rights and obligations arising from this Section 8 and Section 41 of the Revolut Trading Terms will continue to apply to you after the termination of this agreement.

<h3>9. Services provided by other Revolut group companies</h3>The Revolut app is a platform where you can access a whole range of services, including the investment services, current account services and much more.Not all of these services are provided by us (Revolut Securities Europe UAB). Some are provided by other entities within the Revolut group. Where this is the case, you must agree to separate terms and conditions with those entities, which will govern those services. For example if you use precious metal services, these are provided by Revolut Ltd under separate terms and conditions applying to those services, which you must agree to. If you use cryptocurrency services, these are provided by Revolut Ltd or RT Digital Securities Cyprus Limited, depending on your location, under separate terms and conditions applying to those services, which you must agree to.Revolut Securities Europe UAB does not provide the services related to cryptocurrency or precious metals and you do not have rights against us under the terms and conditions applying to precious cryptocurrency or metal services provided by a different Revolut group entity.

<h3>10. Legal bits and pieces</h3> Variation and AmendmentsWe may change these Trading Pro Terms or any part of it at any time by giving you at least ten days written notice. Where the change is beneficial to you or adds a new feature, it will take effect immediately unless we tell you otherwise. In all other cases, the changes will take effect on the date specified in the notice which will be no earlier than 10 days after we send you the written notice.If we give you notice of a change, we’ll assume you’re happy with the change unless you tell us that you want to cancel your Trading Pro subscription. Our contract with you Only you and we, Revolut Securities Europe UAB, have any rights under this agreement. This agreement is personal to you and you cannot transfer or assign any rights or obligations under it to anyone else. Our right to transfer We may at any time transfer or assign any or all of our rights and/or obligations under this agreement without your consent provided that we’ve given you at least fourteen (14) business days written notice to you to that effect. ComplaintsWe always do our best, but we realise that things sometimes go wrong. If you have a complaint related to the Trading Pro services you can raise it with us in accordance with the Section 52 (Complaints) of the Revolut Trading Terms and our Complaints Handling Policy available both in <a href="https://revolut.com/en-LT/legal/RSEUAB-complaints-handling-policy">English</a> and <a href="https://revolut.com/lt-LT/legal/RSEUAB-complaints-handling-policy">Lithuanian</a> languages. The English version of this agreement appliesIf these Trading Pro Terms are translated into another language, the translation is for reference only and the English version will apply. By entering into this agreement and accepting Trading Pro services, you confirm that you have knowledge of the English language which is sufficient enough to understand these Trading Pro Terms and using the Trading Pro Services and agree to communicate with us in English language as far as the legal relations arising under this agreement are concerned, including with respect to submitting and resolving any complaints. Our right to enforce this agreementIf you have broken this agreement between you and us and we don’t enforce our rights, or we delay in enforcing them, this will not prevent us from enforcing them at a later date. Lithuanian law applies The laws of the Republic of Lithuania apply to these Trading Pro Terms and this agreement. Taking legal action against usLegal action under these terms and conditions can be brought in the courts of the Republic of Lithuania (or in the courts of the country where you reside).

Trading Pro Terms and Conditions

Ši sąlygų versija bus taikoma nuo 2024 m. spalio 18 d. Jei norite pamatyti visas prieš tai galiojusias sąlygas, spustelėkite <a href="https://www.revolut.com/lt-LT/legal/trading-pro-terms/history/">čia</a>. <h3></h3><h3>1. Bendroji informacija</h3> Šiame dokumente pateiktos sąlygos, taikomos mūsų „Trading Pro“ Paslaugoms. Mes jas vadiname „Trading Pro” sąlygomis“. Dokumente taip pat apibrėžti kiti svarbūs aspektai, kuriuos turite žinoti. Jūs turite atsidaryti Investicinę sąskaitą pas „Revolut Securities Europe UAB“ („Revolut“, „mus“, „mes“, „mūsų“), prieš pradėdami naudotis „Trading Pro“ Paslaugomis. Šios Trading Pro sąlygos kartu su mūsų „Revolut Securities Europe UAB“ sąlygomis („Revolut“ prekybos sąlygos“), ir bet kokie kiti dokumentai ir sąlygos, kurios taikomos mūsų Investicinėms paslaugoms, sudaro sutartį (ši „Sutartis“) tarp:<ul><li>jūsų, „Trading Pro“ naudotojo; ir</li><li>mūsų, „Revolut Securities Europe UAB“.</li></ul> Esant neatitikimų tarp „Revolut“ prekybos sąlygų ir šių „Trading Pro“ sąlygų, bus taikomos šios „Trading Pro“ sąlygos. Jeigu žodis ar frazė nėra apibrėžta šiose „Trading Pro“ sąlygose, jiems bus suteikiama reikšmė nurodyta „Revolut“ prekybos sąlygose. Prieš sudarydami su mumis Sutartį, turėtumėte atidžiai perskaityti šias „Trading Pro“ sąlygas kartu su „Revolut“ prekybos sąlygomis, nes jose yra svarbi informacija apie tai, kaip mes teiksime jums paslaugas ir kokias pareigas turite naudodamiesi „Trading Pro“. Jei kontekstas nereikalauja kitaip, bet kokia nuoroda į „investicines paslaugas“ „Revolut&quot; prekybos sąlygose apima ir „Trading Pro“ Paslaugas.

<h3>2. Revolut „Trading Pro“ Paslaugos</h3>„Trading Pro“ yra mokamo priedo paslauga, kuri suteikia papildomų funkcijų, privalumų ir išskirtines kainas vartotojams, kurie jau turi &quot;Revolut&quot; Investicinę sąskaitą. Mes tai vadiname „Trading Pro“ Paslaugomis“. „Trading Pro“ Paslaugos nusimanantiems ir patyrusiems vartotojams suteikia įrankius, kurių jiems gali prireikti, kad galėtų priimti informacija pagrįstus investicinius sprendimus. Tačiau jūsų naudojimasis „Trading Pro“ Paslaugomis neturi įtakos jūsų priskyrimui neprofesionaliųjų klientų kategorijai ir tai nėra prašymas būti laikomu profesionaliu klientu. Užsisakę „Trading Pro“ Paslaugas, turėsite prieigą prie pažangių prekybos duomenų ir analizės įrankių, pvz., kelių rezultatų skaičiavimo metodų parinktys, papildomos išplėstinės diagramos ir grafikai, realizuoto pelno ir nuostolių išskirstymas ir portfelio paskirstymas (angl. portfolio allocation) („Prekybos duomenys“). Taip pat turėsite prieigą prie šių su investavimu susijusių privalumų:<ul><li>Mažesnis komisinis mokestis už akcijų ir biržoje prekiaujamų fondų (ETFs) pavedimus, pateiktus viršijus mokamo plano limitą. Šis mažesnis komisinis mokestis yra 0,12 % pavedimo sumos (be minimalaus mokesčio);</li></ul>Kad būtų išvengta neaiškumų, šis mažesnis komisinis mokestis netaikomas obligacijų ar kitų skolos vertybinių popierių pavedimams. Peržiūrėkite mūsų „Revolut“ prekybos sąlygas (Įkainių sąrašą ir Mokėjimo sąlygas), kad suprastumėte, kokius komisinius mokesčius turėsite sumokėti už obligacijų ir kitų skolos vertybinių popierių sandorius.<ul><li>Didesni pavedimų dydžio limitai iki 1 500 000 USD / 1 500 000 EUR (priklausomai nuo finansinės priemonės valiutos), su sąlyga, kad pavedimas neviršija 50 000 akcijų.</li></ul>

<h3>3. Informacija apie jūsų priedą</h3>Norėdami naudotis „Trading Pro“ Paslaugomis, pirmiausia turite pas mus atsidaryti Investicinę sąskaitą. Atsidarę Investicinę sąskaitą, galėsite aktyvuoti „Trading Pro“. „Trading Pro“ paslauga yra atskira ir nepriklauso nuo jūsų turimo Standard“, „Plus“, „Premium“ arba „Metal“ Revolut plano. „Revolut Ultra“ plano naudotojai gali nemokamai aktyvuoti „Trading Pro“ kaip dalį savo mokamo Revolut plano. Nemokamas bandymasMes galime jums pasiūlyti išbandyti mūsų „Trading Pro“ Paslaugas nemokamai 30 kalendorių dienų („nemokamas bandomasis laikotarpis“). Nemokamą &quot;Trading Pro&quot; Paslaugos išbandymą galite atšaukti bet kada nemokamo bandomojo laikotarpio metu. Jei atšauksite, vis tiek galėsite naudotis &quot;Trading Pro&quot; Paslaugomis nemokamai iki nemokamo bandomojo laikotarpio pabaigos. Ją atšaukę, nemokamos bandomosios &quot;Trading Pro&quot; versijos iš naujo aktyvinti ateityje negalėsite. Pasibaigus nemokamam bandomajam laikotarpiui, jūsų mokamas „Trading Pro“ priedo laikotarpis prasidės iš karto, jei nemokama bandomoji versija nebuvo atšaukta ir jūs būsite apmokestinti vadovaujantis šiomis „Trading Pro“ sąlygomis. Atsiskaitymo laikotarpisJūsų atsiskaitymo už „Trading Pro“ Paslaugas laikotarpis yra vienas (1) mėnesis. Jis prasidės iš karto tą dieną, kai aktyvuosite „Trading Pro“ Paslaugą (arba kitą dieną po nemokamo bandomojo laikotarpio pabaigos). Mes tai vadiname „atsiskaitymo laikotarpiu“. „Trading Pro“ priedo mokestisMokestis už naudojimąsi „Trading Pro“ yra 15 € per mėnesį (arba lygiavertė suma kita valiuta, atsižvelgiant į jūsų buvimo vietą). Mes tai vadiname „priedo mokesčiu“. „Revolut Ultra“ vartotojai priedo mokesčio nemoka. Jūsų „Trading Pro“ priedo mokestis mokamas kas mėnesį ir yra nuskaitomas iš anksto pirmąją kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio dieną. Sutikdami su šiomis sąlygomis, jūs sutinkate, kad priedo mokestį išskaičiuosime iš Jūsų Investicinėje sąskaitoje esančio pinigų likučio. Jei Investicinėje sąskaitoje neturite pakankamai lėšų bazine valiuta, mes apmokestinsime jus ta valiuta, kuria turite didžiausią grynųjų pinigų likutį savo Investicinėje sąskaitoje.Jei Investicinėje sąskaitoje nepakanka lėšų arba išskaitymas iš Investicinės sąskaitos neįmanomas, jūs suteikiate mums leidimą pateikti nurodymą jūsų „Revolut” einamosios sąskaitos bendrovei išskaičiuoti mėnesinį priedo mokestį iš jūsų „Revolut“ einamosios sąskaitos (arba, jei jūsų „Revolut“ einamosios sąskaitos likučio jūsų vietine valiuta nepakanka, iš jūsų „Revolut“ einamosios sąskaitos bet kuria kita valiuta; tokiu atveju gali būti taikomas valiutos keitimo mokestis). Taip pat suteikiate leidimą atitinkamai „Revolut” einamosios sąskaitos bendrovei nurašyti nuo jūsų Revolut einamosios sąskaitos lėšas pagal mūsų pateiktą nurodymą. Turite užtikrinti, kad „Revolut“ einamojoje sąskaitoje visada būtų pakankamai lėšų, kad galėtume išskaityti priedo mokestį. Jei jūsų Investicinėje sąskaitoje arba „Revolut“ einamojoje sąskaitoje nepakanka lėšų, mes arba jūsų „Revolut” einamosios sąskaitos bendrovė gali imtis tam tikrų veiksmų, siekiant surinkti šį mokestį. Tai apima, neapsiribojant, naudojimąsi skolų išieškojimo agentūrų paslaugomis arba tokių skolų išieškojimą kreipiantis prieš jus teisminių veiksmų. Jei tai padarysime, jums gali tekti sumokėti mūsų pagrįstas išlaidas. Taip pat galime nutraukti arba sustabdyti jūsų prieigą prie „Trading Pro“ Paslaugų, jei jūsų mėnesinis plano mokestis vėluoja būti sumokėtas daugiau nei keturioliką (14) kalendorinių dienų. Automatinis atnaujinimasJei nepranešite mums, kad norite atšaukti „Trading Pro“ priedą iki paskutinės atsiskaitymo laikotarpio dienos, jūsų priedas bus automatiškai atnaujintas. „Ultra“ plano vartotojaiJei esate „Revolut Ultra“ naudotojas ir pas mus esate atidarę Investicinę sąskaitą, galite aktyvuoti ir naudoti „Trading Pro“ nemokamai, iki kol atšauksite „Ultra“ planą. Jei aktyvuosite „Trading Pro“ ir vėliau atšauksite „Revolut Ultra“ planą, mes atšauksime jūsų „Trading Pro“ priedą, tačiau galėsite juo naudotis iki atsiskaitymo laikotarpio pabaigos. Galėsite vėl aktyvuoti „Trading Pro“ ir bus taikomos įprastos atsiskaitymo taisyklės.

<h3>4. „Trading Pro“ priedo atšaukimas</h3>Savo „Trading Pro“ priedą galite bet kada atšaukti „Revolut“ programėlėje arba „Revolut“ interneto svetainėje. Jei atšauksite „Trading Pro“ priedą, mes negrąžinsime viso ar dalies priedo mokesčio, tačiau jūs vis tiek galėsite naudotis „Trading Pro“ Paslaugomis iki einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigos. Jei atšauksite „Trading Pro“ priedą, gali būti, kad tam tikrą laikotarpį negalėsite iš naujo aktyvuoti &quot;Trading Pro&quot; priedo.

<h3>5. Naudojimasis „Trading Pro“ Paslaugomis, Prekybos duomenimis ir kita investavimo platformoje esanti informacija</h3> Prekybos Duomenys ar bet kokie kiti duomenys ar informacija, pateikti jums per investavimo platformą bei kitaip pateikti jums naudojantis „Trading Pro“ Paslaugomis yra pateikiami jums vadovaujantis atitinkama licencija išduota trečiųjų šalių arba mūsų. Mes sutinkame suteikti jums ribotas, neišskirtines ir atšaukiamas teises pasiekti ir naudotis „Trading Pro“ Paslaugomis, Prekybos Duomenimis ir kita investavimo platformoje esančią informaciją, tačiau tik jūsų asmeniniais ir ne komerciniais tikslais. Mes turime teisę bet kuriuo metu (i) pakeisti, atnaujinti ir (arba) nutraukti „Trading Pro“ Paslaugų teikimą jums; ir (ii) atšaukti arba apriboti jūsų teises pasiekti ir naudoti Prekybos Duomenis ir (arba) kitą investavimo platformoje esančią informaciją. Visos intelektinės nuosavybės teisės į trečiųjų šalių tiekėjų pateiktus Prekybos Duomenis liks trečiųjų šalių tiekėjų nuosavybe. Prekybos Duomenys ir visa kita mūsų pateikta informacija ir duomenys yra ir liks mūsų nuosavybė. Visa tai saugoma autorių teisių ir kitų intelektinės nuosavybės įstatymų. Mes galime bet kada ir savo nuožiūra keisti Prekybos Duomenų apimtį, finansines priemones, kurių Prekybos Duomenys bus teikiami, ir trečiąsias šalis, teikiančias Prekybos duomenis. Mes neteikiame jokių pareiškimų ir garantijų, kad „Trading Pro“ Paslaugos yra be klaidų, trikdžių arba kad jie atitiks jūsų individualius reikalavimus, arba yra suderinami su jūsų programine įranga arba yra tinkami bet kokiems kitiems tikslams. „Trading Pro“ Paslaugos, interneto svetainė ir bet kokia informacija, kurią jums suteikiame, yra teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kaip prieinama“, be jokių garantijų. Mes nebūsime jums atsakingi už jokius „Trading Pro“ Paslaugų trikdžius arba jeigų jūs negalėsite pasiekti „Trading Pro“ Paslaugų. Jei kontekstas nereikalauja kitaip, bet kokios nuorodos į rinkos duomenis „Revolut“ prekybos sąlygose turi būti suprantamos kaip nuorodos į Prekybos Duomenis „Trading Pro“ Paslaugų ir šių sąlygų tikslais.

<h3>6. Ką mums pažadate pagal „Trading Pro“ sąlygas</h3>Sudarydami šią Sutartį sutinkate, kad jūs:<ul><li>visada laikysitės šių Sąlygų;</li><li>visada saugosite „Revolut“ ir trečiųjų šalių tiekėjų bei visų asmenų, turinčių teises į „Revolut“ programėlę, Prekybos Duomenis ar bet kokią kitą informaciją ar duomenis, pateiktus per investavimo platformą, intelektinės nuosavybės teises;</li><li>visada įvykdysite visus pagrįstus „Revolut“ ar jos trečiųjų šalių tiekėjų prašymus (įskaitant prašymą sunaikinti arba ištrinti visą medžiagą, gautą naudojantis „Trading Pro“ Paslaugomis), siekiant apsaugoti mūsų ir trečiųjų šalių tiekėjų teises, susijusias su „Trading Pro“ Paslaugomis ir Prekybos Duomenimis;</li><li>niekada nesuteiksite prieigos prie „Trading Pro“ Paslaugų ir (arba) Prekybos Duomenų jokiai trečiajai šaliai, ir jūs kuo greičiau informuosite mus naudodami „Revolut“ programėlę ir (arba) el. paštą, kai sužinosite apie bet kokią neteisėtą prieigą arba naudojimąsi „Trading Pro“ Paslaugomis arba apie bet kokį „Revolut“ ar trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą;</li><li>jokiomis aplinkybėmis nesidalinsite, neplatinsite, neparduosite, neskelbsite ar kitaip neplatinsite jokių Prekybos Duomenų ar kitos investavimo platformoje pateiktos informacijos tretiesiems asmenims ir nenaudosite jos komerciniais tikslais;</li><li>nedekompiliuosite, nepasitelksite atvirkštinės inžinerijos (angl. reverse engineer), neišardysite, nesuteiksite sub-licencijos ir nekursite išvestinių produktų iš informacijos, kuri jums prieinama ir yra susijusi su „Trading Pro“ Paslaugomis.</li></ul>

<h3>7. „Trading Pro“ priedo sustabdymas ir (arba) nutraukimas</h3>Jūs sutinkate, kad mes galime nutraukti šią Sutartį su jumis arba sustabdyti jūsų prieigą prie „Trading Pro“ Paslaugos, su ar be priežasties, iš anksto nepranešę ir nenurodydami priežasčių. Pavyzdžiui, mes galime nutraukti Sutartį su jumis, jei nevykdote savo įsipareigojimų pagal šias sąlygas, jei jūsų Investicinė sąskaita yra uždaryta arba „Revolut“ programėlėje įjungėte „Pirkimo pavedimų bloką“. Išskyrus atvejus, kai nutraukimas/sustabdymas yra susijęs su jūsų veiksmais ar neveikimu (pavyzdžiui, jūs pažeidžiate šias Sąlygas arba įjungiate „Pirkimo pavedimų bloką“), mes galime grąžinti dalį priedo mokesčio, proporcingo likusiam tuometiniam atsiskaitymo laikotarpiui. Išskyrus tai, mes nebūsime jums atsakingi už jokius jūsų patirtus nuostolius, atsiradusius dėl „Trading Pro“ Paslaugų nutraukimo arba sustabdymo.Be to, negalėsite užsiprenumeruoti „Trading Pro“ paslaugos, jei Investicinėje sąskaitoje įjungėte „Pirkimo pavedimo bloką“ arba jūsų Investicinei sąskaitai pritaikėme kokių nors apribojimų ar limitų.

<h3>8. Atsakomybės garantija</h3>Jums neįvykdžius savo įsipareigojimų, kylančių iš šios Sutarties, būsite laikomi atsakingais už visų ir bet kokių numatomų nuostolių, kuriuos tiesiogiai ar netiesiogiai patiriame dėl to, kad pažeidėte mūsų ar trečiosios šalies tiekėjo intelektinės nuosavybės teises arba kitaip pažeidžiate „Trading Pro“ sąlygas arba taikomus įstatymus ar kitus teisės aktus. Mūsų teisės ir pareigos, kylančios iš šio &quot;Trading Pro&quot; sąlygų 8 skyriaus ir „Revolut“ prekybos sąlygų 41 skyriaus, jums ir toliau galios ir po šios Sutarties nutraukimo.

<h3>9. Kitų „Revolut“ grupės įmonių teikiamos paslaugos</h3>„Revolut“ programėlė yra platforma, kurioje galite pasiekti daugybę paslaugų, įskaitant investavimo paslaugas, einamosios sąskaitos paslaugas ir daugiau. Ne visas šias paslaugas teikiame mes („Revolut Securities Europe UAB“). Kai kurias teikia kiti „Revolut“ grupei priklausantys subjektai. Tokiu atveju turite susitarti dėl atskirų sąlygų su tais subjektais, kurie valdys tas paslaugas. Pavyzdžiui, jei naudojatės tauriųjų metalų paslaugomis, jas jums teikia Revolut Ltd pagal atskiras toms paslaugoms taikomas sąlygas, su kuriomis turite sutikti. Jei naudojatės kriptovaliutų paslaugomis, jas teikia Revolut Ltd arba RT Digital Securities Cyprus Limited, priklausomai nuo jūsų buvimo vietos, pagal atskiras toms paslaugoms taikomas sąlygas, su kuriomis turite sutikti.Revolut Securities Europe UAB neteikia su kriptovaliuta ar tauriaisiais metalais susijusių paslaugų ir jūs neturite teisių prieš mus pagal sąlygas, taikomas kitų Revolut grupės įmonių teikiamoms tauriųjų metalų arba kriptovaliutų paslaugoms.

<h3>10. Šiek tiek teisinės informacijos</h3>Keitimai ir taisymaiMes galime bet kada pakeisti šias „Trading Pro“ sąlygas arba bet kurią jų dalį, apie tai raštu pranešdami jums mažiausiai prieš dešimt (10) darbo dienų. Jei pakeitimas jums naudingas arba prideda naują funkciją, jis įsigalios iš karto, nebent nurodysime kitaip. Visais kitais atvejais pakeitimai įsigalios pranešime nurodytą dieną, kuri bus ne anksčiau kaip po dešimt (10) dienų nuo rašytinio pranešimo išsiuntimo. Jei pranešime apie šių sąlygų pakeitimą, laikysime, kad esate patenkinti pakeitimu, nebent praneštumėte, kad norite atšaukti savo „Trading Pro“ priedą. Mūsų Sutartis su jumisSutartis suteikia teises tik jums ir „Revolut Securities Europe UAB“. Ši Sutartis sudaryta asmeniškai su jumis ir jūs negalite niekam kitam perduoti ar priskirti jokių joje numatytų teisių ar įsipareigojimų. Mūsų teisė perleisti teises ir pareigasMes galime bet kuriuo metu perleisti arba priskirti visas ar dalį savo teisių ir (arba) įsipareigojimų, kuriuos prisiėmėme šia Sutartimi, be jūsų sutikimo, su sąlyga, kad mes raštu pranešėme jums apie tai bent prieš keturiolika (14) darbo dienų. SkundaiMes stengiamės daryti viską, ką galime, bet suprantame, kad kartais gali kilti nesklandumų. Jeigu turite skundą, susijusį su „Trading Pro“ Paslaugomis, galite pateikti jį mums atsižvelgdami į „Revolut“ prekybos sąlygų 52 skyriaus (Skundai) nuostatas ir Skundų nagrinėjimo politiką, kurios pasiekiamos tiek <a href="https://www.revolut.com/en-LT/legal/RSEUAB-complaints-handling-policy/">anglų</a>, tiek <a href="https://www.revolut.com/lt-LT/legal/RSEUAB-complaints-handling-policy/">lietuvių</a> kalbomis. Taikoma šios Sutarties versija anglų kalbaJei „Trading Pro“ sąlygos išverčiamos į kitą kalbą, toks vertimas bus tik informacinis, o galiojanti versija bus versija anglų kalba. Sudarydami šią Sutartį ir priimdami „Trading Pro“ Paslaugas, patvirtinate, kad turite pakankamai anglų kalbos žinių, kad suprastumėte šias Sąlygas ir galėtumėte naudotis „Trading Pro“ Paslaugomis ir jūs sutinkate bendrauti su mumis anglų kalba, kiek tai susiję su teisiniais santykiais pagal šią Sutartį, įskaitant skundų pateikimą ir sprendimą. Mūsų teisė įgyvendinti šios Sutarties sąlygasJei, jums pažeidus šios Sutarties tarp jūsų ir mūsų sąlygas, mes nepasinaudojame savo teisėmis arba atidedame jų įgyvendinimą, tai nepanaikina mūsų galimybės įgyvendinti jas vėliau. Taikomi Lietuvos įstatymaiŠioms „Trading Pro“ sąlygoms ir šiai Sutarčiai taikomi Lietuvos Respublikos įstatymai. Teisminio ieškinio pareiškimas mumsTeisinį ieškinį pagal šias sąlygas galima pareikšti Lietuvos Respublikos teismuose (arba bet kurios valstybės, kurioje gyvenate, teismuose).