Will I be charged for withdrawing funds from a Merchant account?

No, all withdrawals from Merchant Accounts to your Revolut Business accounts are free of charge.