The billing address used for your physical cards is your profile address, which you can find by clicking on your account's name on the upper left corner and under Settings > General > Personal profile.