Όροι συστάσεων Retail to Business

Τι αφορά η Προωθητική ενέργεια;

Η Revolut προσφέρει στους τρέχοντες πελάτες της Revolut για ιδιώτες την ευκαιρία να κερδίσουν μια ανταμοιβή συστάσεων, σε μορφή μετρητών που θα πιστωθούν στον κύριο λογαριασμό τους (η «Ανταμοιβή»), συστήνοντας σε κάποιον (ο «Προσκεκλημένος») να αποκτήσει λογαριασμό Revolut Business (η «Προωθητική ενέργεια»). Η παρούσα προωθητική ενέργεια είναι διαθέσιμη σε όλους τους προσωπικούς πελάτες της Revolut που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ελβετία ή τον ΕΟΧ, εκτός από Ισπανία, τη Ρουμανία, την Ιταλία, το Λουξεμβούργο, το Λιχτενστάιν, τη Μάλτα και την Κροατία (οι «Οι αγορές που πληρούν τις προϋποθέσεις»).

Το μόνο που θα πρέπει να κάνει ο προσκεκλημένος είναι να ολοκληρώσει τα βήματα που περιγράφονται στους παρόντες όρους και προϋποθέσεις (οι «Όροι»). Η επιλογή των προσκεκλημένων πρέπει να γίνεται βάσει κάποιων συγκεκριμένων κριτηρίων, όπως να έχουν πραγματοποιήσει συναλλαγές σε συγκεκριμένες κατηγορίες εμπόρων, να έχουν ηλικία άνω των 18 ετών, να διατηρούν ενεργό λογαριασμό ιδιώτη για συγκεκριμένη χρονική περίοδο, και να συμμετέχουν σε συγκεκριμένο πρόγραμμα επί πληρωμή που πληροί τις προϋποθέσεις. Επιπλέον, οι Προσκεκλημένοι πρέπει να έχουν λάβει και να έχουν στείλει έναν ελάχιστον όγκο συναλλαγών, να έχουν πραγματοποιήσει πληρωμές που να συνδέονται με την κάρτα, και να είναι ενεργοί για έναν συγκεκριμένο αριθμό ημερών, μέσα στους τελευταίους τρεις μήνες. Οποιοσδήποτε λαμβάνει μια πρόσκληση για την Προωθητική ενέργεια απευθείας από εμάς, σε ένα πλακίδιο στην αρχική οθόνη της εφαρμογής Revolut (η «Πρόσκληση Σύστασης εντός εφαρμογής») μπορεί να συστήσει κάποιο άλλον. Επίσης, θα σας στείλουμε ένα email, στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που είναι καταχωρημένη στον λογαριασμό σας Revolut για ιδιώτες, όπου θα περιγράφονται όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε (εφόσον έχουμε το δικαίωμα να σας στέλνουμε email διαφημιστικού περιεχομένου από τη Revolut). Αν δεν λάβετε Πρόσκληση Σύστασης εντός εφαρμογής απευθείας από εμάς, σημαίνει ότι δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις.

Η Προωθητική ενέργεια θα είναι διαθέσιμη για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, το οποίο καθορίζεται στην Πρόσκληση Σύστασης εντός εφαρμογής. Το χρονικό διάστημα αυτό ονομάζεται η «Περίοδος προωθητικής ενέργειας». Οποιαδήποτε Ανταμοιβή θα πληρωθεί μόνο εφόσον πληρούνται όλα τα κριτήρια των παρόντων Όρων, τόσο από τον επιλεγμένο πελάτη της Revolut όσο και από τον Προσκεκλημένο του, κατά τη διάρκεια της περιόδου Προωθητικής ενέργειας. Κάποιες φορές, ένας Προσκεκλημένος μπορεί να έχει περισσότερο χρόνο από την Περίοδο προωθητικής ενέργειας για να ολοκληρώσει τα σχετικά βήματα. Αν ισχύει κάτι τέτοιο, η συγκεκριμένη ημερομηνία θα επιβεβαιωθεί στην Πρόσκληση Σύστασης εντός της εφαρμογής.

Οι όροι και προϋποθέσεις που ισχύουν για την Προωθητική ενέργεια αποτελούνται από τους παρόντες Όρους και τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην Πρόσκληση Σύστασης εντός της εφαρμογής (συλλογικά, οι «Όροι της προωθητικής ενέργειας»).

Πρέπει να συμμορφώνεστε με τους παρόντες Όρους προωθητικής ενέργειας και τους Προσωπικούς Όρους που ισχύουν για τον λογαριασμό Revolut για ιδιώτες που διαθέτετε, καθ’ όλη τη διάρκεια της συμμετοχής σας στην Προωθητική ενέργεια.

Τι πρέπει να κάνω για να λάβω μέρος σε αυτήν την Προωθητική ενέργεια;

Μόλις λάβετε την Πρόσκληση Σύστασης εντός της εφαρμογής, είναι απαραίτητο να ολοκληρώσετε τα παρακάτω βήματα:

• Προσκαλέστε κάποιον να συμμετάσχει στο Revolut Business, είτε πατώντας το κουμπί «Προτείνετε μια επιχείρηση», που εμφανίζεται στην Πρόσκληση Σύστασης εντός της εφαρμογής, πηγαίνοντας στη σελίδα Σύστασης της εφαρμογής Revolut, είτε στο email που θα λάβετε από εμάς.
• Μόλις το κάνετε, θα εμφανιστεί ένα προσχέδιο μηνύματος, το οποίο θα περιέχει έναν σύνδεσμο συστάσεων, μοναδικό για εσάς. Μπορείτε να εξατομικεύσετε το μήνυμα και να το στείλετε στον Προσκεκλημένο.
• Κάθε προσκεκλημένος θα πρέπει να κάνει κλικ στον μοναδικό δικό σας σύνδεσμο, ώστε να έχετε δικαίωμα στην Προωθητική ενέργεια.

Στην Πρόσκληση Σύστασης εντός της εφαρμογής, θα επιβεβαιώνεται ο μέγιστος αριθμός των ατόμων που μπορείτε να συστήσετε στο πλαίσιο της Προωθητικής ενέργειας. Αν συστήσετε περισσότερα άτομα, δεν θα λάβετε Ανταμοιβές για τους επιπλέον προσκεκλημένους, ακόμα και αν ολοκληρώσουν με επιτυχία τα σχετικά βήματα.

Το ποσό Ανταμοιβής είναι μοναδικό για εσάς και θα πληρωθεί στο βασικό νόμισμα του λογαριασμού σας Revolut για ιδιώτες. Όλες οι λεπτομέρειες αναφορικά με το ποσό της Ανταμοιβής για κάθε σύσταση θα περιγράφονται στην Πρόσκληση Σύστασης εντός της εφαρμογής.

Τι χρειάζεται να κάνει ο Προσκεκλημένος ώστε να λάβετε την Ανταμοιβή;

Για να πληροίτε τις προϋποθέσεις για την Ανταμοιβή σας, ο προσκεκλημένος σας πρέπει να ολοκληρώσει τα παρακάτω βήματα, κατά τη διάρκεια της Περιόδου προωθητικής ενέργειας:

• Να ανοίξει με επιτυχία έναν λογαριασμό Revolut Business, για πρώτη φορά, χρησιμοποιώντας τον δικό σας μοναδικό σύνδεσμο συστάσεων. (Κάποιος που έχει ήδη εγγραφεί ή έχει ανοίξει ανεξάρτητα έναν λογαριασμό Revolut Business, σε οποιαδήποτε οντότητα της Revolut, δεν θα σας αποφέρει κάποια Ανταμοιβή.)
• Να φορτίσει τον λογαριασμό του από εξωτερική πηγή (όπως με φόρτιση με κάρτα ή μεταφορά από άλλη τράπεζα, και όχι με μεταφορά από άλλο λογαριασμό Revolut Business). Δεν υπάρχει ελάχιστον απαιτούμενο ποσό.
• Να παραγγείλει μια φυσική κάρτα (ενδέχεται να υπάρχει χρέωση αποστολής ή/και χρέωση για την ίδια την κάρτα, όπως έχει συμφωνηθεί στη Σελίδα προμηθειών Business, που ισχύει για το πρόγραμμα του νέου λογαριασμού Business του προσκεκλημένου).
• Να πραγματοποιήσει έναν ορισμένο αριθμό αγορών με κάρτα, βάσει του ελάχιστου ποσού που απαιτείται. Ο αριθμός των αγορών με κάρτα και το απαιτούμενο ελάχιστο ποσό για κάθε μία, ή για όλες, δηλώνεται στην Πρόσκληση Σύστασης εντός της εφαρμογής. Οι εν λόγω αγορές με κάρτα μπορούν να γίνουν με χρήση εικονικής ή φυσικής κάρτας, και πρέπει να είναι αυθεντικές αγορές (για παράδειγμα, συναλλαγές με κάρτα προς παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, τυχερών παιχνιδιών,δωροκάρτας ή συναλλάγματος, και οι συναλλαγές μεταφοράς χρημάτων δεν είναι έγκυρες). Το απαιτούμενο ελάχιστο ποσό καθορίζεται από τη χώρα του ατόμου που κάνει στη σύσταση.

Ο Προσκεκλημένος πρέπει:

• να είναι εταιρική οντότητα,
• να είναι η πρώτη φορά που αποκτά λογαριασμό Revolut Business, και να μην έχει υπάρχοντες ή προηγούμενους λογαριασμούς Revolut Business ή προφίλ χρήστη (ακόμα και ανενεργούς), και
• να μη συνδέεται με κανέναν σχετικό λογαριασμό.

Αν πληροίτε τα κριτήρια καταλληλότητας για Προσκεκλημένους, επιτρέπεται να κάνετε σύσταση στον εαυτό σας, αλλά αυτό μπορεί να γίνει μόνο μία φορά ανά επιχείρηση. Δεν θα λάβετε Ανταμοιβή (ή μπορεί να γίνει ανάκληση μιας Ανταμοιβής που είχε καταβληθεί προηγουμένως) εάν ο Προσκεκλημένος σας ανακαλέσει εκ των υστέρων ένα από αυτά τα βήματα. Για παράδειγμα, αν κλείσει τον λογαριασμό Revolut Business εντός 14 ημερών από το άνοιγμα, αν ακυρώσει την κάρτα του πριν να την παραλάβει, ή αν ακυρώσει/ ζητήσει επιστροφή χρημάτων για την αγορά της κάρτας.

Όταν προσκαλείτε κάποιον να συμμετάσχει το Revolut Business, συμφωνείτε με τα παρακάτω:

• Δεν θα (επιχειρήσετε να) παραπλανήσετε κάποιον αναφορικά με την Προωθητική ενέργεια.
• Ο αποστολέας της πρόσκλησης σύστασης είσαστε αποκλειστικά και μόνο εσείς.
• Προσκαλείτε μόνο άτομα που γνωρίζετε.
• Έχετε την άδεια να επικοινωνήσετε με τα άτομα αυτά.
• Δεν θα «σπαμάρετε», δεν θα παραπλανήσετε και δεν θα επιχειρήσετε να παραπλανήσετε κανέναν.
• Θα τηρήσετε όλους τους ισχύοντες νόμους.

Ποιες άλλες νομικές πληροφορίες πρέπει να γνωρίζω;

1. Η Προωθητική ενέργεια είναι μία μονόπλευρα καμπάνια, όπου μόνο ο πελάτης της Revolut που προσκλήθηκε να συστήσει έναν φίλο (και όχι ο Προσκεκλημένος) μπορεί να επιβραβευτεί με κάποια Ανταμοιβή.
2. Για να πληροίτε τις προϋποθέσεις Ανταμοιβής, πρέπει να έχεε ενεργό Προσωπικό λογαριασμό, που σημαίνει ότι ο λογαριασμός σας δεν έχει περιοριστεί, τεθεί σε αναστολή ή κλείσει), σε όλη τη διάρκεια της Προωθητικής ενέργειας, και όταν θα πρέπει επιβραβεύσουμε τον λογαριασμό σας με κάποια Ανταμοιβή.
3. Θα επιβεβαιώσουμε στην Πρόσκληση Σύστασης εντός εφαρμογής πότε να αναμένετε να λάβετε τυχόν Ανταμοιβή που δικαιούστε, στο πλαίσιο της Ανταμοιβής.
4. Διατηρούμε το δικαίωμα να ανακαλέσουμε οποιαδήποτε Ανταμοιβή έχει πιστωθεί στον λογαριασμό σας Revolut για ιδιώτες, αν διαπιστώσουμε ότι έχετε παραβιάσει τους παρόντες Όρους Προωθητικής ενέργειας. Σε αυτές τις περιπτώσεις συμφωνείτε να προβείτε στην αντιστροφή της Ανταμοιβής και η αντιστροφή αυτή εξουσιοδοτείται από εσάς.
5. Ενδέχεται να αλλάξουμε, να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την Προωθητική ενέργεια νωρίτερα από την ημερομηνία λήξης, εάν γίνεται κατάχρηση της Προωθητικής ενέργειας ή αυτή μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την υπεραξία ή τη φήμη της Revolut ή λόγω απρόβλεπτων συνθηκών που μπορεί να καταστήσουν αδύνατη από μέρους μας τη συνέχεια της προωθητικής ενέργειας. Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την Προωθητική ενέργεια σε ατομικό ή καθολικό επίπεδο.
6. Εάν χρειαστεί να αλλάξουμε, να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την Προωθητική ενέργεια, πριν από το τέλος της Περιόδου προωθητικής ενέργειας, θα σας ενημερώσουμε μέσω της εφαρμογής ή/και μέσω email. Η Revolut δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια που δεν οφείλεται σε σφάλμα ή αμέλεια της Revolut ή τρίτων, συνεργατών της Revolut, με άμεσες ή έμμεσες συνέπειες, όπου, εξαιτίας περιστάσεων πέρα από τον έλεγχό μας, δεν είμαστε σε θέση να συνεχίσουμε την Προωθητική ενέργεια όπως είχαμε σχεδιάσει. Οι παραπάνω διατάξεις δεν αποκλείουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη της Revolut, σύμφωνα με τις διατάξεις της τοπικής σας νομοθεσίας που ισχύουν γενικά. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη, εάν πιστεύετε ότι πληροίτε τις προϋποθέσεις για μια συγκεκριμένη παροχή σε σχέση με την Προωθητική ενέργεια, η οποία δεν σας έχει δοθεί ως αποτέλεσμα πρόωρης αναστολής ή πρόωρου τερματισμού.
7. Με τη συμμετοχή σας σε αυτήν την Προωθητική ενέργεια, επιβεβαιώνετε ότι κατανοείτε πως οποιαδήποτε Ανταμοιβή ενδέχεται να υπόκειται σε τοπικό φόρο εισοδήματος στη χώρα διαμονής σας ή/και στην τοπική επικράτεια της οποίας είσαστε φορολογικός κάτοικος. Αποτελεί αποκλειστικά δική σας ευθύνη η πληρωμή οποιουδήποτε φόρου που ενδέχεται να προκύψει από τη λήψη οποιασδήποτε Ανταμοιβής. Η Revolut δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν φορολογικές υποχρεώσεις που μπορεί να προκύψουν από τη λήψη οποιασδήποτε Ανταμοιβής στο πλαίσιο της παρούσας Προωθητικής ενέργειας.
8. Οι όροι που περιέχονται στο συγκεκριμένο έγγραφο έχουν δημοσιευθεί στα αγγλικά. Αν μεταφραστούν σε άλλη γλώσσα, και εκτός αν δηλώνεται κάτι διαφορετικό στον παρακάτω πίνακα, οι μεταφράσεις προορίζονται μόνο για αναφορά, ισχύει η αγγλική εκδοχή, η οποία μπορεί να χρησιμοποιεί για κάθε νόμιμη διαδικασία. Εάν, ωστόσο, βάσει νόμου πρέπει να χρησιμοποιείται η τοπική γλώσσα, θα υπερισχύει η τοπική γλώσσα.
9. Προσωπικά δεδομένα τα οποία υπόκεινται σε επεξεργασία ή σε έλεγχο κατά της διάρκεια της Προωθητικής ενέργειας θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τη Δήλωση απορρήτου πελατών της Revolut που ισχύει για τον λογαριασμό σας Revolut για ιδιώτες. Μπορείτε να βρείτε τις Δηλώσεις Απορρήτου για τη Revolut Ltd και τις οντότητες / τα υποκαταστήματα που εξυπηρετούν τις αγορές του ΕΟΧ και την Ελβετία εδώ.

Η Προωθητική ενέργεια οργανώνεται και σας προσφέρεται από την οντότητα του ομίλου Revolut, η οποία σας παρέχει τον λογαριασμό Revolut για ιδιώτες. Εάν έχετε κάποιο παράπονο σχετικά με αυτήν την Προωθητική ενέργεια, μπορείτε να υποβάλετε σχετική καταγγελία. Ανατρέξτε παρακάτω για τις καταστατικές διευθύνσεις κάθε οντότητας του ομίλου Revolut και τους σχετικούς νόμους και τα δικαστήρια που έχουν δικαιοδοσία να επιλύουν οποιαδήποτε διαφορά έχετε σε σχέση με αυτήν την Προωθητική ενέργεια. Μπορείτε να βασιστείτε στους υποχρεωτικούς νόμους περί προστασίας των καταναλωτών της χώρας στην οποία διαμένετε.