How can I remind my client about an unpaid invoice?

You can enable automatic reminders while creating the invoice.

• Click on New invoice
• Under Additional options click on automatic reminders
• Enable automatic reminders.

This would send the reminder to the customer automatically 7 days before the invoice is due, on the day invoice is due and 3 days after the due date.