Ergänzung zu den Geschäftsbedingungen für Privatkunden von Revolut Payments UAB

1. Worum es in dieser Ergänzung geht

Dies ist eine Ergänzung (die Ergänzung) zu den Geschäftsbedingungen für Privatkunden, die du mit uns vereinbart hast, mit Bezug auf dein E-Geld-Konto von Revolut für Privatkunden (dein E-Geld-Konto).

Diese Ergänzung gilt, wenn du dich für ein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank UAB (Revolut Bank) anmeldest. Sie regelt, wie Geld zwischen deinem E-Geld-Konto bei uns und deinem Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank gesendet wird. Dein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank selbst unterliegt getrennt den Sichteinlagenbedingungen von Revolut Bank.

Eine „Ergänzung“ bedeutet, dass dieses Dokument die Geschäftsbedingungen für Privatkunden, die du mit uns vereinbart hast, ergänzt, sie aber nicht ändert. Diese Ergänzung tritt in Kraft, sobald sie von dir akzeptiert wurde. Wir können dir die darin beschriebenen Dienstleistungen nicht zur Verfügung stellen, wenn du sie nicht akzeptierst.

Wir sind Revolut Payments UAB, ein in der Republik Litauen gegründetes Unternehmen mit der Unternehmensnummer 304940980 und eingetragenem Sitz in Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republik Litauen (Revolut Payments). Wir besitzen eine Zulassung der Bank of Lithuania für die Ausgabe von E-Geld und die Bereitstellung von Zahlungsdienstleistungen. Die Bank of Lithuania ist die Zentralbank und Finanzaufsichtsbehörde der Republik Litauen. Ihre Adresse lautet Gedimino ave. 6, 01103 Vilnius, Republik Litauen, ihre Website lautet www.lb.lt und ihre Telefonnummer ist +370 800 50 500.

Wenn du eine Kreditkarte besitzt, gilt diese Ergänzung nicht und wirkt sich nicht auf Aktivitäten im Unterkonto deines Revolut-E-Geld-Kontos aus, mit dem eine Kreditkarte verknüpft ist, die gemäß den Kreditkartenbedingungen (falls vorhanden) ausgestellt wurde. In Übereinstimmung mit den Kreditkartenbedingungen wird der Saldo in einem solchen Unterkonto deines Revolut-E-Geld-Kontos vom Guthaben deines Sichteinlagenkontos getrennt.

2. Geld einzahlen, auszahlen und hinzufügen

In diesem Abschnitt wird festgelegt, wie dein Geld automatisch zwischen deinem Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank und deinem E-Geld-Konto überwiesen wird, wenn eine Zahlung von deinem E-Geld-Konto gesendet oder auf dein E-Geld-Konto vorgenommen wird (mit Ausnahme von Zahlungen in dein oder aus deinem Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank).

Was passiert mit meinem vorhandenen Geld?

Wenn du diese Ergänzung akzeptierst und dich bei Revolut Bank anmeldest, überweisen wir das vorhandene Guthaben deines E-Geld-Kontos bei Revolut Payments auf dein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank.

Das bedeutet, dass du uns durch die Akzeptanz dieser Ergänzung anweist, das vorhandene Guthaben deines E-Geld-Kontos auf dein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank zu überweisen, wie in dieser Ergänzung beschrieben.

Was passiert, wenn ich eine Zahlung erhalte?

Jedes Mal, wenn du oder jemand anderes Geld auf dein E-Geld-Konto sendet, werden wir es auf dein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank überweisen. Das umfasst alle deine Einzahlungen (wie in Abschnitt 12 der Geschäftsbedingungen für Privatkunden beschrieben).

Wir werden diese Überweisungen so schnell wie möglich (und so nah wie möglich an sofort, wie es uns möglich ist) durchführen. Das bedeutet, dass Geld immer nur vorübergehend in deinem E-Geld-Konto aufbewahrt wird.

Das bedeutet, dass du uns durch die Akzeptanz dieser Ergänzung anweist, Zahlungen von deinem E-Geld-Konto auf dein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank einzurichten, wie in dieser Ergänzung beschrieben.

Geld, das an dein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank gesendet wird, wird von Revolut Bank gemäß den Sichteinlagenbedingungen verwahrt, die du mit Revolut Bank vereinbart hast. Das Geld wird nicht von uns verwahrt (außer während es vorübergehend dein E-Geld-Konto durchläuft).

Was passiert, wenn ich Geld sende oder eine Zahlung vornehme?

Wann immer du Geld über die Revolut App sendest (z. B. an ein Bankkonto bei einer anderen Bank), eine Gebühr für eine Revolut-Dienstleistung zahlst (z. B. eine monatliche Gebühr für Metal oder eine Versicherungsprämie) oder eine beliebige Art von Zahlung mit Revolut durchführst (z. B. eine Lastschrift, ein Zahlungslink oder über andere Zahlungswege), weist du uns an, sofort eine Abbuchungsanfrage an Revolut Bank zu senden, in der ein Geldbetrag von deinem Sichteinlagenkonto angefordert wird, der dem Betrag entspricht, den du für deine Zahlung benötigst. Nachdem der angeforderte Betrag von deinem Sichteinlagenkonto auf dein E-Geld-Konto gesendet wurde, werden wir dir sofort E-Geld ausstellen und es dann gemäß den Geschäftsbedingungen für Privatkunden sofort an den Empfänger auszahlen.

Wann immer du eine Zahlung mit deiner Revolut-Karte tätigst, weist du uns an, sofort eine Abbuchungsanfrage an Revolut Bank zu senden, in der ein Geldbetrag von deinem Sichteinlagenkonto angefordert wird, der dem Betrag entspricht, den du für deine Zahlung benötigst. Nachdem der angeforderte Betrag von deinem Sichteinlagenkonto auf dein E-Geld-Konto gesendet wurde, werden wir dir sofort E-Geld ausstellen. Allerdings wird dieses Geld für eine kurze Zeitspanne in deinem E-Geld-Konto verbleiben, bis es an das Kartensystem ausgezahlt wird. Da du das Geld bereits ausgegeben hast, wird es dir nicht für eine erneute Ausgabe zur Verfügung stehen. Es läuft also so: Wenn du dein Geld sendest oder ausgibst, wird es einen sehr begrenzten Zeitraum in deinem E-Geld-Konto verbringen, nachdem es dein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank verlassen hat und bis es ausgezahlt wird.

Was passiert, wenn ich Geld hinzufüge?

Du kannst weiterhin Geld hinzufügen, wie in Abschnitt 12 der Geschäftsbedingungen für Privatkunden beschrieben. Jedes Mal, wenn du dies tust, behandeln wir es wie jeden anderen Geldbetrag, der auf dein Konto gesendet wird, wie im Abschnitt „Was passiert, wenn ich eine Zahlung erhalte?“ oben beschrieben.

Du kannst auch weiterhin die in Abschnitt 12 der Geschäftsbedingungen für Privatkunden beschriebene Funktion zum automatischen Hinzufügen von Geld verwenden. Wann immer der „erinnerte“ Kontostand deines Sichteinlagenkontos bei Revolut Bank unter den Betrag fällt, den du festgelegt hast, wird ganz normal automatisch Geld zu deinem Konto hinzugefügt. (Was dein „erinnerter“ Kontostand ist, wird in Abschnitt 3 unten erläutert.)

Was passiert, wenn ich eine Währungsumrechnung vornehme?

Wenn du uns in der Revolut App aufforderst, einen Währungsumtausch durchzuführen, weist du uns an, sofort eine Abbuchungsanfrage an Revolut Bank zu senden, in der ein Geldbetrag von deinem Sichteinlagenkonto angefordert wird, der dem Betrag entspricht, den du für deinen Umtausch benötigst. Nachdem der angeforderte Betrag von deinem Sichteinlagenkonto an dein E-Geld-Konto gesendet wurde, werden wir dir sofort E-Geld ausstellen, den Umtausch in deinem E-Geld-Konto durchführen und dann den umgetauschten Betrag zurück an dein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank senden.

Das bedeutet, dass du uns durch die Akzeptanz dieser Ergänzung anweist, den umgetauschten Betrag an dein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank zu senden, wie in dieser Ergänzung beschrieben.

Wenn du eine Zahlung vornimmst, die einen Währungsumtausch gemäß den Geschäftsbedingungen für Privatkunden auslöst (wenn du zum Beispiel etwas in einem Geschäft mit deiner Revolut-Karte in £ kaufst, aber nur € in deinem Sichteinlagenkonto hast), führen wir den Währungsumtausch durch, sobald das Geld von deinem Sichteinlagenkonto in deinem E-Geld-Konto eintrifft und bevor du die Zahlung an das Geschäft vornimmst.

3. Welche Informationen enthalten mein Kontostand und Transaktionsverlauf?

Wir behalten den Überblick über alles Geld, das zwischen deinem Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank und deinem E-Geld-Konto gesendet wird. Anhand dieser Informationen „erinnern“ wir uns für dich an den Kontostand deines Sichteinlagenkontos bei Revolut Bank.

Das Guthaben, das wir dir in der Revolut App zeigen, ist die Gesamtsumme aus dem „erinnerten“ Kontostand auf deinem Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank und allen verfügbaren Guthaben auf deinem E-Geld-Konto. Wir verwenden diesen Kontostand, weil diese beiden Beträge zusammen den Gesamtbetrag darstellen, den du ausgeben kannst.

Dies ist auch der Kontostand, den wir über unsere „Open Banking“-API melden, wenn du einen lizenzierten Drittanbieter für den Zugriff auf dein Konto verwendest.

Um sicherzustellen, dass wir dir korrekte Informationen anzeigen, stimmst du zu, dass wir dazu berechtigt sind, Informationen über dein Sichteinlagenkonto von Revolut Bank zu erhalten (einschließlich aller Informationen über Sperren oder Einschränkungen deines Sichteinlagenkontos und der Gründe dafür). Du stimmst auch zu, dass wir die gleichen Informationen über dein E-Geld-Konto an Revolut Bank senden dürfen. Der Transaktionsverlauf, der in deiner Revolut App angezeigt wird, umfasst alle Zahlungen, die du getätigt und erhalten hast. Um die Dinge ein wenig einfacher zu halten, zeigen wir dir in deinem Transaktionsverlauf nicht die automatischen Transaktionen zwischen deinem Sichteinlagenkonto und E-Geld-Konto an, die in Abschnitt 2 beschrieben sind. Diese Informationen werden stattdessen in deinen Transaktionsauszügen angezeigt. Wenn du zum Beispiel 5 € mit deiner Revolut-Karte in einem Geschäft ausgibst, siehst du in deinem Transaktionsverlauf den Einkauf im Geschäft, aber nicht die automatische Transaktion von deinem Sichteinlagenkonto auf dein E-Geld-Konto, mit welcher der Einkauf ermöglicht wurde. Du kannst einen Auszug der automatischen Transaktionen bei uns anfordern, aber bei der Akzeptanz dieser Ergänzung erklärst du dich damit einverstanden, dass diese Transaktionen nicht über den Transaktionsverlaufsbildschirm in der Revolut App oder über Push-Benachrichtigungen bereitgestellt werden.

4. Wann könnte diese Ergänzung enden?

Was passiert, wenn ich kein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank besitze?

Diese Ergänzung ist eine Vereinbarung darüber, wie Geld zwischen deinem Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank und deinem E-Geld-Konto bei Revolut Payments bewegt wird. Wenn du kein Sichteinlagenkonto besitzt, können wir diese Dienstleistungen nicht für dich erbringen. Wenn daher dein Sichteinlagenkonto bei Revolut Bank geschlossen wird, endet diese Ergänzung ebenfalls. Die restlichen Geschäftsbedingungen für Privatkunden werden weiterhin in Kraft bleiben und wir werden unsere Dienstleistungen für dich in Einklang mit diesen erbringen.

Was passiert, wenn ich diese Ergänzung beenden möchte?

Wenn du diese Ergänzung beenden, aber dein E-Geld-Konto behalten möchtest, teile es uns über die Revolut App mit. Wir benötigen 10 Werktage Kündigungsfrist für diese Beendigung. Sobald sie beendet wurde, gelten weiterhin die Geschäftsbedingungen für Privatkunden und wir werden unsere Dienstleistungen für dich in Einklang mit diesen erbringen.