Spendenprogramm für Schweizer Kunden der Revolut Bank UAB
1. Warum sind diese Informationen wichtig?
Die Spendenfunktion ist eine Funktion in der Revolut App, mit der wohltätige Organisationen sich für den Erhalt von Spenden von dir registrieren können.
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Spendenbedingungen“) regeln die Beziehung zwischen dir und Revolut Bank UAB. Sie gelten, wenn du die Spendenfunktion in der Revolut App verwendest.
Bitte lies dir diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch.
2. Was ist die Spendenfunktion?
Die Spendenfunktion ist eine Funktion in der Revolut App, mit der wohltätige Organisationen sich für den Erhalt von Spenden von Revolut Kund*innen wie dir registrieren können. Du kannst sofort einmalig an diese wohltätigen Organisationen spenden oder eine regelmäßige Spende einrichten. Wir sammeln diese Spenden und zahlen sie den wohltätigen Organisationen aus. Wir nennen die Spenden „Gelder“.
Jede registrierte wohltätige Organisation kann beantragen, auf der Spendenfunktion aufgeführt zu werden. Wir müssen wohltätige Organisationen jedoch genehmigen, bevor sie tatsächlich in der Spendenfunktion aufgeführt werden können.
3. Was geschieht mit gespendeten Geldern?
Gelder, die an eine bestimmte wohltätige Organisation gespendet werden, werden gesammelt und im Namen der wohltätigen Organisation aufbewahrt und regelmäßig an die wohltätige Organisation ausgezahlt. Die Abstände, in denen wir die wohltätige Organisation bezahlen, und die Währung, in der wir sie bezahlen, werden zwischen uns und der wohltätigen Organisation vereinbart.
Manchmal wird eine wohltätige Organisation, die in der Spendenfunktion aufgeführt ist, von einem anderen Unternehmen der Revolut-Gruppe als uns genehmigt. Wenn dies der Fall ist, gelten diese Spendenbedingungen weiterhin, aber wir senden alle Gelder an dieses andere Unternehmen, welches diese Gelder anstelle von uns sammelt und regelmäßig an die wohltätige Organisation auszahlt.
4. Fallen Gebühren an?
Wir berechnen wohltätigen Organisationen keine Gebühren für die Nutzung der Spendenfunktion. Wir berechnen dir auch keine Spendengebühren. Wohltätige Organisationen erhalten alle von dir gespendeten Gelder, vorbehaltlich einer möglichen Währungsumrechnung, die gemäß unserer Vereinbarung mit der wohltätigen Organisation erfolgen kann (zum Beispiel, wenn du in Euro spendest, die wohltätige Organisation aber in US-Dollar bezahlt werden möchte, rechnen wir Euro in US-Dollar um, bevor wir sie an die wohltätige Organisation senden).
5. An wen kann ich spenden?
Du kannst an die wohltätigen Organisationen spenden, die in der Spendenfunktion aufgeführt sind, aber nicht an andere. Organisationen, die als wohltätige Organisation registriert sind, können beantragen, in der Spendenfunktion aufgeführt zu werden, aber wir müssen wohltätige Organisationen genehmigen, bevor sie tatsächlich aufgeführt werden. Wir können wohltätige Organisationen jederzeit
nach unserem alleinigen Ermessen genehmigen, ablehnen oder entfernen. Wir garantieren nicht, dass eine bestimmte wohltätige Organisation immer in der Spendenfunktion verfügbar sein wird.
Wenn eine wohltätige Organisation beantragt, in die Liste aufgenommen zu werden, muss sie uns den Grund nennen, warum sie Spenden erhalten möchte. Wenn sie genehmigt wird, verpflichtet sich die wohltätige Organisation, die Gelder nur für diesen “Zweck” zu verwenden. Obwohl wir von wohltätigen Organisationen verlangen, dass sie sich verpflichten, die Gelder nur für den Zweck zu verwenden, können wir dir nicht garantieren, dass sie dies auch tun werden.
6. Wie kann ich Spenden einrichten, vornehmen oder stornieren?
Du kannst derzeit auf die folgenden Arten spenden, aber wir können jederzeit Möglichkeiten zum Spenden hinzufügen oder entfernen.
- Du kannst einmalige Sofortspenden tätigen.
- Du kannst für die Zukunft regelmäßige Spenden einrichten.
- Du kannst uns anweisen, dein Wechselgeld bei jedem von dir getätigten Kauf auf die nächste ganze Zahl aufzurunden und den Differenzbetrag zu spenden.
Du kannst zukünftige Spenden stornieren, bevor sie getätigt werden, aber du kannst keine Spenden stornieren, nachdem sie getätigt wurden, und wir können sie nicht erstatten. Dies gilt für alle Spenden, unabhängig davon, ob sie als einmalige Spenden, durch Aufrundung von Wechselgeld oder als geplante Spenden erfolgen. Wenn du beispielsweise eine Spende in regelmäßigen Abständen einrichtest, kannst du sie vor dem Tag stornieren, an dem sie ausgezahlt wird, aber du kannst sie nicht stornieren, nachdem sie getätigt wurde.
Selbst wenn wir in deiner Region Kryptowährung anbieten, kannst du nur in „echten“ Währungen von deinem Revolut Konto spenden. Wir oder die wohltätige Organisation können auch die echten Währungen beschränken, in denen du spenden kannst. Das bedeutet, dass du nicht direkt in Kryptowährung oder in anderen Werten spenden kannst, die auf deinem Revolut Konto verfügbar sind. Du kannst diese Kryptowährung oder einen anderen Wert jedoch in eine „echte“ Währung umwandeln und dann spenden.
Wie funktioniert das Aufrunden von Wechselgeld?
Wenn du uns anweist, bei Kartentransaktionen, die du vornimmst, „mein Wechselgeld aufzurunden“, wird der Betrag auf die nächste ganze Zahl aufgerundet und der Differenzbetrag wird gespendet. Ganz einfach. Wenn du „mein Wechselgeld aufrunden“ aktivierst, ermächtigst du uns, einen Betrag zwischen 0,01 EUR und 0,99 EUR pro Kartentransaktion (oder dem Gegenwert in der Währung der Kartentransaktion) von deinem Revolut Konto abzuheben und diese Gelder zu spenden. Der genaue Betrag der Spende hängt vom Betrag der Kartentransaktion ab und kann nicht erhöht oder verringert werden. Wenn du beispielsweise einen Kaffee für 3,40 EUR kaufst, werden wir diese Transaktion auf 4,00 EUR aufrunden und die Differenz von 0,60 EUR wird gespendet. Du kannst die Funktion „mein Wechselgeld aufrunden“ in der App ein- und ausschalten, aber sie kann immer nur für eine wohltätige Organisation auf einmal aktiviert sein.
Du kannst dich auch entscheiden, die Aufrundung deines Wechselgelds zu „beschleunigen“. Das bedeutet, dass du uns ermächtigen kannst, deine Spende um ein Vielfaches zwischen 2 und 10 zu erhöhen. Wenn du einen Beschleuniger von 10 verwendest, ermächtigst du uns, bis zu 9,90 EUR pro Kartentransaktion (oder den Gegenwert in der Währung der Kartentransaktion) von deinem Revolut Konto abzubuchen.
7. Werden mich die wohltätigen Organisationen kontaktieren?
Die Spendenfunktion unterstützt derzeit keine direkte Kontaktaufnahme der wohltätigen Organisationen mit dir. Dies kann aber in Zukunft passieren. Wenn wir beginnen, diese Funktion zu unterstützen, werden wir dich darüber informieren, und in diesem Fall gilt dieser Abschnitt der Spendenbedingungen.
Manchmal möchte eine wohltätige Organisation dich kontaktieren. Vielleicht möchte sie dir zum Beispiel mehr über ihren Zweck oder andere Projekte erzählen oder sich einfach nur bei dir bedanken. Wir können den Schalter „Mich kontaktieren“ in der App bereitstellen, mit dem du einwilligen oder ablehnen kannst, dass die wohltätige Organisation dich kontaktieren darf. Die Standardeinstellung ist, dass eine solche Kontaktaufnahme abgelehnt wird.
Wenn du in die Kontaktaufnahme einwilligst, erhält die wohltätige Organisation deinen Namen und deine E-Mail-Adresse, damit sie dich kontaktieren kann. Wenn du die Kontaktaufnahme ablehnst, teilen wir der wohltätigen Organisation mit, dass sie dich nicht mehr kontaktieren soll und bitten sie, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse zu löschen. Die Bearbeitung dieser Anfrage kann einige Zeit dauern. Du kannst die Kontaktaufnahme, wenn du möchtest, auch direkt bei der wohltätigen Organisation ablehnen.
Wir sind nicht für die Informationen verantwortlich, die die wohltätige Organisation dir sendet, aber in unserer Vereinbarung mit ihr verpflichten wir sie, dich ausschließlich in Bezug auf den Zweck und nicht mehr als einmal pro Woche zu kontaktieren.
8. Rechtliche Hinweise
Unser Vertrag mit dir
Die Rechte aus diesen Bedingungen liegen ausschließlich bei dir und uns.
Diese Bedingungen sind personenbezogen und du kannst keinerlei Rechte oder Pflichten daraus auf andere übertragen.
Unsere Übertragungsrechte
Wir werden alle deine und unsere Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag nur dann übertragen, wenn wir der begründeten Annahme sind, dass dies keine wesentlichen negativen Auswirkungen auf deine Rechte unter diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen haben wird, oder wir dies tun müssen, um gesetzliche oder regulatorische Anforderungen einzuhalten. Wenn wir Rechte und Pflichten übertragen, nennen wir das „Novation“. Wenn wir ausschließlich Rechte übertragen, nennen wir dies „Abtretung“.
Geltendes Recht, Gerichte und Sprache
Für die Vereinbarung gelten die Gesetze der Republik Litauen.
Wenn diese allgemeinen Geschäftsbedingungen in eine andere Sprache übersetzt werden, dient die Übersetzung nur als Referenz und es gilt die englische Version.
Wenn du gerichtlich gegen uns vorgehen willst, können sich nur die Gerichte der Republik Litauen mit Angelegenheiten befassen, die mit diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen zusammenhängen. Wenn du in einem anderen Land lebst, kannst du vor den Gerichten deines Wohnorts andere Maßnahmen ergreifen.
Unser Recht zur Durchsetzung des Vertrags
Wenn du gegen den Vertrag zwischen dir und uns verstoßen hast und wir unsere Rechte nicht durchsetzen oder uns bei der Durchsetzung Zeit lassen, wird uns dies nicht daran hindern, diese oder andere Rechte zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen. Dies gilt auch, wenn wir rechtliche Ansprüche haben, die wir nicht unmittelbar durchsetzen.
Beendigung dieses Vertrags
Dieser Vertrag beginnt, wenn du diese Bedingungen akzeptierst. Du musst sie akzeptieren, um die Spendenfunktion zu nutzen.
Du kannst die Nutzung der Spendenfunktion jederzeit beenden, indem du die Funktion in der mobilen App von Revolut deaktivierst.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung einander gegenüber für alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, die sich in beliebiger Weise ergeben, auf 50.000 EUR begrenzt.
Sofern dieser Vertrag keine ausdrücklichen anderslautenden Angaben enthält, sind alle Bedingungen, Garantien, Bestimmungen und sonstigen Erklärungen jeglicher Art, die anderweitig gesetzlich, nach Gewohnheitsrecht, durch Handelssitte oder anderweitig impliziert oder vorgeschrieben wären, im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
Personenbezogene Daten
Weitere Informationen zu unserer Verwendung deiner personenbezogenen Daten findest du in unserer Datenschutzrichtlinie (verfügbar unter www.revolut.com/legal/privacy).