За какво е тази промоция?
Revolut предлага на потенциални клиенти на лична сметка на Revolut в избрани държави („Отговарящи на условията пазари“) възможността, когато се регистрират в Revolut за първи път да правят или до 3 международнипревода, или международни преводи до определена сума в зависимост от отговарящия на условията пазар, както е посочено в таблицата по-долу („Отговаряща на условията сума“), което от двете настъпи първо, без такса за международен превод („Промоцията“). Само самата такса за международен превод ще бъде премахната – всички други такси, свързани с обменния компонент на превода, като такса за добросъвестно използване на валутен обмен и/или таксата за обмен, ще продължат да се прилагат.
Отговарящите на условията пазари | Отговарящите на условията суми |
Австрия | 3 500 EUR |
Белгия | 3 500 EUR |
Коронни владения на Великобритания (т.е. Джърси, Гърнзи и остров Ман) | 3 000 GBP |
България | 7 000 BGN |
Хърватия | 3 500 EUR |
Кипър | 3 500 EUR |
Чехия | 90 000 CZK |
Дания | 25 000 DKK |
Естония | 3 500 EUR |
Финландия | 3 500 EUR |
Франция | 3 500 EUR |
Германия | 3 500 EUR |
Гърция | 3 500 EUR |
Унгария | 140 000 HUF |
Исландия | 520 000 ISK |
Ирландия | 3 500 EUR |
Италия | 3 500 EUR |
Латвия | 3 500 EUR |
Лихтенщайн | 3 500 EUR |
Литва | 3 500 EUR |
Люксембург | 3 500 EUR |
Малта | 3 500 EUR |
Нидерландия | 3 500 EUR |
Норвегия | 40 000 NOK |
Полша | 15 000 PLN |
Португалия | 3 500 EUR |
Румъния | 17 500 RON |
Словакия | 3 500 EUR |
Словения | 3 500 EUR |
Испания | 3 500 EUR |
Швеция | 40 000 SEK |
Обединеното кралство | 3 000 GBP |
Тези правила и условия („Условия на промоцията“) излагат правилата, които важат за тази промоция. Когато участвате в промоцията, трябва да спазвате текущите условия на промоцията, както и:
- правилата и условията, които се прилагат за личната ви сметка на Revolut; и
- страницата за такси, свързана с вашата лична сметка на Revolut, където е приложимо.
За да участвате в тази промоция, трябва да изпълните стъпките, описани в „Кой отговаря на условията на настоящата промоция?“ между 00:00 ч. CET на 20 май 2024 г. и 31 декември 2024 г. („Периодът на промоцията“).
Кой отговаря на условията на настоящата промоция?
За да се считате за „Отговарящ на условията участник“ за настоящата промоция, трябва да отговаряте на следните „Критерии за допустимост“:
- да живеете на жилищен адрес в един от отговарящите на условията пазари;
- да нямате в момента сметка на Revolut или да сте нямали преди; и
- да изтеглите приложението Revolut и да си откриете напълно сметка на Revolut без ограничения преди края на периода на промоцията.
Трябва да отговорите на всички критерии за допустимост до края на периода на промоцията.
Как мога да се възползвам от премахването на таксата?
Ако отговаряте на изискванията по-горе, автоматично ще можете да извършватедо 3 международни превода или международни преводи до отговаряща на условията сума, което от двете настъпи първо, без такса за международен превод. Трябва да извършите преводите в рамките на първите 3 седмици след откриването на вашата лична сметка на Revolut. Ако преводите се извършват след този период, ще се прилага обичайната такса за международен превод.
Само самата такса за превод ще бъде отменена, но таксата за добросъвестно използване на валутен обмен и таксата за обмен ще продължат да се прилагат (ако е приложимо). Разгледайте страница за такси, за да видите таксите, свързани с вашия план.
Има ли друга правна информация, която трябва да знам?
- Можем да променим, отменим или прекратим настоящата промоция по-рано от крайната дата, която сме упоменали по-горе в периода на промоцията, ако имаме основания да смятаме, че промоцията е обект на злоупотреба или може да повлияе отрицателно върху престижа или репутацията на Revolut. Възможно е да направим това частично или за цялата промоция.
- Ако се наложи да променим, отменим, удължим или прекратим промоцията преди изтичането на периода на промоцията, ще обявим това по същия начин, по който е обявена промоцията, и ще ви известим предварително чрез имейл, насочено известие и/или чрез съобщение във входящата ви поща в приложението. Евентуални промени в условията на промоцията няма да засягат вашите права, ако вече сте участвали в промоцията.
- Запазваме си правото да приложим всяка такса за международен превод, която бихте платили по време на периода на промоцията, ако сте участвали в промоцията с измама, ако нарушите условията, които се прилагат за вашата лична сметка на Revolut, за да се възползвате от промоцията, или ако разберем, че не сте спазили настоящите условия на промоцията. Ще считаме, че таксата е начислена с вашето съгласие, а преводът е оторизиран от вас.
- Ако закриете личната си сметка на Revolut или сметката ви бъде спряна или ограничена, преди да е трябвало да ви предоставим офертата по тази промоция, ще загубите правото си на безплатен международен превод.
- Възможно е да настъпят събития извън контрола на Revolut, които правят невъзможно предоставянето на превод без такса като част от промоцията. Revolut няма да носи отговорност за каквито и да е загуби, независимо от причината, които не се дължат на наша вина или груба небрежност, претърпени пряко или косвено, които са в следствие на събитие извън контрола на Revolut.
- За целите на изпълнение на задълженията ни по настоящите условия на промоцията е необходимо Revolut да обработва вашите лични данни. За повече информация относно начина, по който обработваме вашите лични данни, вижте нашето Уведомление за поверителност за клиенти.
- Условията на настоящата промоция са публикувани на английски език и всеки превод е само израз на добра воля и не е официален – участниците в промоцията не могат да извлекат права от преведената версия. Прилага се версията на английски език на условията, тя е с превес и е окончателна и обвързваща. При правни производства следва да се използва версията на английски език. Ако обаче законодателството гласи, че местният език трябва да се използва, то той е с превес.
Промоцията се организира и ви се предлага от дружеството от групата или клон на Revolut, което ви предоставя личната ви сметка на Revolut. Ако имате оплакване относно тази промоция, можете да го отправите директно към това дружество. Вижте по-долу адресната регистрация на всяко от дружествата от групата Revolut и съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да разрешат всяко оспорване, което може да предявите във връзка с настоящата промоция. Въпреки това все пак можете да разчитате на задължителните правила за защита на потребителите в страната, в която живеете.
Дружество от групата Revolut/клон | Адресна регистрация | Приложим закон за настоящите условия на промоцията | Съдилища, които имат юрисдикция |
Revolut Ltd | 7 Westferry Circus, London, E14 4HD | Английско законодателство | Съдилищата в Англия и Уелс |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Република Литва | Литовско законодателство | Съдилищата на Литва (или съдилищата на всяка държава членка на ЕС, в която пребивавате). |
Revolut Bank UAB, действаща в Ирландия чрез клона си в Ирландия | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ирландия | Ирландско законодателство | Компетентните съдилища на Ирландия. |
Revolut Bank UAB, действаща чрез клона си във Франция | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Франция (SIREN 894 031 244) | Френско законодателство | Компетентният съд във Франция. Ако не сте доволни от това как е разрешено вашето оплакване, можете да го отнесете без такса към Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) Можете да се оттеглите от тази промоция безплатно и без да се налага да посочвате причина в рамките на първите 14 дни от участието, като ни уведомите чрез приложението Revolut или като ни изпратите имейл на [email protected] (формуляр за оттегляне), при условие че промоцията все още не е изпълнена изцяло или не е приключила. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | С данъчен номер: W0250845E, надлежно регистрирана в търговския регистър на Мадрид в Том 44863, лист 1, раздел 8, страница M-789831 към Bank of Spain под номер 1583. Неговият адрес е на: Príncipe de Vergara 132, 4th floor, 28002, Madrid (Испания). | Испанското законодателство | Компетентните съдилища в Испания. |
Revolut Bank UAB, действащо чрез своя клон в Нидерландия | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN в Амстердам, Нидерландия, с номер на учреждение: 000053153170 | Нидерландско законодателство | Компетентните съдилища на Нидерландия. |
Revolut Bank UAB, действащо чрез своя клон в Белгия | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Белгия | Белгийското законодателство | Компетентните съдилища в Белгия |